phalanx oor Sweeds

phalanx

naamwoord

(plural phalanxes ) a large group of people, animals or things, compact or closely massed, or tightly knit and united in common purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

falang

Noun algemene

finger or toe bone

You have three major armed phalanxes for you.
Du har tre stora beväpnade falanger efter dig.

Falang

digital bone in the hands and feet of most vertebrates

Phalanxes behind that and infantry as the last defense.
Falanger bakom och infanteriet som det sista försvaret.

Phalanx

eienaam

The brand name of a radar-controlled rapid fire 20mm Gatling-type machine gun, the Phalanx CIWS (pronounced see-wiz), deployed on U.S. Navy ships as a last line of defense against antiship cruise missiles.

Soortgelyke frases

phalanx formation
Falang

voorbeelde

Fredrik Åkerlind represented a much more hard-line phalanx within New Sweden.
Fredrik Åkerlind representerade en mer hårdför falang inom Nya Sverige.

And you, unbreakable Antigonus, the center phalanx.
Och oövervinnerlige Antigonos, mittfalangen.

The others must be backing her up, a phalanx with Alice at the head.
De andra måste backa upp henne, som en falang med Alice i spetsen.

The unhappy consequences of this phalanx system have been aggravated by the use of mass media.
De olyckliga följderna av detta falangsystem har förvärrats genom massmedierna.

Abrictosaurus also had smaller, less powerful forelimbs than Heterodontosaurus and one fewer phalanx bone in both the fourth and fifth digits of the forelimb.
Abrictosaurus hade också mindre, svagare framben än Heterodontosaurus och ett ben mindre hos både det fjärde och femte fingret.

Hoplite and Phalanx —Recipe for Victory
Hoplit och falang — nyckeln till seger

It is our duty all to act together to form one great unit—one great united phalanx [or organized body], having sworn allegiance to the kingdom of God; then everything will move on quietly, peaceably, and easily, and then there will be very little trouble.13
Det är allas vår plikt att göra något tillsammans för att skapa en stor enhet, en stor enig skara som svurit trohet till Guds rike. Då kommer allt att gå lugnt, fridfullt och lätt till, och då blir det mycket mindre bekymmer.13

The manchon refers to the proximal phalanx of the wing.
Vingens överarmsdel (manchon) motsvarar vingens första ben.

These disks are for a Phalanx XR-12 computer.
Disketterna är till en Phalanx XR-12 dator.

This resulted in people’s forms of government as time went on and the people gained power, especially when the high-ranking cavalry of the nobles was eliminated and the forming of the phalanx of common foot soldiers came about.
Detta fick till följd folkliga styrelseformer allteftersom tiden gick och folket vann makt, i synnerhet när adelns högt ansedda kavalleri avskaffades och man skapade falangen som bestod av vanliga soldater.

You will see, next year, what a phalanx I shall convene.”
Men nästa år skall ni få se vilken falang jag kommer att ställa upp!”

The periosteal surface on the phalanx doesn't have any ingrained particulates that I can recover.
Den periosteala ytan på denna phalanx har inga partiklar som jag kan hitta.

A two-man phalanx.
En falang med två män.

Your father should have taught you how our phalanx works.
Din far borde ha berättat hur vår falang fungerar.

The party claims to be the legitimate heir of the original Falange Española (Spanish Phalanx) set up by José Antonio Primo de Rivera in 1933, which merged with the JONS (Assemblies of the National Syndicalist Offensive) in 1934.
Partiet påstår sig vara den rättmätiga arvtagaren till det historiska partiet Falange Española som grundades av José Antonio Primo de Rivera 1933 och som gick samman med las JONS 1934.

Product obtained from the hind legs (cut at the ischiopubic symphysis, and including the hip bones, femur, patella, tibia, fibia, tarsus, metatarsus, phalanxes and the surrounding muscle) of adult male or female pigs of the Bisaro breed (except uncastrated males) entered in the breed's zootechnical register
Produkt som erhålls från skinkor (skurna från bäckenbensfogen, inbegripet ben från höftbenen, lårbenet, skenbenet, knäskålen, vadbenet, hasled, mellanfot, tåbenen med omgivande muskulatur) från vuxna grisar av sorten Bísaro, både galtar och suggor (med undantag för icke kastrerade galtar), som är inskrivna i rasens avelstekniska register

In 1901, the association split again when some dissatisfied members formed the group Phalanx.
1901 splittrades gruppen då ett antal medlemmar grundade gruppen Phalanx.

Arisaka knew nothing about the Phalanx.
Arisaka visste ingenting om falangen.

In this case, each insect looks like a thorn, and a whole phalanx of treehoppers lined up on a branch give it a thorny appearance.
I det här fallet ser varje insekt ut som en törntagg, och en hel grupp hornstritar längs en gren ger grenen ett taggigt utseende.

Back to the phalanx with you, I' il ride him myself!
Jag kan rida honom själv!

A single weak spot and the phalanx shatters.
En enda svag punkt... och falangen splittras.

The ship is equipped with 2 Phalanx CIWS and 2 SeaRAM for its defense.
Fartyget är utrustat med två Phalanx CIWS och två SeaRAM för försvar av fartyget.

As dawn broke, the Greek phalanxes charged.
De grekiska falangerna gick till anfall i gryningen.

They formed a solid, charging phalanx roughly a hundred yards wide and half a mile long.
De bildade en kompakt framrusande massa som var ungefär hundra meter bred och åttahundra meter lång.

A determined phalanx of eight or ten men broke through the circle, and I was face to face with Khaled Ansari.
En beslutsam rad på åtta eller tio man bröt igenom cirkeln och jag stod ansikte mot ansikte med Khaled Ansari.