phase-out model oor Sweeds

phase-out model

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utgående modell

Soortgelyke frases

phased-out model
utgående modell

voorbeelde

Such an approach could eventually phase out old licence models.
Ett sådant tillvägagångssätt skulle innebära att alla gamla körkortsmodeller så småningom skulle avskaffas.

This might include a quicker phase-out of older models of goods vehicles.
En sådan åtgärd skulle kunna vara att påskynda utfasningen av äldre modeller av lastfordon.

This might include a quicker phase-out of older models of goods vehicles
En sådan åtgärd skulle kunna vara att påskynda utfasningen av äldre modeller av lastfordon

This will lead to a gradual phasing-out of old models.
På så sätt kommer de gamla körkorten att bytas ut efterhand.

The current # model will be phased out from #, with the introduction of a new model that will use a new platform
Den nuvarande #-modellen kommer att avvecklas från # och en ny modell kommer att införas som kräver en ny plattform

These measures might include a quicker phase-out of older models of goods vehicles and the earmarking of funds obtained through the internalisation of external costs.
En sådan åtgärd skulle kunna vara att påskynda utfasningen av äldre modeller lastfordon och öronmärkning av medel från internalisering av externa kostnader.

These measures might include a quicker phase-out of older models of goods vehicles and the earmarking of funds obtained through the internalisation of external costs
En sådan åtgärd skulle kunna vara att påskynda utfasningen av äldre modeller lastfordon och öronmärkning av medel från internalisering av externa kostnader

The current 206 model will be phased out from 2008, with the introduction of a new model that will use a new platform.
Den nuvarande 206-modellen kommer att avvecklas från 2008 och en ny modell kommer att införas som kräver en ny plattform.

Coach them through the process, pointing out each phase of the model as you help them through it.
Hjälp dem igenom processen och betona varje fas i mönstret medan du hjälper dem igenom den.

However, Directive 91/439/EEC already obliged Member States to ensure that all possible anti-fraud measures are taken, and this article has been redrafted to include the monitoring of fraud of older driving licence models, leading eventually to the phasing-out of older models.
Medlemsstaterna är emellertid redan skyldiga enligt direktiv 91/439/EEG att vidta åtgärder för att förbättra förfalskningsskyddet, och lagrummet i fråga har fått en ny avfattning som särskilt avser bevakning av förfalskning av äldre körkort, som så småningom kommer att leda till att alla äldre körkort försvinner.

This situation could lead to a phase out of cord-powered models, while the environmental benefits of these NRMM being in scope would be limited.
Vissa typer av mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg tillverkas längs samma produktionslinjer, och den enda skillnaden mellan dem är vad slags kraftkälla de har.

Table 2 sets out for the years 2010 and 2015 three possible marginal aircraft phase out scenarios have been modelled in addition to the Base Case for these two years, as follows:
Tabell 2 visar för åren 2010 och 2015 tre alternativa scenarier för utfasningar av luftfartyg som med liten marginal uppfyller bullernormer jämte referensscenariot för dessa två år, enligt följande:

It demonstrates that product information can be effective not only in helping consumers find and choose those products with a better environmental record but also in spurring manufacturers of white goods to market models with the highest energy efficiency and to phase-out their worst-performing models.
Den visar att produktinformation kan vara effektiv, inte bara för att hjälpa konsumenterna att hitta och välja produkter med bättre miljöegenskaper, utan också för att förmå tillverkarna av vitvaror att marknadsföra modeller med hög energieffektivitet och stegvis avveckla de modeller som har sämst egenskaper.

Whilst the Regulation will set standards that will eventually phase out the worst performing models from the market, the labelling Directive will stimulate innovation and faster development of the market towards more fuel efficient, safer and quieter tyres.
Förordningen kommer att innehålla standarder som innebär att de sämst presterande modellerna på marknaden så småningom kommer att fasas ut, medan märkningsdirektivet kommer att stimulera innovation och snabbare marknadsutveckling i riktning mot mer drivmedelseffektiva, säkrare och tystare däck.

In order to enhance the protection against fraud and to reduce the number of licence models in circulation, the Parliament and the Council decided on the phasing-out of the paper Community driving licence model.
För att öka förfalskningsskyddet och minska antalet körkortsmodeller i omlopp beslutade parlamentet och rådet att gradvis avskaffa gemenskapsmodellen för körkort av papper.

In order to enhance the protection against fraud and to reduce the number of licence models in circulation, the Parliament and the Council decided on the phasing-out of the paper Community driving licence model
För att öka förfalskningsskyddet och minska antalet körkortsmodeller i omlopp beslutade parlamentet och rådet att gradvis avskaffa gemenskapsmodellen för körkort av papper

The older C-2As were phased out in 1987, and the last of the new models was delivered in 1990.
De äldre C-2A avvecklades år 1987, och den sista av de nya modellerna levererades 1990.

It therefore seems reasonable that, if only as an anti-fraud measure, the paper Community driving licence model should therefore be phased out within 10 years and the only European driving licence model to be issued should be a plastic 'credit' card type, already used in some EU countries.
Gemenskapens körkortsmodell av papper bör därför successivt avskaffas under en tioårsperiod, åtminstone som ett led i kampen mot bedrägerier, och den enda europeiska körkortsmodell som utfärdas bör vara av plast och av den kreditkortsmodell som redan används i vissa EU-länder.

As described above, there are two different phase out models for biocidal products.
Som beskrivits ovan finns två olika utfasningsmodeller för biocidprodukter.

Braun beard trimmer / beard trimmer BT5090, phase-out model
Braun skäggtrimmer / skäggtrimmer BT5090, utfasningsmodell

The trend is entirely in line with the phase-out model decided upon for the hygiene products business.
Utvecklingen är helt i linje med den utfasningsmodell som beslutats för hygien-verksamheten.

With the proposal in hand, the Commission will have the means to follow up this matter closely and initiate the necessary procedures if such licence models are not phased out by the Member States themselves.
Med det nya förslaget kan kommissionen noga följa upp vad som händer på området och vidta åtgärder om det visar sig att de gamla körkorten inte fasas ut av medlemsstaterna.

In this section you will find bargains, remnants, phase-out models and returned items from our current product range.
I denna sektion hittar du fynd, restprodukter, utgående modeller och returnerade varor i vårt nuvarande sortiment.