orange oor Sweeds

orange

/ˈɔɹndʒ/, /ˈɔɹ.əndʒ/, /ˈɒ.ɹɪndʒ/, /ˈɑɹ.əndʒ/, /ˈɒɹɪndʒ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus aurantium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orange

naamwoord, adjektief algemene

having the colour of the fruit of an orange tree

Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.
De sibiriska tigrarnas päls är orange med mörka tvärränder.

apelsin

naamwoord algemene, w, n;c, neuter;common

fruit

They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
De exporterar mycket frukt såsom apelsiner, grapefrukter och citroner.

brandgul

naamwoord

having the colour of the fruit of an orange tree

Bright orange fur makes the babies very conspicuous so the adults can easily keep an eye on them.
Den ljust brandgula pälsen sticker ut så att de vuxna lätt kan hålla ett öga på dem.

apelsinträd · apelsinfärgad · orangefärgad · röd · Apelsin · orangefärg · pomaranča · apelsin-färgard · orange färg

Orange

/ˈɔɹ.əndʒ/, /ˈɒ.ɹɪndʒ/, /ˈɑɹ.əndʒ/ adjektief, eienaam, naamwoord

A town in France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Orange

Orange, Massachusetts

Orange, Massachusetts

Orange put forward five pleas in support of its action.
Orange åberopade fem grunder till stöd för sin talan.

Soortgelyke frases

orange roughy
Atlantisk soldatfisk · atlantisk soldatfisk

orange foxtail
gulkavle

Laguna Beach: The Real Orange County
Laguna Beach: The Real Orange County

trifoliate orange
citrontörne

Orange River Francolin
Archerfrankolin

marmalade orange
pomerans

orangeness
apelsin

orange tree
apelsinträd

Live in Orange County
Live in Orange County

voorbeelde

Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.
Vinerna är torra med en stram textur och strävare smak, med aromer och smaker av frukt och kryddor med inslag av apelsin.

The definitive rate of refund for tomatoes, oranges and apples covered by licences applied for under system B between # May and # June # should be fixed at the indicative rate, and the percentage of licences to be issued for the quantities applied for should be laid down
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den # maj och den # juni #, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas

Oranges contain a lot of vitamin C.
Apelsiner innehåller mycket C-vitamin.

Want a Campari Orange?
Vill du ha en Campari Orange?

Orders Orange to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Orange ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

— a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
— Delvis lätt lossat skal för apelsiner och delvis lossat skal för alla frukter i mandaringruppen.

The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
Talmannen meddelade att parlamentet deltar i initiativet "Orange the World" och att parlamentets byggnad i kväll kommer att lysas upp i orange i solidaritet med alla kvinnor som har fallit offer för våld.

only ripened orange, yellow and broken-white cheese and red and green pesto cheese
Endast mognadslagrad orange, gul och vitaktig ost samt grön och röd pesto-ost

Look, Mum, real oranges!
Titta, mamma, riktiga apelsiner!

It was argued by one European importer that the product concerned imported from the PRC was of a higher quality as the Chinese mandarin orange contains less seeds/pips
En europeisk importör hävdade att den berörda produkten som importerades från Kina var av högre kvalitet eftersom kinesiska mandariner innehåller färre kärnor

84 Orange maintains that the General Court distorted the facts and made a substitution of grounds in holding, in paragraphs 107 and 108 of the judgment under appeal, that the elimination of the compensation and over-compensation charges formed part of the aid defined in Article 1 of the [decision at issue], in spite of the fact that, in recital 119 of that decision, the Commission merely concluded that that aid consisted in the reduction of the compensation in the form of the employer’s contribution, with no mention of the compensation and over-compensation charges.
84 Orange har gjort gällande att tribunalen missuppfattade de faktiska omständigheterna och ersatte kommissionens motivering med sin egen när den i punkterna 107 och 108 i den överklagade domen fann att avskaffandet av avgifterna för kompensation och överkompensation omfattades av det stöd som definieras i artikel 1 i det omtvistade beslutet, medan kommissionen, i skäl 119 i det omtvistade beslutet, enbart hade dragit slutsatsen att det omtvistade stödet bestod i att minska det arbetsgivarbidrag till staten som utgör motprestation utan att nämna avgifter för kompensation och överkompensation.

59 In paragraphs 63 and 64 of the judgment under appeal, the General Court rejected Orange’s arguments summarised in paragraph 57 above by stating, first of all, that the financial resources released by the measure at issue were capable of being used to promote the development of France Télécom’s activities on markets which had been newly opened up to competition in France and in other Member States.
59 Tribunalen avfärdade, i punkterna 63 och 64 i den överklagade domen, Oranges ovan i punkt 57 sammanfattade argumentation. Tribunalen fanns först och främst att de ekonomiska medel som frigjorts genom den omtvistade åtgärden hade kunnat gynna utvecklingen av France Télécoms verksamhet på marknader som nyligen hade öppnats för konkurrens, i Frankrike eller i andra medlemsstater.

only ripened orange, yellow and broken-white products
Endast mognadslagrade orange, gula och vitaktiga produkter

The hydrocarbons are thought to form in Titan's upper atmosphere in reactions resulting from the breakup of methane by the Sun's ultraviolet light, producing a thick orange smog.
De kolväten som finns i atmosfären tror man bildas i Titans övre atmosfär genom att solens ultravioletta ljus uppdelar metanet, vilket producerar en tjock orange smog.

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)

45 The General Court was therefore entitled to take the view that Orange could not derive valid arguments from the judgments of the General Court cited in paragraph 40 above in order to establish that compensation for a structural disadvantage may preclude a measure being categorised as State aid.
45 Tribunalen gjorde följaktligen en riktig bedömning när den ansåg att Orange i föreliggande fall inte med fog kunde grunda någon argumentation på de ovan i punkt 40 nämnda domarna från tribunalen i syfte att visa att kompensation för en strukturell nackdel innebär att en åtgärd inte ska kvalificeras som statligt stöd.

Orange roughy
Atlantisk soldatfisk

14 – More specifically, 48 000 cases each containing 24 cans (312 grammes) of preserved mandarin oranges not containing added spirit and containing added sugar (13.95%) falling under TARIC (Integrated Tariff of the European Communities) subheading 2008 30 75 90.
14 – Mer specifikt rörde det sig om 48 000 kartonger med respektive 24 konservburkar (312 gram) småcitrus utan tillsats av alkohol och med tillsats av socker (13,95 procent), med undernummer 2008 30 75 90 i Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (taric).

The phenolic compounds and tannins also give the cider its golden to orange colour.
Fenolföreningarna och tanninerna ger även cidern dess guldgula till orangeröda färg.

The conservation measure for the biennial TAC for orange roughy in Division B1 was not revised and remains in force in 2018.
Bevarandeåtgärden för den tvååriga TAC:en för atlantisk soldatfisk i sektion B1 reviderades inte och fortsätter att gälla under 2018.

Oranges (2)
Apelsiner (2)

A pH indicator dye or combination of dyes, e.g. cresol red and methyl orange that will show a colour change, in response to the presence of the test chemical, should be used.
Ett pH-indikatorfärgämne eller en kombination av sådana färgämnen, t.ex. kresolrött och metylorange som skiftar färg vid förekomst av testkemikalien bör användas.

Oranges, Clementines, Mandarins and Lemons
Apelsiner, klementiner, mandariner, och citroner

Her first novel, Pop, published by Cape (Vintage) in 2001, was longlisted for the Orange Prize for Fiction 2002 and shortlisted for the Pendleton May First Novel Award 2002.
Hennes första bok Pop publicerades 2001 och togs med på långlistan för Orangepriset för fiktion 2002 och kortlistan för Pendleton May First Novel Award 2002.