order of precedence oor Sweeds

order of precedence

naamwoord

A ranking of items by a chosen attribute, especially: a sequential hierarchy of nominal importance of people in royal courts and in governments.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rangordning

The aim of this vote is simply and exclusively to determine the order of precedence.
Syftet med omröstningen är endast att fastställa en rangordning.

voorbeelde

A newly elected Vice-President shall take the place of his predecessor in the order of precedence.
En nyvald vice talman intar sin företrädares plats enligt rangordningen för vice talmän.

The aim of this vote is simply and exclusively to determine the order of precedence.
Syftet med omröstningen är endast att fastställa en rangordning.

2.1 If there is no predominant danger, classification shall be based on the following order of precedence:
2.1. Om ingen största fara föreligger, skall klassificeringen ske i följande prioritetsordning:

You will be perfectly safe if you take matters in the same order of precedence.
Ni kunna vara fullkomligt trygga, om ni taga dessa saker i samma ordning.

Amendment of Parliament's Rules of Procedure on the order of precedence of Vice-Presidents elected by acclamation
Ändring av parlamentets arbetsordning om rangordningen för vice talmän som valts med acklamation

Pursuant to Rule 17(1), she would take the place of her predecessor in the order of precedence.
I enlighet med artikel 17.1 i arbetsordningen intar hon sin företrädares plats enligt rangordningen för vice talmän.

Article 7 of the Directive therefore places the obligations imposed on employers in an order of precedence.
I artikel 7 rangordnas alltså arbetsgivarnas skyldigheter.

Where they are elected by acclamation, a secret ballot shall be held to determine the order of precedence.
När val har förrättats genom acklamation ska rangordningen bestämmas genom sluten omröstning .

We shall now establish the order of precedence for the Vice-Presidents.
Vi skall nu upprätta rangordningen för de vice talmännen.

The candidate elected takes the place of his or her predecessor in the order of precedence.'
Den kandidat som väljs övertar enligt rangordningen den plats som den vice talman som ersätts har haft."

The candidate elected takes the place of his or her predecessor in the order of precedence.’
Den nyvalda kandidaten ska enligt rangordningen för vice talmän inta den ersatta vice talmannens plats."

A newly elected Vice-President shall take the place of his predecessor in the order of precedence.
En nyvald vice ordförande intager sin företrädares plats enligt rangordningen för vice ordförandena.

Pursuant to Rule 17(1), he would take the place of his predecessor in the order of precedence.
Manuel António dos Santos intog i enlighet med 17.1 i arbetsordningen sin företrädares plats enligt rangordningen för vice talmän.

Votes shall be cast in reverse order to the order of precedence laid down in Article 6.
Röster ska avges i omvänd ordning i förhållande till den ordning som anges i artikel 6 i dessa rättegångsregler.

The candidate elected takes the place of his or her predecessor in the order of precedence.’
Den kandidat som väljs övertar enligt rangordningen den plats som den vice talman som ersätts har haft.”

Order of precedence
Rangordning

Article 86 of that law lays down the order of precedence applicable to the transfer in that case.
I 86 § i denna lag fastställs den ordning för överlämnandet som är tillämplig i detta fall.

Where they are elected by acclamation, a secret ballot shall be held to determine the order of precedence.
När val har förrättats genom acklamation ska rangordningen bestämmas genom sluten omröstning.

The candidate elected takes the place of his or her predecessor in the order of precedence.
Den nyvalda kandidaten ska enligt rangordningen för vice talmän inta den ersatta vice talmannens plats.

All we are doing is establishing an order of precedence among the candidates.
Det är helt enkelt frågan om att fastställa en rangordning mellan dessa kandidater.

Mr Tőkés will hold 11th place in the order of precedence of vice-presidents.
László Tőkés kommer att inneha den elfte platsen i företrädesordningen för vice talmän.