out of specification oor Sweeds

out of specification

voorbeelde

ESMA should be able to delegate the carrying out of specific investigatory tasks and on-site inspections.
Esma bör kunna delegera genomförandet av särskilda uppgifter i en utredning och kontroller på plats.

A total of 22 samples tested for distillation limits were found to be out of specification.
Sammanlagt följde 22 prover som analyserats för destilleringsgränser inte specifikationen.

The parameters found to be out of specification most frequently within the Union in 2010 were:
De parametrar som 2010 oftast konstaterades inte uppfylla specifikationerna var följande:

Of the five parameters tested for diesel in 2010, the following were found to be out of specification:
Av de fem parametrar för diesel som testades 2010 uppfyllde följande inte specifikationerna:

· RON/MON samples found to be out of specification in 2011 totalled 38 samples.
· Antalet prover för research/motoroktantal (RON/MON), som inte uppfyllde specifikationerna 2011 uppgick till 38.

· In total, 19 samples tested for distillation limits were found to be out of specification.
· Sammanlagt följde 19 prover som analyserats för destilleringsgränser inte specifikationen.

RON/MON samples found to be out of specification in 2012 totalled 61 samples within the EU.
Antalet prover inom EU för research/motoroktantal (RON/MON), som inte uppfyllde specifikationerna 2012 uppgick till 61.

The parameters found to be out of specification most frequently within the EU in 2012 were:
De parametrar som 2012 oftast konstaterades inte uppfylla specifikationerna inom EU var följande:

The parameters found to be out of specification most frequently within the EU in 2011 were:
De parametrar som 2011 oftast konstaterades inte uppfylla specifikationerna inom EU var följande:

The plan is by nature more distant from the carrying out of specific measures than the project.
Planen är naturligt sett längre från genomförandet av särskilda åtgärder än projektet.

· In total, 4 samples tested for cetane number were found to be out of specification.
· Totalt fyra prover som testades avseende cetantal uppfyllde inte specifikationerna.

The tax advantage is not automatic but conditional upon the carrying out of specific transactions.
Skattelättnaden är inte automatisk, utan kräver att vissa bestämda transaktioner genomförs.

* Diverging requirements on the phasing-out of specific substances could have implications on trade in electrical and electronic equipment.
* Olikheter i kraven avseende avvecklingen av vissa ämnen, kan påverka handeln med elektriska och elektroniska produkter.

* Diverging national requirements on the phasing-out of specific substances could have implications on trade in electrical and electronic equipment."
* Olikheter i de nationella kraven avseende avvecklingen av vissa ämnen, kan påverka handeln med elektriska och elektroniska produkter.

Of the 6 parameters required to be tested for diesel in 2011, parameters found to be out of specification were:
Av de sex parametrar som krävs för provtagning av diesel under 2011 följde följande inte specifikationerna:

Of the six parameters required to be tested for diesel in 2012, parameters found to be out of specification were:
Av de sex parametrar som ingår i provtagning av diesel under 2012 följde följande inte specifikationerna:

· RON/ MON samples found to be out of specification in 2010 totalled 59 samples or 0.5 % of the total samples.
· Avseende RON/MON konstaterades totalt 59 prover eller 0,5 % av det totala antalet prover 2010 inte uppfylla specifikationerna.

* Diverging national requirements on the the phasing-out of specific substances, could have implications on trade in electrical and electronic equipment.
* Olikheter i de nationella kraven avseende avvecklingen av vissa ämnen, kan påverka handeln med elektriska och elektroniska produkter.

There were also 34 sulphur content samples found to be out of specification with Directive limits, compared to only 5 in 2007.
Dessutom fann man att 34 svavelhaltsprover låg utanför gränserna för specifikationerna i direktivet, jämfört med endast fem prover 2007.