peristalsis oor Sweeds

peristalsis

/ˌpɛɹɪˈstælsɪs/, /ˌperɪˈstælsɪs/, /ˌpɛɹɪˈstɑlsɪs/, /ˌpɛɹɪˈstalsɪs/ naamwoord

(medicine) The rhythmic, wave-like contraction of the digestive tract that forces food through it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

peristaltik

algemene

rhythmic contraction of the digestive tract

Agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation
Medel som hämmar peristaltiken bör inte användas i detta läge

Peristaltik

A wavelike sequence of involuntary muscular contraction and relaxation that passes along a tubelike structure, such as the intestine, impelling the contents onwards.

Agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation
Medel som hämmar peristaltiken bör inte användas i detta läge

voorbeelde

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).

By a slow peristalsis the chyme is moved forward, never backward.
Genom långsamma så kallade ”peristaltiska” rörelser förs tarminnehållet framåt, aldrig bakåt.

Propantheline bromide is an important choice for decreasing peristalsis to avoid rectal tearing during rectal palpation or to explore and treat a potential rectal tear where it can be difficult to get a lidocaine enema to work effectively.
Propantelinbromid är ett betydelsefullt alternativ när det gäller att minska peristaltiken för att undvika skador på rektum vid rektalpalpation eller för att undersöka och behandla en potentiell skada på rektum när det är svårt att få ett lidokainlavemang att ge effekt.

She has an obstruction... that... is not allowing the normal peristalsis of the smooth muscle to continue.
Hon har en obstruktion som hindrar de normala peristaltiska muskelrörelserna.

After the chyme has been moved forward a certain distance the peristalsis automatically stops and the “rhythmic segmentation,” as it is called by some, resumes.
Sedan tarminnehållet har förts framåt en viss sträcka slutar peristaltiken automatiskt, och den rytmiska uppdelningen i segment börjar på nytt.

Agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation
Medel som hämmar peristaltiken bör inte användas i detta läge

Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given
Läkemedel som hämmar peristaltiken bör inte ges

The food is either being mixed with acids in your stomach to break it down to its basic constituents or being squeezed by a complicated muscular action known as “peristalsis” through your intestines, allowing the nutrients to be absorbed into the bloodstream.
Födan blandas först med syror i magen — så att den bryts ner till sina grundläggande beståndsdelar — och därefter pressas den genom komplicerade muskelrörelser som kallas ”peristaltiska” rörelser genom tarmarna, där näringsämnena sugs upp i blodströmmen.

That's not peristalsis.
Det är inte peristaltik.

Salivary glands work, peristalsis moves the intestines.
Spottkörtlarna arbetar, och tarmrörelserna har kommit i gång.

Hem-o-lock should be closed as far as possible at the proximal end of the stomach, not close to the stomach, so as to prevent the bleeding of hem-o-lock after gastric peristalsis.
Hem-o-lock ska stängas så långt som möjligt på den proximala änden av magen, inte nära magen, för att förhindra blödningen av hem-o-lock efter gastric peristalsis.

Peristalsis comes back to normal. Metabolism improves.
Peristaltis återgår till det normala. Metabolism förbättras.

TAI should not hurt but some children may interpret ‘normal’ peristalsis (movement of the bowel) as discomfort when they first experience the irrigation working..
TAI ska inte göra ont, men vissa barn kan tolka "vanliga" tarmrörelser som obehag första gången de känner att irrigeringen fungerar.

But it contributes to the release of digestive enzymes, the improvement of peristalsis and the removal of unnecessary mass.
Men det bidrar till frisläppandet av matsmältningsenzymer, förbättring av peristaltik och avlägsnande av onödig massa.

It decreases blood pressure and increases white blood cells and gastric peristalsis and secretion significantly;
Det minskar blodtrycket och ökar vita blodkroppar och gastrisk peristaltik och utsöndring signifikant;

As a result, its active form is formed, which provokes irritation of the mucosa in the large intestine and an increase in the intensity of peristalsis.
Som ett resultat bildas dess aktiva form, vilken framkallar irritation av slemhinnan i tjocktarmen och en ökning av intensiteten hos peristaltik.

The drug is recommended for constipation,provoked by hypotension and weak peristalsis in the large intestine.
Läkemedlet rekommenderas för förstoppning,provocerad av hypotension och svag peristaltik i tjocktarmen.

The motility of the gastrointestinal tract (peristalsis) shifts the food along the tract.
Mag-tarmkanalens rörelser (peristaltiken) matar fram födan.

Once in the oesophagus, the bolus travels down to the stomach via rhythmic contraction and relaxation of muscles known as peristalsis.
Väl i matstrupen kommer peristaltiken att genom kontraktion av matstrupens muskler föra maten förbi diafragman och ner till magsäcken.

For example, one effect of fever is to slow down peristalsis, which is movement of food through the gut.
Till exempel, en effekt av feber är att sakta ner peristaltiken, vilket är rörligheten för livsmedel genom tarmen.

Ischemia of the intestinal wall provokes violent peristalsis and emptying.
Ischemi i tarmväggen orsakar våldsam peristaltik och tömning.

The agent helps to eliminate spastic symptoms without affecting peristalsis.
Medlet hjälper till att eliminera spastiska symptom utan att påverka peristaltiken.