pet oor Sweeds

pet

/pɛt/, /pet/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An animal kept as a companion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

husdjur

naamwoord onsydig

an animal kept as a companion

Will you look after our pets while we're away?
Kan du ta hand om våra husdjur medan vi är borta?

sällskapsdjur

naamwoord onsydig

an animal kept as a companion

They also have a reasonably low toxicity for both humans and pets.
Dessa ämnen har också en skäligen låg toxicitet för människor och sällskapsdjur.

smeka

werkwoord

fondle (another person) amorously

Yeah, well, you ain't petting no mice when you walk with me.
Du smeker inga möss när du gar med mig.

klappa · kela · keldjur · kelgris · älskling · favorit · hångla · dalta · kela med · älsklings- · raring · pussas · anfall av dåligt humör · dalta med · favorit- · hångla med · skämma bort · smeka lekfullt · sällskaps-

Pet

PET

naamwoord

Acronym of [i]polyethylene terephthalate[/i].

Soortgelyke frases

Pet Sematary
Jurtjyrkogården

Pet Grief
Pet Grief

petting
omfamning · petting · smekning · ömhetsbevis

Ace Ventura: Pet Detective
Ace Ventura: Den galopperande detektiven

pets
husdjur · smeker

do you have any pets
har du något sällskapsdjur?

pet name
smeknamn

pet food
foder till sällskapsdjur

Pet Sounds
Pet Sounds

voorbeelde

Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Schweiz har åtagit sig att i sin nationella lagstiftning införa bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (8).

In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.

These arguments are contradicted by the information the Indian exporting producers and the importers of Indian PET film themselves have provided to the Commission in their questionnaire replies.
Dessa argument motsägs dock av uppgifter som de indiska exporterande tillverkarna och PET-filmsimportörerna själva har lämnat i sina svar på kommissionens frågeformulär.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler

So today Satan tries to entice Christians through the lusts of the flesh to violate the laws of God and thereby bring God’s adverse judgment upon them —1 Pet.
I vår tid försöker därför Satan att genom köttets lustar förleda de kristna att överträda Guds lagar och därigenom dra Guds ogynnsamma dom över dem. — 1 Petr.

Having regard to Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (1), and in particular the first subparagraph of Article 19(1) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 av den 12 juni 2013 om förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om upphävande av förordning (EG) nr 998/2003 (1), särskilt artikel 19.1 första stycket, och

In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.
Den sökande framlade dessutom tillräcklig bevisning för att PET-film med ursprung i Indien fortfarande omfattas av subventioner som konstaterades vara utjämningsbara i den ursprungliga undersökningen.

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.

A majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that on the level of equipment (carton machines or PET filling machines) the market should be segmented into (a) aseptic and (b) non-aseptic packaging systems and further by end use, in particular sensitive products.
En majoritet av kommitténs medlemmar är enig med kommissionen om att marknaden för utrustning (kartongmaskiner eller tappningsmaskiner för PET-förpackningar) bör uppdelas i a) aseptiska, respektive b) icke aseptiska förpackningssystem, samt med hänsyn till den slutliga användningen, särskilt i fråga om känsliga produkter.

Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Vegetabiliska aromämnen och eteriska oljor och essenser, kosmetiska badpreparat, parfymer, medel för kropps- och skönhetsvård för husdjur, schampo för husdjur

Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereof
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # maj # om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, särskilt artikel #, och

applied proportionately to the risk to public or animal health associated with non-commercial movements of pet animals of those species; and
tillämpas på ett sätt som står i proportion till risken för människors och djurs hälsa i samband med förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur av dessa arter, och

HDPE filling machines have significant technical differences distinguishing them from aseptic PET filling machines.
Fyllningsmaskiner för HDPE uppvisar betydande tekniska skillnader gentemot aseptiska fyllningsmaskiner för PET.

In August #, by Regulation (EC) No #/#, the Council, following an interim review concerning the subsidisation of an Indian PET film producer, Garware Polyester Limited (Garware), amended the definitive countervailing duty imposed on Garware by Regulation (EC) No
I augusti # ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/#, som antogs efter en interimsöversyn av subventioneringen av en indisk PET-filmtillverkare, Garware Polyester Limited (Garware), den slutgiltiga utjämningstull som infördes för Garware genom förordning (EG) nr

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Ett problem som blir särskilt tydligt i storstäder är att sällskapsdjur förökar sig snabbt.

It is, I think, fair to suggest that KrakVet’s customers were and are interested primarily in purchasing pet food.
Jag anser att det är rimligt att hävda att KrakVets kunder huvudsakligen var och är intresserade av att köpa djurfoder.

Pet animals: 1 250 (total) mg/kg of the complete feedingstuff
Sällskapsdjur: 1 250 (totalt) mg/kg i helfoder

Still, given that they have had the possibility to export unlimited quantities of PET to the Community at zero duty, the risk for trade diversion to the Community appears to be rather low.
Men med tanke på att de tidigare har kunnat exportera obegränsade volymer PET-plast tullfritt till EU förefaller risken för omläggning av handeln låg.

the conditions for applying and documenting the preventive health measures referred to in paragraph 2 prior to the non-commercial movement of pet animals;
villkoren rörande tillämpning och dokumentation av de förebyggande hälsoåtgärder som avses i punkt 2 före förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur,

a # % increase in the price of PET would entail a possible maximum price increase of #,# % to # % at the level of end-consumer if all the costs are passed on
En ökning på # % av priset på polyetentereftalat skulle innebära en möjlig prisökning på högst #,#-# % på slutkonsumentnivå om samtliga kostnader överfördes

(214) That PET prices can fluctuate in line with fluctuations in crude oil prices, should not entail a higher duty.
(214) Det faktum att PET-priserna kan fluktuera i överensstämmelse med råoljepriserna bör inte leda till en högre tull.

An examination was also made as to whether the domestic sales of each type of PET could be regarded as having been made in the ordinary course of trade, by establishing the proportion of profitable sales to independent customers of the PET type in question, in accordance with recitals # and # of the provisional Regulation
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tull

All those pet rocks in our rucksack were taking us down.”
Alla de där leksakerna i ryggsäcken tynger ner oss.”

4.1.1. Action 1.1.: Identifying the need and technological requirements of PETs
Åtgärd 1.1: Fastställa behoven av integritetsfrämjande teknik och de tekniska kraven för denna

(14) Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on promoting data protection by privacy enhancing technologies (PETs), 2.5.2007, COM(2007) 228 final.
(14) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om främjande av dataskydd genom integritetsfrämjande teknik, KOM(2007) 228 slutlig, 2.5.2007.