panicle oor Sweeds

panicle

naamwoord

(botany) A compound raceme.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vippa

naamwoord

Common millet is distinguished by its broad leaves and its bristly, extensively branched panicles, or clusters of seeds.
Hirs känns igen på sina breda blad och sin tätt förgrenade vippa, där fröna sitter.

kvast

voorbeelde

When MEPs have to rack their brains over matters such as the physical constitution of Europeans, in order to establish standards for the average size of tractor seat, or the conditions under which panicled tomatoes - the Austrian word is Rispenparadeiser - can enter the market, this shows an MEP' s job description, but also the raison d' être of the European institutions, in a poor light, to say nothing of the fact that such detailed provisions and over-regulation can become counter-productive.
Om ledamöterna måste bry sina huvuden med hur européernas kroppskonstitution är för att fastslå normer för den genomsnittliga storleken på traktorsäten, eller på vilka villkor kvisttomater - i österrikiskt språkbruk " Rispenparadeiser" - skall komma ut i handeln, hamnar yrkesbeskrivningen för en ledamot, men också avsikten med de europeiska institutionerna i ett falskt ljus, bortsett från att sådana detaljbestämmelser och regelvansinnet också kan bli kontraproduktiva.

This means they are heavy and the earth is hard and impermeable, so the crop can be flooded with a minimal quantity of water and can make excellent use of the soil nutrients, which promotes grain-filling at the base of each panicle, minimising the number of misshapen or shapeless grains.
Dessa egenskaper ger tunga, mycket kraftiga och ogenomsläppliga jordar som gör att det krävs mycket små mängder vatten för att översvämma odlingarna samt att näringsresurserna kan utnyttjas maximalt. Metoderna är mycket gynnsamma för fyllningen av de korn som sitter längst ned på varje ax och minskar uppkomsten av missbildade eller formlösa korn.

Plants are considered as having shed pollen or shedding pollen where, on 50 mm or more of the central axis or laterals of a panicle, the anthers have emerged from their glumes and have shed or are shedding pollen.
Plantor anses ha gett ifrån sig pollen eller ge ifrån sig pollen när ståndarknapparna har kommit fram ur skärmfjällen på 50 mm eller mer av vippans mittaxel eller sidor och har gett ifrån sig eller ger ifrån sig pollen.

For example, the Shulammite maiden describes the dark locks of her shepherd lover’s hair as being like “date clusters” (“bushy,” KJ; Heb., tal·tal·limʹ; ‘date-panicles,’ Lexicon in Veteris Testamenti Libros, by L.
Flickan från Shulem beskriver sin älskade herdes svarta lockar som ”dadelklasar” (hebr.: taltallịm; Lexicon in Veteris Testamenti Libros, L.

Leaf: 2.1 shape (H2) (at the time of the appearance of the panicle)
2.1 form (H2) (vid vippskjutning)

Panicle : shape (H)
Vippa: form (H)

leadership is like a panicle of rice.
liknar ledarskap en risvippa.

In stark contrast to the plant’s stiff, bayonetlike leaves, these soft and delicate flowers blossom in panicles, boldly stationing themselves right in the center of the plant, erect and at attention.
I skarp kontrast till växtens styva, bajonettliknande blad står de mjuka och vackra blommorna precis i mitten uppställda i givakt och samlade i vippor.

Common millet is distinguished by its broad leaves and its bristly, extensively branched panicles, or clusters of seeds.
Hirs känns igen på sina breda blad och sin tätt förgrenade vippa, där fröna sitter.

Plants are considered as having shed pollen or shedding pollen where, on # mm or more of the central axis or laterals of a panicle, the anthers have emerged from their glumes and have shed or are shedding pollen
Plantor anses ha gett ifrån sig pollen eller ge ifrån sig pollen när ståndarknapparna har kommit fram ur skärmfjällen på # mm eller mer av vippans mittaxel eller sidor och har gett ifrån sig eller ger ifrån sig pollen

Panicle: length: 17,8 cm, pendant habit open type, well exserted, muticate;
Vippa: Längd 17,8 cm, slokande öppen typ, väl utstående, utan agnborst.

Panicle: length: #,# cm, pendant habit open type, well exserted, muticate
Vippa: Längd #,# cm, slokande öppen typ, väl utstående, utan agnborst

1.2 height at maturity measured from the top at the extremity of the highest panicle (H) (at the stage of maturity)
1.2 höjd vid mognad, mätt från översta vippans ytterspets (H) (vid mognadsstadiet)

And he said, "So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
Han sa, "Jag drog slutsatsen att på flera sätt liknar ledarskap en risvippa.

The logo consists of a representation in white of Cangrande della Scala on a horse, a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the arms of Verona, with a red ladder on a yellow background.
Logotypen föreställer Cangrande della Scala på en vit häst och en gul risvippa på svart botten under Veronas vapensköld med en röd trappa på gul botten.

Panicle: 4.1 length of the central axis (H2)
4.1 Mellersta axets längd (H2)

Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?
Är blommorna – om du kan se några – små och obetydliga, och bildar de ett ax, en klase eller en vippa?

The stalks of the plant are commonly fed to livestock, and its tiny seeds, of which there are many in each panicle, are still used in the Middle East for making bread, usually in combination with other cereals.
Stråna används ofta som kreatursfoder, och de små fröna, som det finns många av i varje vippa, används i Mellanöstern fortfarande vid brödbakning, vanligtvis i kombination med andra sädesslag.

The logo consists of a representation in white of Cangrande della Scala on a horse, a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the arms of Verona, with a red ladder on a yellow background
Logotypen föreställer Cangrande della Scala på en vit häst och en gul risvippa på svart botten under Veronas vapensköld med en röd trappa på gul botten