one-party system oor Sweeds

one-party system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enpartisystem

After this brutal war, a socialist one-party system was established which finally collapsed as a result of corruption.
Efter det brutala kriget kom ett socialistiskt enpartisystem som slutligen gick under i korruptionen.

voorbeelde

All the negative features of a one-party system are manifest there.
Där framträder enpartisystemets alla negativa drag.

Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one-party system.
Två år senare förbjöd Tombalbaye oppositionspartierna och upprättade ett enpartisystem.

Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Ekonomiska reformer ökar, politiska reformer fortsätter, och enpartisystemet kommer stå fast.

Now, most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.
De flesta statsvetare säger att ett enpartisystem inte klarar av att korrigera missförhållanden inom det egna systemet.

Statically, China is a one- party system, authoritarian -- there's no question about it.
Statiskt har Kina ett enpartisystem, auktoritärt -- ingen tvekan om saken.

Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.
Anpassningsbarhet, meritokrati och legitimitet är de tre definierande karaktärsdragen hos Kinas enpartisystem.

Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Statiskt har Kina ett enpartisystem, auktoritärt -- ingen tvekan om saken.

After this brutal war, a socialist one-party system was established which finally collapsed as a result of corruption.
Efter det brutala kriget kom ett socialistiskt enpartisystem som slutligen gick under i korruptionen.

At this rate, I'm afraid it is democracy, not China's one-party system, that is in danger of losing legitimacy.
I den här takten är jag rädd att det är demokratin, inte Kinas enpartisystem, som riskerar att förlora sin legitimitet.

whereas the election system in the Maldives is fundamentally flawed due to the one-party system, and the judicial system is also biased,
Det maldiviska valsystemet är synnerligen bristfälligt, eftersom det endast finns ett parti. Inte heller rättssystemet är oberoende.

The Russian constitution provides a basis for a multi-party system, but de facto it has become a one-party system with a marginalised parliament.
Den ryska författningen föreskriver ett flerpartisystem men i praktiken har det blivit ett enpartisystem med ett marginaliserat parlament.

The iron rule, overly centralised elitist bureaucratic one-party system and the titanic effort to uproot the Albanian past were doomed to failure with ruinous long-lasting effects.
Det järnhårda styret, det alltför centraliserade elitistiska och byråkratiska enpartisystemet och den enorma ansträngningen för att utplåna Albaniens förflutna var dömt att misslyckas men fick långvariga negativa följdverkningar.

Despite the merger with Tanganyika, Zanzibar retained a Revolutionary Council and House of Representatives which was, until 1992, run on a one-party system and has power over domestic matters.
Trots den nyblivna unionen mellan Tanganyika och Zanzibar bevarades ett revolutionärt råd och ett representanthus som drevs som en enpartistat och hade makten över inrikesproblem.

While its fundamental aims are similar to those of communism, present-day social democracy differs from Marxism in that it advocates progressive reforms but not revolution and a one-party system.
Även om socialismens grundläggande syften har stora likheter med kommunismens, skiljer sig den nutida socialdemokratin från marxismen däri att den inte förespråkar revolution och enpartisystem, utan framåtskridande reformer.

The current constitution, which dates back to 1970 and was reformed in 1991 and 1996, governs a bicameral parliamentary system, prohibiting explicitly the existence of a one-party system and guaranteeing freedom of association.
Konstitutionen, som är från 1970 och reviderades 1991 och 1996, föreskriver ett parlamentariskt tvåkammarsystem, som uttryckligen förbjuder ett enpartisystem och säkerställer föreningsfriheten.

Isn't it true that the one- party political system has facilitated economic growth in China?
Stämmer det inte att enpartisystemet har underlättat för ekonomisk tillväxt i Kina?

Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?
Stämmer det inte att enpartisystemet har underlättat för ekonomisk tillväxt i Kina?

The year 1970 marked the beginning of a one-party political system.
År 1970 infördes ett politiskt enpartisystem.

We have not discussed the situation in Laos in great depth; however, Laos is a country still governed by a dictatorship, has a one-party system and is one of the poorest countries in the world.
Vi har inte talat så mycket om Laos och ändå är Laos ett land som fortfarande leds av en diktatorisk regim, en enpartiregim. Det är ett av världens fattigaste länder.

whereas the RPF continues to be the dominant political party in Rwanda under President Kagame, controlling public life along the lines of a one-party system, with critics of the Rwandan authorities being harassed, intimidated and imprisoned;
Rwandas patriotiska front är alltjämt det dominerande politiska partiet i Rwanda under president Kagame. Det råder i princip ett enpartisystem i landet, där det offentliga livet kontrolleras och där de rwandiska myndigheternas kritiker trakasseras, hotas och fängslas.

If this fight against Communism is made a fight against America's two great political parties the American people know that one of those parties will be destroyed and the Republic can't endure very long as a one-party system.
Om den här kampen mot kommunismen blir en kamp mellan Amerikas två största politiska partier vet det amerikanska folket att ett av de partierna kommer att gå under och nationen kommer inte att klara sig länge som en enpartistat.

The Parties shall guarantee free access by one Party’s computer reservation systems to the other Party’s market.
Parterna skall garantera fritt tillträde för den ena partens datoriserade bokningssystem till den andra partens marknad.

The culture of the one-party system and the party controlled administration and public sector in Albania, and the same culture but working on federal and ethnic basis in Yugoslavia, led to the ineffectiveness of the past and the weakness of the present.
Albaniens kultur med ett enpartisystem och partistyrning inom förvaltning och offentlig sektor och Jugoslaviens liknande kultur byggd på federal och etnisk grund innebar en långvarig ineffektivitet som ledde till dagens försvagning.

In the view of the European Parliament, however, 'this participatory democracy, as Cubans call their political system, does not fully guarantee freedom of association, speech and expression, nor does it give a voice to other strands of opinion not represented under the one-party system` ().
Europaparlamentet har emellertid påpekat att "kubanerna kallar detta politiska system för demokratiskt deltagande, men det garanterar inte fullt ut mötes-, åsikts- och yttrandefriheten eller rätten att ge uttryck för strömningar som inte omfattas av enhetspartiet" ().