personal estate
lösöre
personals oor Sweeds
personals
en
Plural form of personal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
personalia
And with the proliferation of computers, personal histories are an open book for many to read.
Och i denna dataålder är människors personalia en öppen bok som många kan läsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Vad fan sysslar du med,Mike?jw2019 jw2019
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Okej, då kör viEuroparl8 Europarl8
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandeEurLex-2 EurLex-2
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
Jag sköter det härnot-set not-set
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tillEurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Jag retar mig på honom iblandEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Följande gäller med verkan från och med den # juliEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Två enorma transvestiterEurLex-2 EurLex-2
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årEurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Har du blivit döv?eurlex eurlex
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Jag är ingen doktorEurLex-2 EurLex-2
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Men jag vet inget annat sättEurLex-2 EurLex-2
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affront
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagits av kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.opensubtitles2 opensubtitles2
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
EU-medborgares pass *EurLex-2 EurLex-2
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.not-set not-set
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
rättegången börjar i morgonEurLex-2 EurLex-2
The statements made by each person heard shall be recorded.
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterEurLex-2 EurLex-2
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.
ViIken utmärkt aromnot-set not-set
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner euroEuroparl8 Europarl8
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
Du har ju precis börjatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # juninot-set not-set
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitteget land.EurLex-2 EurLex-2
(b) communications relating to the goods, services or image of the undertaking, organisation or person, compiled in an independent manner, particularly when provided for no financial consideration.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.