perverseness
depravation
perversion oor Sweeds
perversion
en
The action of perverting someone or something; humiliation; debasement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
perversitet
Nowadays it is a loathsome outpouring of filth, perversions, and raw violence.
Nu för tiden är den en vidrig blandning av oanständighet, perversitet och brutalt våld.
perversion
Every sordid little detail, right down to that box of perversions in the closet.
Varje tarvlig liten detalj, ner till den lilla lådan med perversioner som du har i garderoben.
förvrängning
Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
Aurelius har en förvrängning av stoisk filosofi som motivering.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abnormitet · förvanskning · Perversion · depravation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påEuroparl8 Europarl8
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.Europarl8 Europarl8
For some perverse reason, you make her happy.
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 million women, children, old people, men, a whole Arab people, are being held captive in their own country by the West, with millions of deaths every day, hundreds of children dying, a systematic, scientific, meticulous, planned, cynical, perverse genocide.
Byråns utgifter skall omfatta kostnader för personal, förvaltning, infrastruktur och driftEuroparl8 Europarl8
Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Du var med i filmenEurLex-2 EurLex-2
Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Det första chipset...... förminskar baraEurLex-2 EurLex-2
Let us say to them clearly that overly restrictive measures have perverse effects, and often have the opposite effect because they encourage illegal behaviour - the source of all sorts of personal dramas and political difficulties.
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nuEuroparl8 Europarl8
The perversity of this measure can be easily noticed when it is realised that the vast majority of those banned are from the political Opposition, a practice that most likely will not be used only for the elections this November but may continue for the elections which will follow.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Nowadays it is a loathsome outpouring of filth, perversions, and raw violence.
Under perioden från 2003 till mitten av 2008 dokumenterades närmare 14 000 klagomål och förfrågningar.jw2019 jw2019
Further, the desire to drive up profit can create a perverse incentive for the adoption of riskier strategies.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägarenot-set not-set
WHAT THE BIBLE SAYS: Wise parents teach their children how to protect themselves “from the man speaking perverse things.” —Proverbs 2:1, 10-12.
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialjw2019 jw2019
This is a perverse interpretation of ending discrimination.
privatisering och företagsreformEuroparl8 Europarl8
Thus, monetary reunification was desired, for political reasons which I will not judge, in the knowledge that it was having perverse effects on the economy.
GlitterkostymEuroparl8 Europarl8
‘Awareness and dissemination activities’ [5(2) (e)], including those mentioned in point 4.2.2.1, putting special emphasis on the role of the media, which can serve to discredit violence, but sometimes facilitates the unlimited dissemination of propaganda by recognised terrorist and criminal groups; this means that their inalienable right to report the news without censorship has the perverse effect of giving a voice to those criminal groups with terrorist intentions: broadcasting live images of attacks, kidnappings and the murder of terrorised hostages.
Är det formeln?EurLex-2 EurLex-2
The motivation may be increased choice or better prices (which may not necessarily be attributable to VAT) or simple perversity.
Jag har tre jobboch nu sätter jag press på digEurLex-2 EurLex-2
Earle takes perverse pride in his ability to insinuate himself into innocent lives.
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Those who have not learned how such perversions are practiced ought to be grateful for that, for Jehovah God urges Christians to “be babes as to badness.”—1 Cor.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikeljw2019 jw2019
The final vote, in fact, contains a perverse paradox.
Kanske imorgon så kan viåka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra inEuroparl8 Europarl8
Every sordid little detail, right down to that box of perversions in the closet.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without patent protection the small company could have found itself in a perverse situation where its R&D efforts would have been free for the multinational company which, with its team of patent lawyers, would have gained the patent in this area.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeEuroparl8 Europarl8
Possible perverse incentives or problems due to this indicator, how they could be mitigated, level of risk
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Christendom, are steps taken to correct clergymen who openly excuse sexual immorality and perversion?
En måste stanna om han kommerjw2019 jw2019
Doctor, that's kind of perverse.
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not, therefore, simply a matter of creating more measures and more restrictive measures for the fisheries sector, especially if their impact or their unilateral nature has the perverse effect of benefiting the vessels operating illegally to an even greater extent.
Sånt händerEuroparl8 Europarl8
He talks about the polymorphic perversion of a child, meaning that in a child, all kinds of perversions exist.
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.