people oor Sweeds

people

/ˈpipl̩/, /piːpəl/, /ˈpiːpəl/, /ˈpipəl/ werkwoord, naamwoord

used as plural of person ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

folk

naamwoord onsydig

a body of human beings; a group of two or more persons

In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.

befolka

werkwoord

to inhabit, to occupy

We have polluted and peopled this planet to the brink of extinction.
Vi har förorenat och befolkat planeten till förintelsens rand.

folkslag

naamwoord onsydig

a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.

Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Det är de inte. Utpräglade kulturer skapas av utpräglade folkslag och inte tvärtom.

släkt · anhörig · befolkas · folket · man · familj · nation · människor · land · personer · bebo · fylla · uppfylla · anhöriga · menigheten · människorna · närmaste familj · släktingar

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kontakter

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

People-to-people links are the best way to overcome prejudice, negative stereotypes and to foster mutual understanding.
Kontakter mellan människor är det bästa sättet att övervinna fördomar och negativa stereotyper och för att främja ömsesidig förståelse.

Soortgelyke frases

Pakistan People's Party Parliamentarians
Pakistanska Folkpartiets parlamentariker

mass of people
anlopp · hop · mängd

People's Liberation Army
Folkrepubliken Kinas militär

People's Garden
Folkparken

people who live in glass houses shouldn't throw stones
kasta sten i glashus · sopa rent framför egen dörr

Assyrian people
Assyrier/syrianer

German National People's Party
Deutschnationale Volkspartei

Congregation for the Evangelization of Peoples
Propaganda fide

voorbeelde

Well, I'm not most people.
Jag är inte de flesta.

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.

In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Utöver de förstärkta särskilda åtgärderna för små och medelstora företag i programmet Kapacitet ingår dessutom den forskning som är av intresse för små och medelstora företag i hela programmet Samarbete. Ämnen av särskilt intresse för dessa företag kommer dessutom att anges i arbetsprogrammen och ansökningsomgångarna. Vidare så har verksamheten inom programmet Människor en särskild betoning på små och medelstora företags deltagande, och sådana företag kommer också att kunna delta i programmet Idéer.

Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Inledning 09 Bakgrund 01 Målet för EU:s vattenpolitik är i första hand att se till att det finns tillräck‐ ligt med vatten av god kvalitet för människornas behov och för miljön i hela EU.

The only people who care are Mom and Dad.
De enda som bryr sig är mamma och pappa.

imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina

We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Vi har fortfarande en chans att inte bara återställa bestånden utan även att öka dem så att vi kan mätta fler, jämfört med idag.

In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
I sin liknelse säger Jesus Kristus vidare: ”Och han skall skilja människor från varandra, alldeles som en herde skiljer fåren från getterna.

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.

- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
- Uppmuntra och stödja initiativ till utbildningar som rör bildmedier och som organiseras av festivaler för ungdomar, särskilt om det sker i nära samarbete med skolor och andra institutioner.

Yes, we as a people, we are meant to serve the law, but the law is also meant to serve the people.- That' s right
Vi ska tjäna lagen, men lagen ska ju även tjäna oss

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

The President of the People's Democratic Republic of Ethiopia,
Republiken Tchads president,

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov.

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Det kan även vara så, och det är förmodligen den mest plausibla förklaringen, att den lagringsmöjlighet som då fanns för många framstod som för kostsam, eftersom år 2000 tycktes relativt långt bort.

(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.

Globalisation affects people and politics in almost every country.
Globaliseringen påverkar både folk och politik i nästan alla länder.

Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
De intervenienter som avses ovan i punkterna 62 och 63 tillställdes endast den icke konfidentiella versionen av nämnda inlagor.

Dismisses the action as unfounded in so far as it seeks annulment of the other provisions of Decision 2007/868, so far as the People's Mojahedin Organization of Iran is concerned;
Talan ogillas i den del den syftar till ogiltigförklaring av övriga bestämmelser i beslut 2007/868 vad beträffar People's Mojahedin Organization of Iran.

contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Insatser som bidrar till en utveckling av ungdomspolitiken och ungdomsarbete, utbildningsmöjligheterna, förmedling av information om ungdomar samt strukturer för representation av unga människor i hela Europa.

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).

People gravitate to it.
Folk dras till den.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (4) (nedan kallad förordningen om befrielse), särskilt artikel 7,