oud oor Sweeds

oud

/uːd/ naamwoord

An Arabic and Turkish plucked string instrument resembling a lute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oud

pear-shaped stringed instrument

— Brown beers of the ‘oud bruin’ type
— Mörkt öl av typen ”oud bruin”

Soortgelyke frases

Amsterdam Oud-Zuid
Amsterdam Oud Zuid

Amsterdam Oud-West
Oud-West

Oud-Beijerland
Oud-Beijerland

Oude IJsselstreek
Oude IJsselstreek

voorbeelde

H gas network: ≤ 3,2 mol % (Oude Pekela subsystem), ≤ 2,5 mol % (the rest of the Netherlands)
H—gasnät: ≤ 3,2 mol—% (delsystemet Oude Pekela), ≤ 2,5 mol—% (Resten av Nederländerna)

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type
Endast alkoholfritt öl eller med högst 1,2 volymprocent alkohol, ”Bière de table/Tafelbier/Table beer” (med en stamvörthalt under 6 %), med undantag av ”Obergäriges Einfachbier”, öl med en lägsta surhetsgrad av 30 milliekvivalenter uttryckt som NaOH, mörkt öl av typen ”oud bruin”

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol. ; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type
Endast alkoholfritt öl eller med högst 1,2 volymprocent alkohol, ”Bière de table/Tafelbier/Table beer” (med en stamvörthalt under 6 %), med undantag av ”Obergäriges Einfachbier”, öl med en lägsta surhetsgrad av 30 milliekvivalenter uttryckt som NaOH, mörkt öl av typen ”oud bruin”

— Brown beers of the ‘oud bruin’ type
— Mörkt öl av typen ”oud bruin”

The Hieroglyphica of Merkbeelden der oude volkeren (1735) was a well known emblem book and sourcebook for classical mythology and its iconography.
Hans Hieroglyphica of Merkbeelden der oude volkeren från 1735 var en välkänd emblembok och källa för den klassiska mytologin och dess ikonografi.

only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; “Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the “oud bruin” type
Endast alkoholfritt öl eller med högst 1,2 volymprocent alkohol, ’Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (med en stamvörthalt under 6 %), med undantag av ’Obergäriges Einfachbier’, öl med en lägsta surhetsgrad av 30 milliekvivalenter uttryckt som NaOH, mörkt öl av typen ’oud bruin’

The symbol of this Euro-Secularism is the Oude Kerk, dating from the 13th century, and one of the most famous churches in Amsterdam.
Den största symbolen för euro-sekularism är en av Amsterdams mest berömda kyrkor, 1200-talskyrkan Oude Kerk.

Brown beers of the «oud bruin» type
Mörkt öl av typen «oud bruin»

75 It is true that in a number of judgments the Court of Justice and the Court of First Instance have favoured a more flexible interpretation of the prohibition laid down in Article 85(1) of the Treaty (see, in particular, Société technique minière and Oude Luttikhuis and Others, cited in paragraph 70 above, Nungesser and Eisele v Commission and Coditel and Others, cited in paragraph 68 above, Pronuptia, cited in paragraph 74 above, and European Night Services and Others v Commission, cited in paragraph 34 above, as well as the judgment in Case C-250/92 DLG [1994] ECR I-5641, paragraphs 31 to 35).
75 Det är riktigt att domstolen och förstainstansrätten i ett antal domar har uttryckt sig till förmån för en mer flexibel tolkning av förbudet i artikel 85.1 i fördraget (se särskilt domarna i de ovan i punkt 70 nämnda målen Société technique minière och Oude Luttikhuis m.fl., i de ovan i punkt 68 nämnda målen Nungesser och Eisele mot kommissionen och Coditel m.fl., i det ovan i punkt 74 nämnda målet Pronuptia, i det ovan i punkt 34 nämnda målet European Night Services m.fl. mot kommissionen, och domstolens dom av den 15 december 1994 i mål C-250/92, DLG, REG 1994, s. I-5641, punkterna 31-35).

Furthermore, it has consistently been held that the first sentence of Article 2(1) of Regulation No 26, which provides for the exception claimed, applies only if the agreement in question is conducive to attainment of all the objectives of Article 33 (Oude Luttikhuisand Others, paragraph 25; Florimex and VGB v Commission, paragraph 153; see also, to that effect, Frubo v Commission, paragraphs 25 to 27).
Det följer dessutom av fast rättspraxis att artikel 2.1 första meningen i förordning nr 26, där det åberopade undantaget föreskrivs, endast är tillämplig om avtalet i fråga främjar förverkligandet av alla målen i artikel 33 EG (domen i det ovannämnda målet Oude Luttikhuis m.fl., punkt 25, och i de ovannämnda förenade målen Florimex och VGB mot kommissionen, punkt 153, samt, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Frubo mot kommissionen, punkterna 25–27).

The measures taken by the Netherlands and Bank Nederlandse Gemeenten with regard to the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier), for amounts respectively of NLG 3 million (EUR 1,3 million) and NLG 16,3 million (EUR 7,4 million), do not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
De åtgärder som Nederländerna och Bank Nederlandse Gemeenten har genomfört till förmån för Vereniging van Aanbieders van Oud Papier, och som belöper sig på 3 miljoner gulden (1,3 miljoner euro) respektive 16,3 miljoner gulden (7,4 miljoner euro), utgör inte stödåtgärder i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget.