orbital resonance oor Sweeds

orbital resonance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Banresonans

occurs when two orbiting bodies exert a regular, periodic gravitational influence on each other, usually because their orbital periods are related by a ratio of two small integers

voorbeelde

Rosalind is very close to a 3:5 orbital resonance with Cordelia.
Rosalind är nära en banresonans av 3:5 med Cordelia.

Such small asteroids then become subject to perturbations such as the Yarkovsky effect that can push them towards orbital resonances with Jupiter over time.
Sådana små asteroider blir sedan utsatta för störningar som Jarkovskij-effekten som driver dem till banresonans med Jupiter.

Assuming the orbits of the two are coplanar, then the two planets must be locked in a 2:1 orbital resonance, otherwise the system would become dynamically unstable.
Förutsatt att de bådas banor är parallella måste de två planeterna låsas i en 2:1 omloppsresonans, annars skulle systemet bli dynamiskt instabilt.

However, now it is known that the outer edge of the ring is instead maintained by a 7:6 orbital resonance with the larger but more distant moons Janus and Epimetheus.
Det är dock nu bekräftat att den huvudsakliga förklaringen till A-ringens skarpa ytterkant är en 7:6-banresonans med de större men mer avlägsna månarna Janus och Epimetheus.

This was thought to explain Mercury's 3:2 spin–orbit resonance (rather than the more usual 1:1), because this state is more likely to arise during a period of high eccentricity.
Man tror att detta förklarar Merkurius 3:2-banresonans mellan omloppstiden runt solen och rotationen runt den egna axeln (i stället för det mer vanliga 1:1), då sannolikheten för ett sådant tillstånd är högre under en period med hög excentricitet.

For example, there are very few asteroids with semimajor axis near 2.50 AU, period 3.95 years, which would make three orbits for each orbit of Jupiter (hence, called the 3:1 orbital resonance).
Till exempel finns det mycket få asteroider med ett medelavstånd av 2,50 AU vilket motsvarar en omloppstid på 3,95 år, vilket är en tredjedel av Jupiters omloppstid och kallas därför 3:1 medelbanresonans.

Using this parameter, Steven Soter and other astronomers argued for a distinction between planets and dwarf planets based on the inability of the latter to "clear the neighbourhood around their orbits": planets are able to remove smaller bodies near their orbits by collision, capture, or gravitational disturbance (or establish orbital resonances that prevent collisions), whereas dwarf planets lack the mass to do so.
Utifrån denna parameter argumenterade Steven Soter med fler astronomer för en åtskillnad mellan dvärgplaneter och de andra åtta planeterna baserad på deras oförmåga att "rensa området kring dess omloppsbana"; planeter kan rensa området kring sin omloppsbana från mindre himlakroppar genom kollision, infångande, eller störningar i gravitationen, medan dvärgplaneter saknar massan för att göra detta.

In most cases, this results in an unstable interaction, in which the bodies exchange momentum and shift orbits until the resonance no longer exists.
I de flesta fall resulterar detta i en labil interaktion, i vilken kropparna växlar rörelsemängd tills resonansen upphör.

Although the Moon is Earth's only natural satellite, there are a number of near-Earth objects (NEOs) with orbits that are in resonance with Earth.
Fastän månen är jordens enda kända naturliga satellit, har flera jordnära objekt legat i banresonans med jorden.

As Neptune migrated outward, it approached the objects in the proto-Kuiper belt, setting one in orbit around itself (Triton), locking others into resonances, and knocking others into chaotic orbits.
Vartefter Neptunus förflyttat sig, och närmat sig objekt i proto-Kuiperbältet, har den antingen fångat dem i bana runt sig själv, något som skett med bland annat månen Triton, låst objekt i banresonanser eller slagit ut dem i kaotiska banor.

Technical advice and consultancy, Projects relating to drive technology and machine condition monitoring, starting and stopping analyses, resonance investigations, orbit analyses on slide bearings, analysis of extremely slow rotating shafts, temporary online system installations
Teknisk rådgivning och konsultation, Projekt avseende drivteknik och maskintillståndsövervakning, start- och eftersläpningsanalyser, resonansundersökningar, orbitanalyser för glidlager, analys av extremt långsamt vridande axlar, temporära online-system installationer

A valence bond theory approach considering just s and p orbitals would describe the bonding in terms of resonance between two resonance structures.
Bindningen mellan svavel och syre kan med valensbindningsteori, som enbart tar hänsyn till s- och p-orbitalerna, beskrivas med resonans mellan två resonansstrukturer i enlighet med bilden nedan.

A secular resonance occurs when the precession of two orbits is synchronised (usually a precession of the perihelion or ascending node).
En sekulär resonans förekommer när precessionen hos två omloppsbanor är synkroniserad (ofta precessionen hos perihelium eller uppstigande noden).

The nature of the clumps is not clear, but their orbits are close to 115:116 and 114:115 resonances with Metis.
Samlingarnas natur är inte klar, men deras banor ligger nära banresonanserna 115:116 och 114:115 med Metis och kan vara våglika strukturer som orsakas av denna interaktion.

Orbital resonances can also destabilize one of the orbits.
Banresonanser kan också labilisera en av banorna.

Neptune is accompanied in its orbit by several minor planets, termed Neptune trojans, that are in 1:1 resonance with it.
Neptunus åtföljs av ett antal småplaneter i samma omloppsbana, så kallade trojanska asteroider, i 1:1-banresonans med planeten.

A Kozai resonance occurs when the inclination and eccentricity of a perturbed orbit oscillate synchronously (increasing eccentricity while decreasing inclination and vice versa).
En kozairesonans förekommer när inklinationen och excentriciteten hos en störd omloppsbana oscillerar ihop (inklinationen ökar när excentriciteten minskar och vice versa).

However, Pluto is also protected by its 2:3 orbital resonance with Neptune: for every two orbits that Pluto makes around the Sun, Neptune makes three.
Den mest betydelsefulla av dessa är att Pluto ligger i 3:2-resonans med Neptunus, vilket innebär att för vart tredje varv som Neptunus tillryggalägger runt solen, har Pluto tillryggalagt två varv.

The special case of 1:1 resonance (between bodies with similar orbital radii) causes large Solar System bodies to clear the neighborhood around their orbits by ejecting nearly everything else around them; this effect is used in the current definition of a planet.
Specialfallet 1:1-resonans (mellan kroppar med liknande orbitalradier) gör att stora kroppar i solsystemet "rensar ut" regionen runt sina omloppsbanor genom att stöta borta allt annat omkring dem; denna effekt används i den nuvarande definitionen av planet.

The outer two planets in the system have orbital periods within one percent of the 8:5 and 3:1 resonances with Kepler-37b's period.
De två yttre planeterna i systemet har omloppstider inom en procent av resonanserna 8:5 och 3:1 med Kepler-37b:s omloppstid.

The outer boundary of the ring is relatively steep; the ring's brightness drops abruptly just inward of the orbit of Amalthea, although it may have a small extension beyond the orbit of the satellite ending near 4:3 resonance with Thebe.
Ringens yttre gräns är relativt skarp och ljusstyrkan faller plötsligt precis innanför Amaltheas bana, fast den kan ha en liten utbredning bortom satelliten som tar slut nära 4:3 resonansen med Thebe.

It is possible that Pluto had a near-circular orbit about 33 AU from the Sun before Neptune's migration perturbed it into a resonant capture.
Det är möjligt att Pluto hade en mer cirkulär bana, cirka 33 AE från solen, innan Neptunus vandring fångade den i en resonans.

A quasi-satellite is an object in a specific type of co-orbital configuration (1:1 orbital resonance) with a planet where the object stays close to that planet over many orbital periods.
En kvasimåne eller kvasisatellit är en kropp som rör sig i en speciell koorbital bana (1:1 resonans) med en planet och stannar nära planeten i många varv.

[6] This discovery also represents the largest known chain of exoplanets orbiting in near-resonance with each other.
[6] Upptäckten representerar också den längsta kända kedjan av exoplaneter som går i bana i nära resonans med varandra.

In the plasma separation process, a plasma of uranium ions passes through an electric field tuned to the 235U ion resonance frequency so that they preferentially absorb energy and increase the diameter of their corkscrew-like orbits.
I plasmaseparationsprocessen passerar ett plasma av uranjoner genom ett elektriskt fält som avstämts till resonansfrekvensen i 235U-jonen, så att dessa joner preferentiellt absorberar energi och får en större diameter på sina korkskruvsliknande banor.