phenanthrene oor Sweeds

phenanthrene

naamwoord

(organic chemistry) A tricyclic aromatic hydrocarbon obtained from coal tar; used in the manufacture of dyes, pharmaceuticals and explosives; it is isomeric with anthracene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fenantren

polycyclic aromatic hydrocarbon composed of three fused benzene rings

It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.)
Består främst av antracen och fenantren samt deras alkylderivat.)

fenantren

It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.)
Består främst av antracen och fenantren samt deras alkylderivat.)

voorbeelde

It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.)
Består främst av fentantren, antracen och karbazol.)

That committee then concluded that seven of those PAH constituents should be considered to have PBT and vPvB properties, namely fluoranthene, pyrene, benz(a)anthracene, chrysene, benzo(a)pyrene, benzo(k)fluoranthene and benzo(ghi)perylene, and that phenanthrene should be considered to have only vPvB properties and anthracene to have only PBT properties.
Medlemsstatskommittén konstaterade därefter att sju av dessa PAH-beståndsdelar skulle anses vara långlivade, bioackumulerande och toxiska samt mycket långlivade och mycket bioackumulerande, nämligen fluoranten, pyren, benso(a)antracen, chrysen, benso(a)pyren, benso(k)fluoranten och benso(ghi)perylen, samt att fenantren enbart skulle anses ha mycket långlivade och mycket bioackumulerande egenskaper och att antracen enbart skulle anses ha långlivade, bioackumulerande och toxiska egenskaper.

(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 to 420 °C.
(Återstod från destillation av rå fentantren, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 340 °C och 420 °C.

(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 oC to 420 oC (644 oF to 788 oF).
(Återstod från destillation av rå fentantren, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 340oC och 420oC.

It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.)
Består främst av antracen och fenantren samt deras alkylderivat.)

124 To recapitulate, anthracene oil was identified as having PBT and vPvB properties because it had two constituents which had to be considered to have PBT and vPvB properties, namely phenanthrene, which met the criteria to be considered to have vPvB properties and anthracene, which met the criteria to be considered to have PBT properties (see paragraph 102 above).
124 Tribunalen erinrar om att antracenolja identifierades som ett långlivat, bioackumulerande och toxiskt samt mycket långlivat och mycket bioackumulerande ämne med hänsyn till att ämnet innehöll två beståndsdelar som skulle anses vara långlivade, bioackumulerande och toxiska samt mycket långlivade och mycket bioackumulerande, nämligen beståndsdelen fenantren som uppfyllde de nödvändiga kriterierna för att anses vara mycket långlivad och mycket bioackumulerande och beståndsdelen antracen som uppfyllde de nödvändiga kriterierna för att anses vara långlivad, bioackumulerande och toxisk (se ovan punkt 102).

It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.)

It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]

It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.)

[45: Sum of naphthalene, acenaphthylene, acenaphthene, fluorene, phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo[a]anthracene, chrysene, benzo[b]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, benzo[a]pyrene, indeno[1,2,3-cd]pyrene, dibenzo[a,h]anthracene and benzo[ghi]perylene]
[45: Summan av naftalen, acenaftylen, acenaften, fluoren, fenantren, antracen, fluoranten, pyren, benso[a]antracen, krysen, benso[b]fluoranten, benso[k]fluoranten, benso[a]pyren, indeno[1,2,3-cd]pyren, dibenso[a,h]antracen och benso[ghi]perylen.]

103 Indeed, it is apparent from section 6 of the dossier on the identification of anthracene oil (paste) that the committee concluded that the substance should be considered to have PBT and vPvB properties since it contained two polycyclic aromatic hydrocarbon (‘PAH’) constituents present in a concentration of at least 0.1%, one of which should be considered to have PBT properties, namely anthracene in a concentration of between 15% and 50%, and the other of which should be considered to have vPvB properties, namely phenanthrene in a concentration of between 5% and 30%.
103 Det framgår nämligen av avsnitt 6 i dokumentationen för identifiering av antracenolja (antracenpasta) att medlemsstatskommittén fann att detta ämne var långlivat, bioackumulerande och toxiskt samt mycket långlivat och mycket bioackumulerande, eftersom det dels innehöll två beståndsdelar som var polycykliska aromatiska kolväten (nedan kallade PAH) i en koncentration på minst 0,1 procent, varav en av dessa ansågs ha långlivade, bioackumulerande och toxiska samt mycket långlivade och mycket bioackumulerande egenskaper, nämligen antracen i en koncentration på mellan 15 och 50 procent, och den andra uppfyllde de nödvändiga kriterierna för att anses ha mycket långlivade och mycket bioackumulerande egenskaper, närmare bestämt fenantren i en koncentration på mellan 5 och 30 procent.

It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
Består främst av antracen, karbazol och fenantren.]

Anthracene of this subheading is usually in the form of a sludge or paste generally containing phenanthrene, carbazole and other aromatic constituents.
Antracen enligt detta undernummer föreligger vanligen i form av slam eller pasta som i allmänhet innehåller fenantren, karbazol och andra aromatiska beståndsdelar.