personal area network oor Sweeds

personal area network

naamwoord

A wireless communications network, intended for devices within a small room or cubicle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Personal Area Network

form of computer or communications network connecting devices in the vicinity of a single person

Personal area network

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Personal Area Network

Personal Area Network

A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

personligt nätverk

A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth.

voorbeelde

“Personal area network” (5) means a data communication system having all of the following characteristics:
”Personligt nät” (5) är ett datakommunikationssystem som har båda följande egenskaper:

"Personal area network" (5) means a data communication system having all of the following characteristics:
"Personligt nät" (5) är ett datakommunikationssystem som har båda följande egenskaper:

The system used the CAN-bus protocol on the wired PAN (personal area network).
Systemet använde CAN- bussprotokollet på det trådbundna PAN ( personligt nätverksnätverk ).

Technical consultation in the field of data communications, personal area network communications, satellite communications and telecommunications
Teknisk konsultation inom området datakommunikationer, kommunikationer via personliga områdesnät, satellitkommunikationer och telekommunikationer

Personal area network means a data communication system having all of the following characteristics
Mikroprogram är en sekvens elementära instruktioner som är lagrade i ett särskilt minne och vars exekvering initieras när dess referensinstruktion införs i ett instruktionsregister

Personal area network communications
Kommunikationer via personliga områdesnät

Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following:
Produkter där funktionaliteten för ”informationssäkerhet” är begränsad till trådlös funktionalitet för ”personligt nät”, som uppfyller allt av följande:

Items, where the ‘information security’ functionality is limited to wireless ‘personal area network’ functionality, meeting all of the following:
Produkter där funktionaliteten för ”informationssäkerhet” är begränsad till trådlös funktionalitet för ”personligt nät”, som uppfyller allt av följande:

Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following
Produkter där funktionaliteten för ”informationssäkerhet” är begränsad till trådlös funktionalitet för ”personligt nät”, som uppfyller allt av följande:

f. Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following
f) Produkter där funktionaliteten för ”informationssäkerhet” är begränsad till trådlös funktionalitet för ”personligt nät”, som uppfyller allt av följande:

And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.
Det är rätt trivialt men lärdomen här kan appliceras på ett sådant personligt nätverk.

Apparatus and instruments for data communication, personal area network communication, satellite communication and telecommunication, namely, telephone, satellite, and radio receivers, transmitters and headsets
Apparater och instrument för datakommunikation, kommunikationer via personliga områdesnät, satellitkommunikation och telekommunikation, nämligen telefon-, satellit- och radiomottagare, sändare och hörlurar med mikrofon

Technical consultancy and technical support in the field of data communications, personal area network communications, satellite communications, telecommunications, computer software and the internet
Ingenjörskonsultationer och tekniskt stöd inom området för datakommunikation, kommunikation via personal area network (PAN), satellitkommunikationer, telekommunikationer, programvara och internet

Technical consultation and technical support services in the field of data communications, personal area network communications, satellite communications, telecommunications, computer software and the Internet
Teknisk konsultation och tekniska stödtjänster inom området datakommunikationer, kommunikation via personliga områdesnät, satellitkommunikationer, telekommunikationer, datorprogramvara och internet

Enabling roaming and/or interoperability between any of the following mobile operators, wireless-LAN operators, fix-line operators, broadband service providers, corporate networks, personal area networks service providers
Möjliggöra roaming och/eller driftkompatibilitet mellan följande mobila operatörer, trådlösa lan-operatörer, operatörer av fasta liner, bredbandstjänsteleverantörer, bolagsnät, tjänsteleverantörer för personliga lokalnät

Land Warriors mounted in the Stryker vehicle were to be provided voice, data and power connectivity through an umbilical connection, as an extension of the individual soldier's Personal Area Network.
Landkrigare monterade i Stryker-fordonet skulle ges röst-, data- och strömanslutning genom en navelkoppling, som en förlängning av den enskilda soldatens personliga nätverk.

Providing roaming and/or interoperability value added services for any of the following mobile operators, wireless-LAN operators, fix-line operators, broadband service providers, corporate networks, personal area network service providers
Tillhandahålla värdehöjande roaming- och/eller driftkompatibilitetstjänster för följande mobila operatörer, trådlösa lan-operatörer, operatörer av fasta liner, bredbandstjänsteleverantörer, bolagsnät, tjänsteleverantörer för personliga lokalnät

None of the above services relating to a proximity network (personal area network), namely a network used for interconnection and communication between information technology devices within the range of an individual person
Ingen av nämnda tjänster avseende ett närliggande nät (personligt områdesnät), nämligen ett nät använt för anslutning mellan nät och kommunikation mellan informationsteknikanordningar inom ramen för en individuell person

Wireless personal area network equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding # metres according to the manufacturer’s specifications
Serviceutrustningen kan inte ändra den kryptografiska funktionen hos den anordning som är föremål för service

Computer hardware and software that enable roaming and/or interoperability between any of the following mobile operators, wireless-LAN operators, fix-line operators, broadband service providers, corporate networks, personal area network service providers
Maskinvara och programvara som möjliggör roaming och/eller driftkompatibilitet mellan följande mobila operatörer, trådlösa lan-operatörer, operatörer av fasta liner, bredbandstjänsteleverantörer, bolagsnät, tjänsteleverantörer för personliga lokalnät

Wireless "personal area network" equipment that implement only published or commercial cryptographic standards and where the cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer’s specifications.
Utrustning för trådlösa "personliga nät" som enbart tillämpar publicerade eller kommersiella kryptografiska standarder och där krypteringsmöjligheterna är begränsade till en nominell funktionsradie som inte överstiger 30 meter enligt tillverkarens specifikationer.