operating instructions oor Sweeds

operating instructions

naamwoord

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruksanvisning

naamwoord algemene

Specification of all devices and accessories needed and operating instructions for safe functioning of the pyrotechnic article.
Specifikation av alla anordningar och tillbehör som krävs samt bruksanvisningar för att den pyrotekniska artikeln skall fungera säkert.

instruktionsbok

manual

naamwoord algemene

voorbeelde

3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
3 Nödalarm, bruksanvisningar, utbildningshandbok, samlingslistor och nödanvisningar (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)

The cleaning arrangements can be laid down as part of operational instructions for working with flammable substances.
Rengöringen kan tas upp i driftsanvisningar för hantering av brännbara fasta ämnen.

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 18: Operating instructions
Vattenrörspannor med hjälpinstallationer – Del 18: Driftinstruktioner

specification of all devices and accessories needed and operating instructions for safe functioning of the pyrotechnic article.
Specifikation av alla anordningar och tillbehör som krävs samt bruksanvisning för att den pyrotekniska artikeln ska fungera säkert.

Computer programs (printed), computer print outs, printed operating instructions
Tryckta datorprogram, Datorutskrifter,Tryckt instruktionsmaterial

Where applicable, any particular operating instructions;
I förekommande fall särskilda driftsanvisningar.

Calibration should be carried out in line with the operating instructions for the apparatus
Närmare anvisningar för kalibreringen finns i handboken till densitometern

the operating instructions, if any
Bruksanvisning, om sådan finns

Communication of an operational instruction
Kommunikation av en driftsinstruktion

1.3.3 Further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
1.3.3 Ytterligare driftparametrar enligt tillverkarens driftinstruktioner

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 18: Operating instructions
Vattenrörspannor med hjälpinstallationer - Del 18: Driftinstruktioner

The crane manufacturer’s operating instructions shall be kept on board.
Krantillverkarens driftanvisningar ska förvaras ombord.

Its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
Bruksanvisningen skall tydligt anges i närheten.

(b) The operator shall be capable of distributing operational instructions and other information without delay.
b) Operatören ska kunna distribuera verksamhetsinstruktioner och annan information utan dröjsmål.

operating instructions for the steering system.
Driftanvisningar för styrinrättningen.

Operational instructions from the Commission might allow progress to be made in this area.
Operativa instruktioner från kommissionen skulle kunna möjliggöra framsteg på detta område.

The operating procedure for analysers shall follow the start-up and operating instructions of the instrument manufacturer.
Analysatorerna skall handhas enligt instrumenttillverkarens start- och driftanvisningar.

.4 Operating instructions (R 9)
.4 Bruksanvisningar (R 9)

Operating instructions
Driftsinstruktioner

Operating instructions (R 9)
Bruksanvisningar (R 9)

National operational instructions
Nationella driftsinstruktioner

COUNCIL RESOLUTION of 17 December 1998 on operating instructions for technical consumer goods (98/C 411/01)
RÅDETS RESOLUTION av den 17 december 1998 om bruksanvisningar för tekniska konsumentvaror (98/C 411/01)

Monitoring of processed operational instruction
Övervakning av behandlade driftsinstruktioner

Change to network operational instructions
Förändringar av driftinstruktionerna för nätet