overall picture oor Sweeds

overall picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

helhetsbild

algemene

It should also be complete in order to give a better overall picture of the food.
Den skulle även vara fullständig för att ge en bättre helhetsbild av livsmedlet.

voorbeelde

ability to analyse as well as to see the overall picture,
ha analytisk och syntetisk förmåga,

Whatever you do to avoid polluting will not affect the overall picture greatly.
Vad du gör för att undvika att smutsa ned kommer inte att påverka situationen som helhet i någon större utsträckning.

THE OVERALL PICTURE OF THE FIRST DECADE OF EMU IS THUS A VERY POSITIVE ONE.
DEN GENERELLA BILDEN AV EMU:S FÖRSTA DECENNIUM ÄR SÅLEDES MYCKET POSITIV.

— an overall picture of developments in agricultural research within the Community;
— En översiktlig lägesrapport om jordbruksforskningen inom gemenskapen.

Yet the overall picture for 2014 is mixed in both areas.
Den övergripande bilden för 2014 är emellertid blandad i fråga om bägge områdena.

While the overall picture is very gloomy, there have been a few successes.
Även om den allmänna bilden är mycket dyster finns det dock vissa ljusglimtar.

Unfortunately, within this overall picture, Turkey has no place.
I denna helhetliga bild har tyvärr Turkiet ingen plats.

There is, finally, the overall picture of access to the EU Courts.
Slutligen finns den allmänna bilden av tillgång till unionsdomstolarna.

I am not putting up barriers; the overall picture is more important than the detail.
Jag sätter inte upp några hinder, den totala bilden är viktigare än detaljerna.

But what is the overall picture found in the “New Testament,” or Christian Greek Scriptures?
Men vad är den genomgående uppfattningen i det så kallade ”Nya testamentet”, dvs. de kristna grekiska skrifterna?

It was fascinating to fill in the data maps and see the overall picture growing clearer and clearer.
Det fanns en fascination i att fylla i kartan på väggen, och se hur bilden blev tydligare och tydligare.

It should also be complete in order to give a better overall picture of the food.
Den skulle även vara fullständig för att ge en bättre helhetsbild av livsmedlet.

However it is unlikely that this overestimation significantly affects the overall picture.
Det är dock inte troligt att denna överskattning påverkar helhetsbilden i någon större utsträckning.

Here's the overall picture.
Här har vi den översiktliga bilden.

This field should provide an overall ‘picture’ of the site.
Detta fält bör ge en övergripande bild av området.

This overall picture is also true for the information society.
Denna allmänna bild stämmer också för informationssamhället.

Based on twenty-six countries, a good overall picture for the European Union is obtained.
På grundval av uppgifterna från 26 länder får man en god helhetsbild av situationen i EU.

Nevertheless, the overall picture gives rise to concern.
Bilden i stort är dock oroväckande.

The overall picture hardly inspires confidence.
Den övergripande bilden inger knappast förtroende.

[14] The numbers are very rough estimates that serve to give an overall picture of new Community voters.
[14] Siffrorna är mycket grova uppskattningar som bara ger en överblick av de nya väljarna.

This has distracted attention from the overall picture of reform.
Detta har vänt uppmärksamheten från den övergripande bilden av reformen.

The Commission is following the overall picture of ongoing investments in the nuclear energy sector in the EU.
Kommissionen följer helhetsbilden av de pågående investeringarna inom EU:s kärnenergisektor.

However the overall picture of political liberalisation was less clear.
Men det allmänna intrycket av politisk liberalisering var mindre tydligt.

There were gaps —missing pieces— in my understanding of the overall picture.
Jag har saknat vissa bitar och har därför inte kunnat se helhetsbilden.

An overall picture of the Council's Draft Budget (DB) is shown below:
En övergripande bild över rådets budgetförslag anges nedan: