part-whole relation oor Sweeds
part-whole relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
del-helhetsrelation
partitiv begreppsrelation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am thinking, in particular, about the whole part relating to schooling for Roma children, in which we point out that schooling is both a right and a duty, in which the children's families must also be involved.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeEuroparl8 Europarl8
annul Articles 1-4 in whole or in part insofar as they relate to the applicant;
En svimmar och den andre tror att han är dödEurLex-2 EurLex-2
Those terms and conditions of employment may be better or worse (in whole or in part) than those relating to the existing workforce of the new employer.
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppEurLex-2 EurLex-2
It may relate to certain parts of a product, it may relate to a whole product, but it does not reveal anything as a whole about the safety of the product.
Titta på passen ett i tagetEuroparl8 Europarl8
18 In that regard, it is sufficient to note that the question whether an appeal is, in whole or in part, ineffective relates, not to the admissibility of the appeal, but rather to its merits.
Två, ignorera Daniel och smöra för berömda författarreEurlex2019 Eurlex2019
The fact that a measure relates, in whole or in part, to one or more outermost regions is immaterial in this regard.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.EurLex-2 EurLex-2
annul the decision at issue (1) in whole or in part in so far as it relates to the appellants;
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizEurLex-2 EurLex-2
1st part: Text as a whole excluding the words ‘particularly through transatlantic relations;’
Nån måste ju göra det!Herr Gudge kollar allt!EurLex-2 EurLex-2
Eligibility will be assessed in relation to the part-financed operation as a whole.
Hur var du innan då?EurLex-2 EurLex-2
st part: Text as a whole excluding the words particularly through transatlantic relations
Om du vill vara snäll och gå, så att vi kan städa upp röran som du har ställt till medoj4 oj4
st part: Text as a whole excluding the words When accessing... pages relating to it in §
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.oj4 oj4
st part: text as a whole without the words and TRIMs (Trade-Related Investment Measures
Överdoseringoj4 oj4
1st part: text as a whole without the words ‘and TRIMs (Trade-Related Investment Measures)’
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrEurLex-2 EurLex-2
an entity ... and the deferred tax asset relates (in whole or in part) to an item that was previously recognised outside profit or loss.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.EurLex-2 EurLex-2
an entity ... and the deferred tax asset relates (in whole or in part) to an item that was previously recognised outside profit or loss
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabelleroj4 oj4
1st part: Text as a whole excluding the words ‘and possibly harmonised CO2 related fiscal’
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgifter till den europeiska gränsförvaltningsbyrånEurLex-2 EurLex-2
st part: Text as a whole excluding the words and possibly harmonised CO# related fiscal
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIoj4 oj4
where the acts to which the foreign judgment relates took place in whole or in part in its own territory
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOeurlex eurlex
In addition to this, some concepts are supplemented with associative and part-whole relations.
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 The problem does arise, however, when the transfer does not include the whole cleaning business but only part of it, relating to a single customer.
Ni har varit en toppenpublikEurLex-2 EurLex-2
(a) where the acts to which the foreign judgment relates took place in whole or in part in its own territory ... ’
Fordon med icke-konventionell upphängning där motorn skall vara igångEurLex-2 EurLex-2
1243 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.