pantry oor Sweeds

pantry

/ˈpæntɹi/ naamwoord

A small room, closet, or cabinet usually located in or near the kitchen, dedicated to food storage and/or storing kitchenware. Since the pantry is not typically temperature-controlled (unlike a refrigerator or root cellar), the foods stored in a pantry are usually shelf-stable staples such as grains, flours, and preserved foods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skafferi

naamwoord onsydig

storage room

I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry.
Jag brukade göra vårstädningsgrytor åt Ed bara för att tömma skafferiet.

förvaringsställe

ämbete

naamwoord onsydig

tjänst · Skafferi · serveringsrum · skänk · svalt utrymme att förvara matvaror i

voorbeelde

.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
.10 bostadsutrymmen: De utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.

.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
10. bostadsutrymmen: De utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.

Frederick and his friends ate through the pantry like a plague of locusts.
Frederick och hans vänner har ätit upp allt som fanns.

Told us he always kept an extra in the pantry.""
Han sa till oss att han alltid har en extranyckel i hallen.”

Storerooms, workshops, pantries, etc.
Förrådsrum, verkstäder, pentryn m.m.

He can get in and out of the house through a window we always left ajar in the pantry.
Han kan komma och gå som han vill genom ett fönster i skafferiet som vi alltid lät stå öppet.

For example, in category (12) a bulkhead need not be required between a galley and its annexed pantries provided the pantry bulkhead and decks maintain the integrity of the galley boundaries.
Exempelvis behöver i kategori 12 inte ett skott krävas mellan ett kök och till detta anslutna pentryn, under förutsättning att pentryts skott och däck har samma brandintegritet som kökets avgränsningar.

I find the daughters in the pantry, skimming yesterday’s milk.
Flickorna är i mjölkkammaren och skummar gårdagens mjölk.

Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, storerooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
arbetsutrymmen: De utrymmen som används till kök, pentryn med kokutrustning, förvaringsskåp, post- och växelkontor, förrådsrum, andra verkstäder än de som ingår i maskineriutrymmena samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.

And the entire pantry was full of canned food.
Och hela skafferiet var fullt med konserver.

.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, store-rooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
12. arbetsutrymmen: De utrymmen som används till kök, pentryn med kokutrustning, förvaringsskåp, post- och växelkontor, förrådsrum, andra verkstäder än de som ingår i maskineriutrymmena samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.

(28)‘pantry compartment’ means an unfrozen compartment with a target temperature of 17 °C and storage conditions ranging from 14 °C to 20 °C, as set out in Annex IV, Table 3;
(28)skafferifack: ett kylfack med en måltemperatur på 17 °C och förvaringsförhållanden som sträcker sig från 14 °C till 20 °C enligt tabell 3 i bilaga IV.

Pie' s in the pantry
Titta i skafferiet

Low-noise refrigerating appliance (dedicated cellar or pantry refrigerating appliance):
Tyst kyl-/frysprodukt (med endast sval- eller skafferifack):

.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, storerooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
.12 arbetsutrymmen: De utrymmen som används till kök, pentryn med kokutrustning, förvaringsskåp, post- och växelkontor, förrådsrum, andra verkstäder än de som ingår i maskineriutrymmena samt liknande utrymmen och trunkar till sådana utrymmen.

.10Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
.10bostadsutrymmen: de utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.

1Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
1bostadsutrymmen: de utrymmen som används till samlingsutrymmen, korridorer, toaletter, hytter, kontor, sjukhytter, biografer, spel- och hobbyrum, frisersalonger, pentryn utan kokutrustning samt liknande utrymmen.

In the pantry were several unopened bottles of red wine and various kinds of alcohol.
I skafferiet stod flera oöppnade flaskor med rödvin och olika sorters starksprit.

- Galleys, pantries containing cooking appliances, paint and lamp rooms, lockers and store-rooms having areas of 4 m2 or more, spaces for the storage of flammable liquids, and workshops other than those forming part of the machinery spaces.
- Kök, pentryn som innehåller kokutrustning, färg- och lamprum, förvaringsskåp och förrådsrum med en area av minst 4 m2, utrymmen för förvaring av flambara vätskor, samt verkstäder som inte utgör del av maskineriutrymmena.

Except when we steal cookies in the pantry.
Bara när vi tar kakor i skafferiet, va?

If you have a pantry, it's great, but otherwise it will probably work anyway.
Har du ett skafferi är det ju utmärkt men annars får det gå ändå.

The dishes looked as if they came from IKEA, and neither the refrigerator nor the pantry was particularly well stocked.
Porslinet verkade komma från Ikeas startpaket, och varken kyl eller skafferi var särskilt välfyllt.

Ultimately, we were 1 20 crammed into a boat the size of your pantry.
Vi var 1 20 personer i en liten båt.

Pantry
Skafferi

Almudena Grandes, Spanish National Fiction Prize, mentions oil from Jaén in her book ‘Inés y la alegría’ [Inés and Joy]: ‘...the pantry at Casa Inés held ninety litres of the extraordinary olive oil produced in the mountains south of Jaén.’
Almudena Grandes, vinnare av spanska nationella priset för skönlitteratur, nämner olja från Jaén i sin bok Inés y la alegría [Inés och glädjen]: I Casa Inés skafferi stod nittio liter av den extraordinära olivolja som framställs i bergen söder om Jaén.