oxidizing acid oor Sweeds

oxidizing acid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oxiderande syror

voorbeelde

3.5. Aluminium oxide acidic activity grade I for column chromatography.
3.5 Aluminiumoxid, sur, aktivitetsgrad I, för kolonnkromatografi

Aluminium oxide acidic activity grade I for column chromatography.
Aluminiumoxid, sur, aktivitetsgrad I, för kolonnkromatografi

The majority of the Community industry's production of oxide/acid is destined for internal use.
Huvuddelen av gemenskapsindustrins produktion av oxid/syra är avsedd för internt bruk.

One company was producing oxide/acid, whereas the other was importing the product concerned.
Det ena företaget producerade oxid/syra, medan det andra importerade produkten i fråga.

- the oxide/acid produced in Israel had the same characteristics as that produced by cooperating Chinese exporters/producers,
- Den oxid/syra som produceras i Israel hade samma egenskaper som den oxid/syra som produceras av de samarbetsvilliga kinesiska exportörerna/producenterna.

3.5. Aluminium oxide: acidic activity grade I for column chromatography
3.5 Aluminiumoxid: sur, aktivitetsgrad 1 för kolonnkromatografi

The other factors below, namely sales, market share, prices and profitability, refer to the industry's non-captive oxide/acid activity.
De övriga faktorer som anges nedan, dvs. försäljning, marknadsandel, priser och lönsamhet, gäller industrins produktion av oxid/syra för den öppna marknaden.

The investigation has confirmed, however, that no imports of oxide/acid of Chinese origin were made by that producer during the period examined.
Av undersökningen framgår emellertid att denna producent inte importerade någon oxid/syra med ursprung i Kina under undersökningsperioden.

Nevertheless, it is not clear to what extent the industry's production chain is at risk in the absence of measures on oxide/acid.
Det står emellertid inte klart hur stora risker ett upphävande av antidumpningstullarna på oxid/syra skulle innebära för industrins produktionskedja.

The data covered almost the totality of Chinese exports of oxide/acid to the Community during the investigation period, as confirmed by Eurostat figures.
Dessa uppgifter omfattade nästan hela den kinesiska exporten av oxid/syra till gemenskapen under undersökningsperioden, vilket bekräftas av uppgifter från Eurostat.

(34) The Chinese import prices of oxide/acid remained below those of the Community industry throughout the period examined (1991 to the investigation period).
(34) Importpriserna för kinesisk oxid/syra låg lägre än gemenskapsindustrins priser under hela den undersökta perioden (från och med 1991 till och med undersökningsperioden).

- the oxide/acid production volume of this Israeli producer was sufficiently significant to provide for a reasonable cost of production, as compared to the Chinese product,
- Den mängd oxid/syra som den israeliska producenten producerade var tillräckligt stor för att produktionskostnaden skulle vara rimlig i jämförelse med produktionskostnaden för den kinesiska produkten.

- the oxide/acid manufacturing process of the cooperating Israeli producer is based on the calcination of APT or the reprocessing of various tungsten containing scrap compositions.
- Den samarbetsvilliga israeliska producentens produktionsprocess för oxid/syra bygger på kalcinering av ammoniumparavolframat eller materialåtervinning av volframhaltigt skrot.

As a consequence, the Community industry's oxide/acid production appears to be vulnerable irrespective of the existence of anti-dumping measures on Chinese oxide/acid imports.
Till följd av detta förefaller gemenskapsindustrins produktion av oxid/syra att vara sårbar, oavsett om importen av kinesisk oxid/syra omfattas av antidumpningsåtgärder eller inte.

During digestion oxidizing conditions must be maintained to avoid charring; if charring occurs, immediately a few ml of oxidizing acid (nit acid, perchloric acid) should be added.
Under upplösningen måste oxideringsbetingelserna bibehållas för att undvika förkolning. Om förkolning inträffar skall omedelbart några milliliter oxiderande syra (salpetersyra, perklorsyra) tillsättas.

(16) From the various producers contacted, only one producer of oxide/acid, Metek Metal Technology Ltd. (hereinafter 'Metek`), Israel, agreed to cooperate for the purpose of this review.
(16) Av de olika producenter som kontaktades var det endast en producent av oxid/syra, Metek Metal Technology Ltd (nedan kallad Metek) i Israel, som gick med på att samarbeta i denna översyn.

Should Community industry be forced to cease production of oxide/acid, it would become completely dependent on, for example, imports from the People's Republic of China for intermediate products.
Om industrin tvingades att sluta producera oxid/syra skulle den bli fullkomligt beroende av import från till exempel Kina vad gäller mellanprodukter.

Consequently, tungstic oxide and tungstic acid, as in the previous investigation, are regarded as one single product for the purpose of the investigation (and hereinafter referred to as 'oxide/acid`).
På samma sätt som i den tidigare undersökningen betraktas således volframoxid och volframsyra i denna undersökning som en enda produkt (nedan kallad oxid/syra).

(d) for moisture, crude ash, total phosphorus, calcium carbonate, calcium, magnesium, acidity index, oxidized fatty acids, matter insoluble in ether and unsaponifiable matter:
d) Vatten, aska, total mängd fosfor, kalciumkarbonat, kalcium, magnesium, syratal, oxiderade fettsyror, ämnen som är olösliga i eter och oförtvålbara ämnen:

The latter figure represents a relatively small proportion of the Community industry's total production of oxide/acid in a context of increasing, and in the investigation period virtually full, capacity utilisation.
Den senare siffran motsvarar en relativt liten del av gemenskapsindustrins sammanlagda produktion av oxid/syra, vilket bör ses mot bakgrund av att kapacitetsutnyttjandet ökade till att under undersökningsperioden nästan vara fullständigt.

It can be said that an important part of Community produced oxide/acid is derived from Chinese APT and that the Community industry also sources part of its requirements from Chinese products.
Det kan konstateras att en stor del av den oxid/syra som produceras i gemenskapen framställs av kinesiskt ammoniumparavolframat och att gemenskapsindustrin också tillgodoser en del av sina behov med kinesiska produkter.

- in addition, the Israeli oxide/acid market itself is open and competitive, because imports are exempted from any customs duties or other import restrictions, and there is a significant volume of imports.
- Dessutom är den israeliska marknaden för oxid/syra i sig öppen och konkurrenspräglad, eftersom importen inte beläggs med tull eller andra importbegränsningar och importvolymen är avsevärd.

Since the accession of the new Member States in 1995, the open market demand for oxide/acid has significantly increased (more than tripled), given the presence of important users in these Member States.
Efter de nya medlemsstaternas anslutning 1995 har efterfrågan på oxid/syra på den öppna marknaden ökat avsevärt (mer än tredubblats) på grund av att det i dessa medlemsstater finns stora användare.

Foodstuff and dietary supplements for animals, including foodstuff and dietary supplements containing vitamins, minerals, amino acids, proteins, anti-oxidants, fatty acids, fibre and molasses
Foder- och näringstillskott för djur, inklusive foder- och näringstillskott med vitaminer, mineraler, aminosyror, proteiner, antioxidanter, fetthaltiga syror, fiber och melass