As illustrated at recital 8 above, none of the services targeted by the Phoenix entities is affected by these shortcomings; however, the geographic scope of the traveller services offered by Phoenix can be left open for the purposes of this case, as the finding of narrow geographic markets would not affect the assessment of the parties' competitive position.
När en kund i linje med gemenskapslagstiftningen och särskilt Europaparlamentetsoch rådets direktiv #/EG av den # juni # om ställande av finansiell säkerhet överför full äganderätt av finansiella instrument eller medel till ett värdepappersföretag för att säkra eller på annat sätt täcka aktuella eller framtida, faktiska eller villkorade eller framtida förpliktelser, bör sådana finansiella instrument eller medel på samma sätt inte längre anses tillhöra kundenEurLex-2 EurLex-2