oriole oor Sweeds

oriole

naamwoord

Any of various colourful passerine birds, the New World orioles from the family Icteridae and the Old World orioles from the family Oriolidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sommargylling

Noun w

any of the various colourful passerine birds

gylling

Then you've got your northern orioles and those hanging nests of theirs.
Så har vi nordliga gyllingar och deras hängande bon.

Oriole

naamwoord

(baseball) A player on the team Baltimore Orioles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gyllingar

Then you've got your northern orioles and those hanging nests of theirs.
Så har vi nordliga gyllingar och deras hängande bon.

Soortgelyke frases

Oriole Warbler
Gyllingsångare

Grey-collared Oriole
Seramgylling

Baltimore Orioles
Baltimore Orioles

Bullock's Oriole
Bullocks trupial

Altamira Oriole
Altamiratrupial

Hooded Oriole
Palmtrupial

Dusky-brown Oriole
Halmaheragylling

Orchard Oriole
Trädgårdstrupial

hooded oriole
palmtrupial

voorbeelde

E-1250/10 (ES) by Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) and Maria Badia i Cutchet (S&D) to the Commission (8 March 2010)
E-1250/10 (ES) från Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) och Maria Badia i Cutchet (S&D) till kommissionen (8 mars 2010)

The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.
De glänsande gula och svarta trupialerna och de regnbågsskimrande fjärilarna av släktet Morpho bidrog med sina färgklickar till den oförglömliga scenen.

Oriol Junqueras Vies had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 1 January 2012.
Oriol Junqueras Vies hade skriftligen begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från och med den 1 januari 2012.

E-004916/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) to the Commission (20 May 2011)
E-004916/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) och Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) till kommissionen (20 maj 2011)

Then you've got your northern orioles and those hanging nests of theirs.
Så har vi nordliga gyllingar och deras hängande bon.

E-006158/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) to the Commission (27 June 2011)
E-006158/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) och Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) till kommissionen (27 juni 2011)

E-4292/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) and Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Commission (16 June 2010)
E-4292/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) och Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) till kommissionen (16 juni 2010)

Orioles won last night.
Orioles vann igår.

E-003514/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) to the Commission (11 April 2011)
E-003514/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) och Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) till kommissionen (11 april 2011)

I got a room with a water view, instead of one overlooking Oriole Park at Camden Yards.
Jag fick ett rum med utsikt över vattnet, i stället för ett mot Oriole Park vid Camen Yards.

E-006593/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) and Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Commission (4 July 2011)
E-006593/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) och Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) till kommissionen (4 juli 2011)

We were welcomed by the flutelike serenade of orioles, the insistent bickering of wrens, and the strident chords of cheeky antpittas.
Trupialernas flöjtlika serenader, gärdsmygarnas envisa käbbel och de uppkäftiga prakttrastarnas genomträngande ackord hälsade oss välkomna.

E-005685/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) to the Commission (14 June 2011)
E-005685/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) och Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) till kommissionen (14 juni 2011)

E-4640/09 (ES) by Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) and Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) to the Council (2 October 2009)
E-4640/09 (ES) från Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Ramon Tremosa I Balcells (ALDE) och Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) till rådet (2 oktober 2009)

E-#/# (ES) by Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Council (# November
E-#/# (ES) från Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) till rådet (# november

This is true of Baltimore, or Northern, orioles, cardinals in North America, and rose-breasted grosbeaks.
Detta gäller om baltimoretrupialer och nordamerikanska kardinaler och de rosenbröstade brokiga kardinalerna.

E-4286/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) and Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Commission (16 June 2010)
E-4286/10 (EN) Yannick Jadot (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE) och Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) till kommissionen (16 juni 2010)

° ° ° The following spoke: Notis Marias, on the illegal detention of two Greek soldiers in Turkey (the President undertook to follow up the case personally and to contact the Turkish ambassador to obtain further information), Bruno Gollnisch, on a breach of confidentiality concerning Members' email (the President invited Mr Gollnisch to provide him with more information), Ana Miranda, on the detention of former MEP Oriol Junqueras, and Marek Jurek, to request that a painting which he considered offensive to religious people be removed from Parliament (the President would pass on the request to the Quaestors).
° ° ° Talare: Notis Marias yttrade sig om det olagliga gripandet av två grekiska militärer i Turkiet (talmannen åtog sig att personligen följa upp fallet och vända sig till Turkiets ambassadör för att få ytterligare information); Bruno Gollnisch yttrade sig om åtsidosättandet av sekretessen i fråga om ledamöternas e-post (talmannen uppmanade talaren att ge honom mer information); Ana Miranda yttrade sig om gripandet av den tidigare ledamoten av Europaparlamentet, Oriol Junqueras; Marek Jurek bad om att man skulle avlägsna en målning från parlamentets byggnad, eftersom denna, enligt hans mening, var stötande för troende (talmannen skulle framföra denna begäran till kvestorerna).

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo - Spanien) – brottmål mot Oriol Junqueras Vies

E-5910/10 (EN) Frieda Brepoels (Verts/ALE), Bart Staes (Verts/ALE), Bairbre de Brún (GUE/NGL), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Ian Hudghton (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Jill Evans (Verts/ALE), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), José Bové (Verts/ALE) and Jiří Maštálka (GUE/NGL) to the Commission (26 July 2010)
E-5910/10 (EN) Frieda Brepoels (Verts/ALE), Bart Staes (Verts/ALE), Bairbre de Brún (GUE/NGL), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Ian Hudghton (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Jill Evans (Verts/ALE), Tatjana Ždanoka (Verts/ALE), José Bové (Verts/ALE) och Jiří Maštálka (GUE/NGL) till kommissionen (26 juli 2010)

The Spanish authorities had given notice of the election of Ana Miranda to replace Oriol Junqueras Vies as Member of Parliament with effect from 1 January 2012.
De behöriga myndigheterna i Spanien hade meddelat att Ana Miranda utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Oriol Junqueras Vies med verkan från och med den 1 januari 2012.

E-9579/10 (EN) Jill Evans (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) and Alyn Smith (Verts/ALE) to the Commission (23 November 2010)
E-9579/10 (EN) Jill Evans (Verts/ALE), François Alfonsi (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE), Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) och Alyn Smith (Verts/ALE) till kommissionen (23 november 2010)

E-#/# (ES) by Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Commission (# October
E-#/# (ES) från Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) till kommissionen (# oktober