peritoneum oor Sweeds

peritoneum

naamwoord

(anatomy) In mammals, the serous membrane lining the cavity of the abdomen and that is folded over the viscera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bukhinna

algemene

The tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.

We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.
Vi får heller inte skada bukhinnan kring inälvorna.

Bukhinna

serous membrane that forms the lining of the abdominal cavity or the coelom—it covers most of the intra-abdominal (or coelomic) organs—in amniotes and some invertebrates

We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.
Vi får heller inte skada bukhinnan kring inälvorna.

voorbeelde

g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;
g) Okulär besiktning och vid behov palpation av mjälte. h) Okulär besiktning av njurarna. Vid behov anskärning av njurar och njurlymfknutor (lnn. renales). i) Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna. j) Okulär besiktning av könsorgan.

9. visual inspection of the pleura and the peritoneum;
9. Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna.

We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.
Vi får heller inte skada bukhinnan kring inälvorna.

(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;
i) Okulärbesiktning av bröst- och bukhinna.

the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach, intestines or urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present);
Förekomst av främmande kroppar som inte är ett resultat av själva jakten i kroppskaviteterna, magen, tarmarna eller urinen, när lungsäcken eller bukhinnan är missfärgad (om de berörda inälvorna är tillgängliga).

A blunt object was inserted into her vagina, rupturing her peritoneum.
Obduktionen fastställde att hon hade avlidit sedan ett vasst objekt stötts in i hennes vagina och slitit sönder hennes peritoneum.

(i) visual inspection of the pleura and peritoneum;
i) Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna.

GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere
GI-IAB: Intraabdominell infektion som ej specificeras på annan plats, inkl. gallblåsa, gallgångar, lever (förutom virushepatit), mjälte, bukspottkörtel, bukhinna, subfreniskt eller subdiafragmatiskt rum eller annan intraabdominell vävnad/område som ej specificeras på annan plats.

The carcasses are dressed in the caul (the peritoneum
Slaktkropparna kläds med bukhinnan

a visual inspection of the pleura and peritoneum;
Okulärbesiktning av lungsäck och bukhinna.

(iv) the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),
iv) Förekomst av främmande kroppar som inte är ett resultat av själva jakten i kroppskaviteterna, buken, tarmarna eller urinen, när lungsäcken eller bukhinnan är missfärgad (om de berörda inälvorna är tillgängliga).

9. visual inspection of the pleura and peritoneum;
9. Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna.

GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere
GI-IAB: Intraabdominell infektion som ej specificeras på annan plats, inkl. gallblåsa, gallgångar, lever (förutom virushepatit), mjälte, bukspottkörtel, bukhinna, subfreniskt eller subdiafragmatiskt rum eller annan intraabdominell vävnad/område som ej specificeras på annan plats

visual inspection of the pleura and peritoneum;
Okulär besiktning av lungsäck och bukhinna.

(iv) the presence of foreign bodies in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;
iv) Förekomst av främmande kroppar i kroppskaviteterna, särskilt i buken, tarmarna eller urinen, när lungsäcken eller bukhinnan är missfärgad.

(i)a visual inspection of the pleura and peritoneum;
i)Okulärbesiktning av lungsäck och bukhinna.

(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;
i) Okulärbesiktning av lungsäck och bukhinna.

The peritoneum—a smooth, transparent membrane that forms a sac around the digestive organs—may be used as a filter to cleanse the blood.
Peritoneum eller bukhinnan — en slät, genomskinlig hinna som bildar en ”säck” runt matspjälkningsorganen — kan användas som ett filter för att rena blodet.

signs that organs have recently adhered to the pleura and the peritoneum
Tecken på att organen nyligen har klibbat samman med lungsäcken och bukhinnan