participatory democracy oor Sweeds

participatory democracy

naamwoord

Kind of democracy not limiting participation of citizens to voting, but striving to create opportunities for everybody to make meaningful contributions to decision-making.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

deltagandedemokrati

We support involvement in voluntary activities when this is a concrete expression of participatory democracy.
Vi stöder engagemang i volontärverksamhet, eftersom det är ett konkret uttryck för deltagandedemokrati.

deltagardemokrati

This is consistent with the principles of participatory democracy without affecting the principles of representative democracy.
Det handlar om att tillämpa principen om deltagardemokrati utan att inkräkta på principen om representativ demokrati.

voorbeelde

It is the first ever participatory democracy instrument at EU level.
Det är det första deltagardemokratiska instrumentet någonsin på EU-nivå.

whereas communication is an important element of both representative and participatory democracy,
Kommunikation är ett viktigt inslag både i en representativ demokrati och i en deltagandedemokrati.

Subject: Plan D and participatory democracy
Angående: Plan D och deltagandedemokrati Europa

application of the subsidiarity, territorial cohesion and participatory democracy principles, as laid down in the Lisbon Treaty;
Tillämpning av subsidiaritetsprincipen och principerna om territoriell sammanhållning och deltagandedemokrati, i enlighet med Lissabonfördraget.

The principle of participatory democracy
Principen om deltagandedemokrati

A faith in participatory democracy couldn't buy Jane a new set of sheets.
Tilltro till gräsrotsdemokrati betalade inte Janes nya lakan.

Social dialogue is a guarantee of modern, social participatory democracy.
Den sociala dialogen står som garant för en modern och social deltagardemokrati.

whereas the right of petition is a crucial element of participatory democracy;
Rätten att inge framställningar är en avgörande faktor för deltagandedemokrati.

The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.
Det framtida arbetet kan beskrivas som ett prov på vår deltagardemokrati.

- developing participatory democracy;
- att utveckla en demokrati som bygger på delaktighet.

To make participatory democracy sustainable, actors from civil society have to be effectively organised.
För att en demokrati där medborgarna har ett direkt inflytande skall bli hållbar måste det civila samhällets aktörer vara effektivt organiserade.

enhancing democracy, especially participatory democracy;
Stärkande av demokratin, särskilt deltagardemokratin.

to provide back-up information (publication of a handbook on participatory democracy, conferences on practical implementation, etc.).
Vägledande information bör tillhandahållas (Man bör ge ut en vägledning om ”deltagardemokrati”, anordna konferenser om det praktiska genomförandet m.m.)

Civil dialogue- reinforcing participatory democracy
Den civila dialogen – stärkt deltagandedemokrati

Good EU governance is based on representative and participatory democracy.
Goda styrelseformer i EU är baserade på representativ demokrati och deltagardemokrati.

In order to strengthen participatory democracy, the Commission should reflect on its right of legislative monopoly.
För att stärka deltagardemokratin bör kommissionen reflektera över sin rätt till lagstiftningsmonopol.

Our work is not based only on representative democracy - it is also based on participatory democracy.
Vårt arbete bygger inte bara på representativ demokrati - det bygger också på deltagardemokrati.

This has two dimensions: representative democracy, which is its foundation, and participatory democracy, which enhances it.
Delaktigheten har två dimensioner: den representativa demokratin som är dess grund och deltagandedemokratin som kompletterar den.

Stimulating participatory democracy
Stimulera deltagandedemokrati

the right to active and passive democratic participation in elections and participatory democracy,
rätt till aktivt och passivt demokratiskt deltagande i val samt deltagandedemokrati,

Here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.
Deltagardemokratin utgör här ett nödvändigt komplement till den representativa demokratin.

Deliberative and participatory democracy and active and inclusive citizenship, including the digital dimension;
Beslutande och participativ demokrati och aktivt och inkluderande medborgarskap, inbegripet den digitala dimensionen.

what useful roles can participatory democracy play in relations between the generations?
Vilken roll kan och bör den så kallade deltagandedemokratin spela för relationerna mellan generationerna?

1.3.1 Fostering participatory democracy
1.3.1 Att främja en deltagande demokratin