order equipment oor Sweeds

order equipment

voorbeelde

In 2008, it ordered equipment to start developing the production of vacuum steel and high value-added products.
År 2008 beställde företaget utrustning för att inleda produktionen av vakuumrenat stål och produkter med högt förädlingsvärde.

— ‘start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies,
arbetets början : antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

‘start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies,
— arbetets början: antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

Start of work means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies
arbetets början: antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier

‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies;
arbetets början : antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

‘“Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.’
”Med ’arbetets början’ avses antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.”

‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
— arbetets början: avser antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

The Authority is not aware of construction having started on the Kísilfélagið project or firm commitments having been issued to order equipment.
Myndigheten känner inte till att byggarbeten påbörjats för Kísilfélagið-projektet eller att det utfärdats några bindande åtaganden att förvärva utrustning.

(40) ‘Start of work’ means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
(40) Med ”arbetets början” avses antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

(32) “Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.
(32) Med arbetet med projektet påbörjats avses antingen att bygg- och anläggningsarbetena påbörjats eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning (omfattar inte preliminära genomförbarhetsstudier).

Footnote 40 reads: ‘“Start of work” means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.’
Fotnot 40 lyder ”Med ’arbetets början’ avses antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.”

The Regional Aid Guidelines define the term “start of work” as “start of construction work or first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.”
I riktlinjerna för regionalstöd definieras begreppet ”arbetets början” som ”antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier”.

As noted above, the 2007 RAG clearly defines ‘start of work’ as either ‘the start of construction work or the first firm commitment to order equipment [...]’.
Som konstaterats ovan avses med ”arbetets början” enligt 2007 års riktlinjer antingen ”inledningen av byggarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning [...]”.

‘start of work’ means either the start of construction work or the first legally binding commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies, whichever is the earlier;
j) arbetet inleds: antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första rättsligt bindande åtagandet att beställa utrustning, beroende på vilket som inträffar först, men inte preliminära genomförbarhetsstudier.

The 2007 RAG defines the term ‘start of work’ as ‘the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.’
Enligt 2007 års riktlinjer avses med ”arbetets början””inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, med undantag av preliminära genomförbarhetsstudier”.

The first commitment to order equipment dates back to 14 March 2008, namely after the signature of the aid contracts with the Portuguese Government on 10 March 2008.
Det första åtagandet att beställa utrustning gjordes den 14 mars 2008, dvs. efter undertecknandet av avtalen med portugisiska staten den 10 mars 2008.

72 The Commission, moreover, defined in paragraph 38 the latter concept of ‘start of work’ as meaning ‘either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies’.
72 I nämnda punkt definierade kommissionen dessutom begreppet ”arbetets början” som ”antingen inledningen av bygg- och anläggningsarbetena eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning, men inte preliminära genomförbarhetsstudier”.

‘start of works’ means the earlier of either the start of construction works relating to the investment, or the first legally binding commitment to order equipment or any other commitment that makes the investment irreversible.
(11) inledande av arbeten : det som inträffar först av antingen inledandet av byggnadsarbeten i samband med investeringen eller det första rättsligt bindande åtagandet att beställa utrustning eller varje annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig.

‘start of works’ means either the start of construction works on the investment or the first firm commitment to order equipment or other commitment that makes the investment irreversible, whichever is the first in time.
Inledande av arbetena: antingen inledandet av de byggnadsarbeten som avser investeringen eller det första fasta åtagandet att beställa utrustning eller ett annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig, beroende på vilket som inträffar först.

‘start of works’ means either the start of construction works on the investment or the first firm commitment to order equipment or other commitment that makes the investment irreversible, whichever is the first in time.
44. inledande av arbetena : antingen inledandet av de byggnadsarbeten som avser investeringen eller det första fasta åtagandet att beställa utrustning eller ett annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig, beroende på vilket som inträffar först.

‘start of works’ means either the start of construction works on the investment or the first firm commitment to order equipment or other commitment that makes the investment irreversible, whichever is the first in time.
v) arbetets början: antingen inledandet av bygg- och anläggningsarbetena i samband med investeringen eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning eller ett annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig, beroende på vilket som inträffar först.

‘start of works’ means the earlier of either the start of construction works relating to the investment, or the first legally binding commitment to order equipment or any other commitment that makes the investment irreversible.
inledande av arbeten: det som inträffar först av antingen inledandet av byggnadsarbeten i samband med investeringen eller det första rättsligt bindande åtagandet att beställa utrustning eller varje annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig.

‘start of works’ means either the start of construction works on the investment or the first firm commitment to order equipment or other commitment that makes the investment irreversible, whichever is the first in time.
arbetets början: antingen inledandet av bygg- och anläggningsarbetena i samband med investeringen eller det första bindande åtagandet att beställa utrustning eller ett annat åtagande som gör investeringen oåterkallelig, beroende på vilket som inträffar först.

Internet usage for ordering electronic equipment (incl. cameras) in the last twelve months,
Internetanvändning för beställning av elektronisk utrustning (inkl. kameror) de senaste tolv månaderna.