pence oor Sweeds

pence

naamwoord

(UK) : A plural of penny (the sub-unit of the pound sterling).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

penny

naamwoord algemene

Three pence if you get me home for breakfast.
Tre pennies om jag är tillbaka till frukost.

se penny

Pence

Soortgelyke frases

Peter's Pence
Peterspenning

voorbeelde

I'd be lucky to get four pence.
Jag har tur om jag får fyra pence.

Three pence if you get me home for breakfast.
Tre pennies om jag är tillbaka till frukost.

Does Community law prevent the application of a national rule or practice of the national taxing authority which requires rounding up of any given VAT amount whenever the fraction of the smallest unit of currency is concerned is at or above 0.50 (for example, 0.5 pence is required to be rounded up to the nearest whole pence)?
Utgör gemenskapsrätten hinder för att den nationella skattemyndigheten tillämpar en nationell bestämmelse eller sedvana vilken föreskriver att mervärdesskattebelopp närhelst bråkdelen av den minsta valutaenheten i fråga är eller överstiger 0.50 skall avrundas uppåt (det kan exempelvis föreskrivas att 0.5 penny skall avrundas uppåt till närmaste hela penny)?

My lady friend gets French lessons for # pence an hour...... from a real French gentleman
Min väninna tar fransklektioner för # pence i timmen... fran en riktig fransk herre

It's Hunter Pence.
Jag heter Hunter Pence.

♪ Sing a song of six pence, it makes sense then sing along ♪
Sjunga en sex pence sång Om den låter vettig och sjunger med

I got two shillings from Jack Power and I spent two pence for a shave for the funeral.
Jag fick två shilling av Jack Power och rakade mig för två pence inför begravningen.

This equates to an excise duty of 25.82 pence (41.4 eurocents) per litre of biodiesel at current rates.
Detta motsvarar en punktskatt på 25,82 pence (41,4 eurocent) per liter biodiesel enligt de aktuella skattesatserna.

The total amount of the costs to be paid by the Commission to Airtours is fixed at GBP 489 615.03 (four hundred and eighty-nine thousand, six hundred and fifteen pounds and three pence).
De rättegångskostnader för vilka kommissionen skall ersätta Airtours fastställs till totalt 489 615,03 GBP (fyrahundraåttioniotusen sexhundrafemton pund sterling och tre pence).

Foreign operators pay nothing to use our roads but UK diesel duty is as much as 23 pence a litre higher, giving competitors a 15% advantage.
Utländska transportföretag betalar inte någonting för att använda våra vägar medan skatten på diesel är hela 23 pence högre per liter, vilket ger konkurrenterna en femtonprocentig fördel.

While one recognizes the need for a small additional charge for newspapers transported across Member State boundaries, would the Commission care to comment about the fact that the 'Independent' dated 16 September 1997 was priced at 20 pence in the United Kingdom, while in Strasbourg, the same newspaper was priced at 14 French Francs, the equivalent to £1.40 at that day's exchange rate.
Även om man accepterar nödvändigheten av att i viss utsträckning höja priset på tidningar då de säljs i andra EU-stater än ursprungslandet, skulle kommissionen kunna kommentera det faktum att tidningen the Independent den 16 september kostade 20 pence i Förenade kungariket, medan den i Strasbourg samma dag såldes för 14 franska francs, vilket enligt dåvarande växelkurs motsvarade ett pund och 40 pence.

(9) - It was conceded that extra output VAT on the amount of UK 0.33 pence (or UK 0.22 pence) per litre would, on this analysis, be due from Kuwait.
(9) - Det medgavs att Kuwait Petroleum enligt denna bedömning var skyldig att betala den tillkommande utgående mervärdesskatt på beloppet 0,33 pence (eller 0,22 pence) per liter.

“And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.”
Nästa dag tog han fram två denarer och gav åt värdshusvärden och sade: Sköt om honom, och kostar det mer skall jag betala när jag kommer tillbaka.”

Thus my dinner cost 15 pence, and my bottle of sparkling water—not Western, I might add—cost a pound.
Min middag kostade under två kronor och flaskan med kolsyrat vatten – inte västerländskt – kostade tio.

—Two pence, sir, the shopgirl dared to say.
– Två pence, sir, understod sig butiksbiträdet

14-17) Today some have also left bloodlusting gods and chosen pence and protection as true worshipers.
9:6—8; § 14—17) Också i våra dagar har somliga lämnat de blodtörstiga gudarna och valt fred och beskydd såsom sanna tillbedjare.

Debtor who owes 500 pence =
Gäldenär som är skyldig 500 denarer =

One pound, 10 pence, then.
Ett pund och 10 pence, då.

As one commentator put it, "Pence doesn't simply wear his faith on his sleeve – he wears the entire Jesus jersey."
En kommentator uttryckte att "Pence bär inte bara sin tro på sin ärm – han bär hela Jesus-tröjan."

As I see it, today's investors should have to sign contracts with the workers themselves and not with the government, because what happens is that firms investing there hand over all the wages to the government, which then creams off everything it wants and gives a few pence to the workers.
Enligt min mening borde dagens investerare äntligen ta och ingå avtal med arbetaren själv och inte med regeringen, för vet ni, fru ordförande, hur det går till? Företagen som investerar på Kuba ger hela lönen till regeringen som därefter helt lägger beslag på denna, och sedan hamnar någon enstaka krona i fickan på kubanen.

So if you each gave me two pence, then I'd have five pounds.
Så om alla gav mig två penny skulle jag ha fem pund.

He told them that I was interested in going about “begging” for four pence as though the family had no money to feed me.
Han sade till dem att jag var intresserad av att gå omkring och ”tigga” fyra pence, som om familjen inte hade pengar till mat åt mig.

Twelve pence, and you'll be acquitted.
Ge mig 12 pence så frikänner jag dig.

On this analysis, part of the retail price constitutes consideration for the supply by the participating dealer, acting on its own behalf, of fuel while the remainder (UK 0.22 pence or UK 0.33 pence per litre) is consideration for the supply by it, as agent of Kuwait, of the stamps.
Enligt denna bedömning utgjorde en del av försäljningspriset vederlag för de deltagande återförsäljarnas tillhandahållande av bränsle för egen räkning, medan resten (0,22 pence eller 0,33 pence per liter) utgjorde vederlag för deras tillhandahållande av kupongerna som ombud för Kuwait Petroleum.

Debtor who owes 50 pence = Simon the Pharisee
Gäldenär som är skyldig 50 denarer = Farisén Simon