one should ought to oor Sweeds
one should ought to
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
man böra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With that in mind I hope we are not going to automatically assume that our debates on social justice should be about services that ought to be privatized.
Jag sa som det vaEuroparl8 Europarl8
Instead, we should seek God’s guidance on how we ought to use our remaining years in this system of things.
Jag dödade dem, de gjorde motståndjw2019 jw2019
In the process of adopting the acquis, there should be legislation on associations which ought to be substantially in line with current European legislation.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenEurLex-2 EurLex-2
In the process of adopting the acquis, there should be legislation on associations which ought to be substantially in line with current European legislation
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällaoj4 oj4
The evidence we have shows that a lot of things have been going on that should not have happened, and they ought to be stopped.
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinEuroparl8 Europarl8
While we are on the subject, I should say that consideration ought to be given to elevating Mexico's association with the EU to strategic status.
Vem var det du stack till?Europarl8 Europarl8
It ought to be fully computerised and should work on a more selective basis.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.EurLex-2 EurLex-2
Building on the progress under the current SET-Plan, reflections should already start on how best to do this and what the priorities ought to be.
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härEurLex-2 EurLex-2
And I really ought to have discovered sooner that one day I should no longer be in love with Albertine.
Akta dig för regnetLiterature Literature
It would be contradictory to maintain now that the Commission should not have used that evidence on the ground that it ought to have heard the applicant’s views on this point first.
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
An example of this is point 9, because it ought to be obvious that one should not have reprocessing contracts with countries which do not comply with international standards.
Jag vet inte vad det är med det här stället, men det får en att rysaEuroparl8 Europarl8
+ You ought not to get one lot,+ 18 but the mountainous region should become yours.
Och till # % är det hans bröllop medjw2019 jw2019
Since we are near the end of this system, we should be concentrating on “what sort of persons” we ought to be in “deeds of godly devotion.”
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av Kyotoprotokolletjw2019 jw2019
Our exemplary dress and grooming should help new ones who attend the convention to see how Christians ought to adorn themselves.
Jag kan knappast behålla denjw2019 jw2019
He should have added a codicil saying that the man who pulled them on ought to be blindfold!
För många fick sin post!Literature Literature
There is one particular point, however, that ought to be clarified, and I should therefore like to table an oral amendment to paragraph 5.
Vänner ska berätta alltEuroparl8 Europarl8
23 To support its query, that court relies in particular on the judgment in Uniplex (UK) (C‐406/08, EU:C:2010:45), according to which the period for bringing proceedings to obtain damages should start to run from the date on which the claimant knew, or ought to have known, of that alleged infringement.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittEurLex-2 EurLex-2
On March 29, 1996, that court made it clear that the decision regarding which parent should be awarded custody ought to be based on the best interests of the child, not on the court’s subjective opinions about the religious beliefs of the parents.
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetjw2019 jw2019
The Commission should remain focussed on the recruitment of generalists as they ought to be able to adapt to a variety of jobs during their working lives.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenEurLex-2 EurLex-2
God’s will is that men should be ‘husbands of one wife,’ and that ‘husbands ought to be loving their wives as their own bodies,’ not causing them grief and insecurity.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Particular emphasis is given to the point that women' s opportunities on the labour market ought to be improved and that to achieve this more crèches should be built.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälEuroparl8 Europarl8
Pressure from friends or acquaintances should be guarded against, and decisions ought to be based not on emotion but on facts.
Använd det som en sista utvägjw2019 jw2019
10 But, on the positive side, how should we answer the question: What sort of persons ought you to be?
Rymde han från barnhuset?jw2019 jw2019
There should be greater insistence on the pro-active role which the recipient countries ought to play as key actors in development
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.oj4 oj4
There should be greater insistence on the pro-active role which the recipient countries ought to play as key actors in development.
Men det är jag inteEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.