perchloroethylene oor Sweeds

perchloroethylene

naamwoord

An alternative name for tetrachloroethene, a non-combustible solvent commonly used in dry cleaning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

perkloretylen

Stable, colorless liquid, nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicines, and for metal cleaning.

Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997)
Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner användande perkloretylen (ISO 8230:1997)

voorbeelde

Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Trikloreten; tetrakloreten (perkloretylen)

Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997)
Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner användande perkloretylen (ISO 8230:1997)

14.3. Processing of 1,2-dichloroethane into substances other than vinyl chloride such as ethylene diamine, ethylene polyamine, 1,1,1-trichloroethane, trichloroethylene and perchloroethylene
14.3 Framställning av andra ämnen än vinylklorid från 1,2-dikloretan (som t.ex. etylendiamin, etylenpolyamin, 1,1,1-trikloretan, trikloretylen och perkloretylen

Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner – Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008)

11.2. Production of perchloroethylene (PER) and carbon tetrachloride (CCl4) by perchlorination
11.2 Framställning av perkloretylen (PER) och koltetraklorid (CCl4) genom perklorering

15.1. Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER) production
15.1 Framställning av trikloretylen (TRI) och perkloretylen (PER)

Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride (chloroethylene), trichloroethylene and tetrachloroethylene (perchloroethylene))
Omättade klorderivat av acykliska kolväten (utom vinylklorid (monokloreten), trikloreten och tetrakloreten (perkloretylen))

For dry cleaning, the Protocol's technical committee notes that the most widely used dry cleaning solvent, perchloroethylene, has been successfully used for over 30 years and represents a likely alternative to CFC 113.
Beträffande kemtvätt påpekar protokollets tekniska kommitté att det mest använda kemtvättmedlet, perkloreten, har varit i bruk i över 30 år och utgör ett lämpligt alternativ till CFC 113.

Tetrachloroethylene ‘perchloroethylene’
Tetrakloreten ”perkloretylen”

Perchloroethylene
Tetrakloretylen

Hydrochloric acid, sodium hypochlorite, caustic soda (liquor), anhydrous caustic soda, caustic potash, ethylene dichloride, trichloroethylene, perchloroethylene, vinylidene chloride, methylene chloride
Salmiaksprit, Natriumhypoklorit, Kaustiksoda (lut), Vattenfri kaustiksoda, Kalivatten, Etylendiklorid, Trikloretylen, Perkloretylen, Vinylidenklorid, Metylenklorid

12.2. Production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process
12.2 Framställning av trikloretylen och/eller perkloretylen med användning av någon annan process

Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Tetrakloreten (perkloretylen)

2903 23 | Tetrachloroethylene 'perchloroethylene' |
2903 23 | Tetrakloreten ”perkloretylen” |

Wheras, on the basis of the criteria laid down in Directive 76/464/EEC, 1-2-dichloroethane, trichloroethylene, perchloroethylene and trichlorobenzene should be made subject to the provisions of Directive 86/280/EEC,
Enligt de kriterier som fastställs i direktiv 76/464/EEG bör 1,2-dikloretan, trikloretylen, perkloretylen och triklorbensen omfattas av bestämmelserna i direktiv 86/280/EEG.