pay itself off oor Sweeds

pay itself off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betala sig

voorbeelde

credit agreements whose conclusion is accompanied by the consumer depositing a security in the creditor's safe-keeping, where the surety deposited with the creditor is sufficient in itself to pay off the loan
Kreditavtal som ingås efter det att låntagaren lämnat en säkerhet hos kreditgivaren, om detta är den enda säkerhet som kreditgivaren kan åberopa

If so, does the Commission see any prospect whatever of Greece trading itself back to solvency and paying off its debts?
Bedömer kommissionen i så fall att Grekland har någon möjlighet över huvud taget att återfå sin solvens genom handel och betala av sina skulder?

Mestro pays itself off quickly.
Mestro betalar snabbt av sig själv.

Our monthly fee will usually pay itself off with one or two purchases.
Vår månadsavgift kommer vanligtvis betala sig av med en eller två inköp.

Experience has shown that investing in a proper project start pays itself off many times during the later project.
Erfarenheten har visat oss att den tid som investeras i en bra projektstart betalar sig mångdubbelt under själva projektet.

This takes a little bit of time and effort, but may pay itself off in the form of a new group of satisfied and engaged young customers.
Detta kräver lite tid och ansträngning, men kan betala sig många gånger om i form av nöjda och lojala unga kunder.

Instead of helping to bail out the euro in Ireland, we should be helping Ireland to bail out of the euro and to re-establish its own currency, possibly with a temporary link to sterling, allowing it to pay off its loans and to re-establish itself as an independent and prosperous state.
I stället för att hjälpa till med att rädda euron på Irland borde vi hjälpa Irland att rädda sig från euron och återinföra sin egen valuta, kanske med en tillfällig koppling till det brittiska pundet, så att man kan betala av sina lån och på nytt bli en oberoende och välmående stat.

343 Moreover, the applicants maintain that the contested decision lacks any proper statement of reasons, since the Commission refrained from examining whether the measure in question satisfied the test of the private investor or guarantor, which finds itself in the same situation and prefers to pay off the balance due gradually up to the end of the leasing contracts, rather than to pay immediately the overall amounts of the guarantees which were honoured, to the sum of EUR 200 million.
343 Sökandena har dessutom gjort gällande att det angripna beslutet saknar motivering, eftersom kommissionen har avhållit sig från att undersöka om den aktuella åtgärden uppfyller kriteriet privat investerare eller privat borgensman som befinner sig i samma situation och som föredrar att genom avbetalningar betala det belopp som ska betalas vid leasingavtalens upphörande, i stället för att omedelbart betala de totala säkerhetsbelopp som ska realiseras till ett belopp på 200 miljoner euro.

Continued reform efforts by Member States and the EU itself are paying off.
Medlemsstaternas och EU:s fortsatta reforminsatser börjar ge resultat.

Default risk own funds requirements shall apply to debt and equity instruments, to derivative instruments having the former instruments as underlyings and to derivatives whose pay-offs or fair values are affected by the event of default of an obligor other than the counterparty to the derivative instrument itself.
Kapitalbaskraven för fallissemangsrisk ska tillämpas på skuldinstrument och aktieinstrument, derivat med sådana instrument som underliggande tillgångar och derivat vars avkastning eller verkliga värde påverkas i händelse av fallissemang av en annan gäldenär än den som är motpart till derivatinstrumentet i sig.

Own funds requirements for the default risk shall apply to debt and equity instruments, to derivative instruments having those instruments as underlyings and to derivatives, the pay-offs or fair values of which are affected by the default of an obligor other than the counterparty to the derivative instrument itself.
Kapitalbaskraven för fallissemangsrisk ska tillämpas på skuldinstrument och aktieinstrument, derivat med sådana instrument som underliggande tillgångar och derivat vars avkastning eller verkliga värde påverkas vid fallissemang av en annan gäldenär än den som är motpart till derivatinstrumentet i sig.

You are afflicted when you抮e suffering, and suffering is itself a way of paying off karma.
Du drabbas när du lider och lidandet i sig är ett sätt att betala av karma.

You are afflicted when you’re suffering, and suffering is itself a way of paying off karma.
Du drabbas när du lider och lidandet i sig är ett sätt att betala av karma.

Lundgren: “Jurassic Golf Adventure Park will quickly establish itself as a major attraction in Holland, and will pay off in a very short time.
”Jurassic Golf Äventyrspark kommer inom en snar framtid att etablera sig som en stor attraktion i Holland, och löna sig snabbt.

In addition, when the painting jumps off the shackles of the frame, people will pay more attention to focus on the content of the painting itself.
Dessutom, när målningen hoppar av rammens böjar, kommer människor att ägna mer uppmärksamhet åt att fokusera på innehållet i själva målningen.

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: (1) 'central counterparty’ or ‘CCP' means an entity that legally interposes itself between the counterparties to the contracts traded within one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer and which is responsible for the operation of a clearing system; (2) 'trade repository' means an entity that centrally collects and maintains the records of derivatives; (3) ’clearing' means the process by which a third party interposes itself, directly or indirectly, between the transaction counterparties in order to assume their rights and obligations; (4) ’class of derivatives' means a subset of derivatives sharing common and essential characteristics which include at least the relationship with the underlying asset, the type of underlying asset, the pay-off profile and currency of notional.
I denna förordning avses med central motpart: (1) central motpart: en enhet som juridiskt sett träder emellan motparterna i kontrakt som är föremål för handel på en eller flera finansmarknader och blir köpare till varje säljare och säljare till varje köpare samt svarar för driften av ett clearingsystem, (2) transaktionsregister: en enhet som centralt samlar in och registerför uppgifter om OTC-derivat, (3) clearing: processen genom vilken en tredje part direkt eller indirekt träder emellan transaktionsmotparterna för att överta deras rättigheter och förpliktelser, (4) derivatklass: en underkategori derivat som har gemensamma och väsentliga egenskaper som åtminstone omfattar förhållandet med den underliggande tillgången, typen av underliggande tillgång, betalningsprofil och valutan. Derivat som hör till samma klass kan ha olika löptider.

The clients therefore welcomed the concept of the lighting designers to use LED technology for a new aesthetic standard of quality, all the more, as the one-off investment in high-quality lighting tools promised to pay for itself in the long run through savings in energy and maintenance costs.
Därför var uppdragsgivarna mycket mottagliga för ljusplanerarnas koncept, att med hjälp av LED-teknik å ena sidan nå en ny estetisk nivå, å andra sidan låta investeringen i högkvalitativa ljusverktyg bidra till långsiktigt sänkta energi- och underhållskostnader.

The off-grid solar sector itself has grown rapidly in recent years as cheaper and more efficient solar products become available and new payment systems allow customers to pay for the products in instalments by using their mobile phone.
Solelproduktionssektorn har vuxit snabbt under de senaste åren eftersom solcellstekniken blir billigare och effektivare, och nya betalningssystem ger kunderna möjlighet att delbetala för produkterna med hjälp av sin mobiltelefon.

Blacklane prides itself on transparency, which is why you won’t receive any hidden fees when you book with us and the price you see is the price you pay - a great way to kick off your journey.
Blacklane är stolta över sin transparens, vilket är skälet till att du inte debiteras några dolda avgifter när du bokar med oss. Priset du ser är priset du betalar – ett bra sätt att starta din resa på.

The base game has a fixed pay-out of 2,500 coins or fewer, meaning that without getting the benefits of special symbols and bonus games, the maximum you can make off your wagers in the base game itself is $1,250, which, we would agree, is a little underwhelming.
Grundspelet har en fast utbetalning på 2 500 mynt eller färre, vilket innebär att den högsta vinsten du kan få ut, utan fördelarna med specialsymboler och bonusspel, är 1250 $, som vi håller med om att det är lite av en besvikelse.