onomatopoeically oor Sweeds

onomatopoeically

bywoord
en
In an onomatopoeic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljudhärmande

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ljudmålande

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

onomatopoetisk

adjektief
The word ‘knack’ is onomatopoeic and imitates the sound which the sausage makes when it is bitten into.
Substantivet ”knack” är för övrigt onomatopoetiskt och härmar ljudet av korven när den tuggas.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

onomatopoeic
ljudhärmande · ljudmålande · onomatopoetisk

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The etymology of kea in Māori is less clear; it might be onomatopoeic of its call kee-aah.
Tillägg för bosättning, ny bosättning och omplaceringWikiMatrix WikiMatrix
In many cases the names are believed to be onomatopoeic, that is, imitating the sound produced by the bird.
Stäng av denjw2019 jw2019
Another origin attributed to chilli is the onomatopoeic cheele-cheele—the Mapuche imitation of the warble of a bird locally known as trile.
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyWikiMatrix WikiMatrix
The Hebrew words for laughter (tsechoqʹ and the parallel form sechoqʹ) are, according to Gesenius, onomatopoeic, that is, they are imitative of the sound of laughter (as are the written English interjections “ho-ho” and “ha-ha”).
De anser att det utgör ett väsentligt sakfeljw2019 jw2019
Others view it as onomatopoeic (that is, a name whose very sound suggests the thing meant) and believe that neʹsher represents a “rushing sound,” or “gleaming flash,” hence a bird that dives after its prey, plummeting downward with a rushing sound and like flashing light through the air.
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterjw2019 jw2019
It's onomatopoeic in as much as it is descriptive of the noise the animal makes when attacking you.
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word ‘knack’ is onomatopoeic and imitates the sound which the sausage makes when it is bitten into.
Vi grundade våra överläggningar på de frivilliga avtal och riktlinjer om bästa praktik som överenskoms i Madrid 2003.EurLex-2 EurLex-2
The books take the reader on a journey that explores how our perception works and what triggers our senses – from onomatopoeic words, smelly blue cheese and hot chilli to Braille, love hormones, fluorescent paint, mirages and intuition.
Det finns många positiva inslag.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The word 'Pocky' is onomatopoeic, referring to the sound it makes when the stick is broken in two.
Du har aldrig sett honom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That Danish pronunciation is not easy is in my eyes confirmed by the fact that the Danes have created their own onomatopoeic (phonetic) script.
Då har du min välsignelseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onomatopoeic words – words that imitate or express sounds – are common in the Japanese language, in which they are also used to denote non-aural ideas.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruzzante, the true father of the Commedia dell'Arte, also constructed a language of his own, a language of and for the theatre, based on a variety of tongues: the dialects of the Po Valley, expressions in Latin, Spanish, even German, all mixed with onomatopoeic sounds of his own invention.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.