pantheon oor Sweeds

pantheon

naamwoord

a temple dedicated to all the gods

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

panteon

naamwoord

a temple dedicated to all the gods

There's a legend in many pantheons about an item left by the ancient gods.
Det finns en legend i många panteon om en sak lämnad av antikens gudar.

gudavärld

algemene

The Roman Empire likewise had a pantheon of gods, including the emperors.
Det romerska imperiet hade likaså en gudavärld som inbegrep kejsarna.

pantheon

Come and claim your place in the pantheon.
Begär din plats i Pantheon.

Pantheon

eienaam

The circular Roman temple dedicated to all the gods in 27 BC in Rome. Since the 7th century AD reconsecrated by christianity and dedicated to their single god.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pantheon

Pantheon, Rome

Teebs had Pantheon reroute all the gas into the city.
Teebs låter Pantheon styra all gas mot stan.

voorbeelde

2; the story reveals that a group of beings known as the Pantheon exists, with each member of the group having jurisdiction over a species of animal.
2; där berättelsen avslöjar att en grupp varelser kända som Pantheon finns, och alla kan de kontrollera en djurart.

Another well-known ancient monument, impressive and well preserved, is the Pantheon.
Ett annat välkänt och välbevarat monument från antiken är det imponerande Pantheon.

There's a legend in many pantheons about an item left by the ancient gods.
Det finns en legend i många panteon om en sak lämnad av antikens gudar.

Elijah was zealous for pure worship and served Jehovah despite becoming the target of great hatred and opposition from the worshipers of Baal, the chief god of the Canaanite pantheon.—1 Kings 18:17-40.
Elia nitälskade för den sanna tillbedjan och tjänade Jehova trots att han blev föremål för mycket hat och motstånd från personer som dyrkade Baal, den högste guden i kanaanéernas gudavärld. — 1 Kungaboken 18:17–40.

But as it turns out, the pinprick Talmudists are as legit members of the Jewish pantheon as the Mighty Atom.
Men det visar sig att nåltrickets utövare hörde lika mycket hemma i ett judiskt panteon som Stålmyggan.

I can't find the Pantheon key, but the code did give me a line on who patched the back-door.
Jag hittar inte nyckeln till Pantheon, men koden gav mig en ledtråd till vem som täppte till bakdörren.

The Lord of Bonfim, Salvador’s most popular “saint,” was equated with Oxalá, the supreme orixá of the Yoruba pantheon.
Staden Salvadors populäraste ”helgon”, Bonfim, fick motsvara Oxalá, den högste orixás i yorubafolkets gudavärld.

He found himself running down the corridor and right into the center of the main, circular room of the Pantheon.
Han fortsatte springa längs korridoren och rätt in i centrum av det viktigaste, cirkulära rummet av Pantheon.

The Pantheon Cup, yeah.
Pantheon-finalen.

Before long it could be said that “religion in Rome wore many faces and had many names: each new people the Romans encountered through conquest or trade seems to have added to the Roman pantheon.”
Det dröjde inte länge förrän det kunde sägas att ”religionen i Rom hade många ansikten och många namn: varje nytt folk som romarna kom i kontakt med genom erövringar eller handelsförbindelser tycks ha utökat den romerska gudavärlden”.

Their country home in Great Neck was the pantheon of summer gatherings.
Deras lantställe i Great Neck var societetens tempel.

The different gods and goddesses of the Hindu pantheon are mere representatives of the powers and functions of the one supreme God in the manifested world.”
Hinduernas olika gudar och gudinnor representerar bara de krafter och funktioner som den ende suveräne Guden har i den synliga världen.”

Pope Boniface IV dedicated the pagan Roman Pantheon to Mary and all the church martyrs
Påven Bonifatius IV helgade det hedniska templet Pantheon i Rom åt Maria och alla kyrkans martyrer

A regular commemoration began when on May 13,* 609 or 610 C.E., Pope Boniface IV dedicated the Pantheon—the Roman temple of all the gods—to Mary and all the martyrs.
En återkommande minnesdag infördes när påven Bonifatius IV den 13 maj* år 609 eller 610 v.t. helgade Pantheon – det romerska tempel som var helgat åt alla gudar – åt Maria och alla martyrer.

For centuries, the Romans prayed for their dead at the Pantheon, the temple dedicated to the goddess Cybele and other Roman deities.
Under århundraden bad romarna för sina döda vid Panteon, det tempel som helgats åt gudinnan Kybele och andra romerska gudomligheter.

After his death, the worship of Aten was abandoned in favour of the old pantheon.
Efter hans död övergavs kulten av Aton till förmån för den gamla gudavärlden.

In 1984, Castelao's remains were brought back to Galicia and he was buried at the Panteón de Galegos Ilustres ("Pantheon of Illustrious Galicians"), Bonaval, in the capital city of Santiago de Compostela.
År 1984 flyttades Castelaos kvarlevor tillbaka till Galicien och han begravdes vid Pantéon de Galegos Ilustres ("Minnestemplet över berömda galicier") på Bonavalkyrkogården i Santiago de Compostela, den galiciska regionhuvudstaden.

(Judges 2:11) Although Baal was not the supreme god of their pantheon, he was the god who mattered most to the Canaanites.
(Domarna 2:11) Även om Baal inte var den högste guden i kanaanéernas gudavärld, var han den gud som betydde mest för dem.

The blessed Miss Stubbs, whose bust is so very prominent in the mind's pantheon of the camp.
Den välsignade fröken Stubbs, vars byst är så känd i sinnenas tempel i lägret.

The Pantheon of Hindu Gods
Hinduernas värld av gudar

By the late second century B.C.E., Rome had come to identify her chief deities with those of the Greek pantheon —Jupiter with Zeus, Juno with Hera, and so on.
I slutet av 100-talet f.v.t. hade Rom kommit att identifiera sina förnämsta gudar med grekernas förnämsta gudar – Jupiter med Zeus, Juno med Hera osv.

All around him —in temples, in public squares, and on the streets— Paul sees an array of idols, for Athenians worship a pantheon of gods.
Överallt – i templen, på torgen och på gatorna – ser Paulus en massa avgudabilder. Athenarna dyrkar nämligen en mängd olika gudar.

Astounding too is the fact that a large percentage of the nations professing Christianity have covered virtually the whole pantheon of pagan Roman gods and goddesses on their stamps.
Det är också häpnadsväckande att en stor del av de nationer, som bekänner sig vara kristna, på sina frimärken har avbildat praktiskt taget hela den hedniska, romerska skaran av gudar och gudinnor.

Marat, in his time, was buried in the Pantheon; but when Christ reentered, Marat was thrown into the sewer.
Marat begrovs på sin tid i Panthéon, men när Kristus togs igen, så vräktes Marat i kloaken.

What had been expressed in the Acropolis or the Pantheon now took on the form of the Gothic cathedral in Germany.
Vad som under antiken tog sig uttryck i Akropolis eller Panteon, antog nu formen av en gotisk katedral.