photosynthesis oor Sweeds

photosynthesis

/ˈfəʊ.təʊˌsɪnɵ.ə.sɪs/ naamwoord

(biology) The process by which plants and other photoautotrophs generate carbohydrates and oxygen from carbon dioxide, water, and light energy in chloroplasts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fotosyntes

naamwoord algemene

biological process

Biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
Biomassa är organiskt material som direkt eller indirekt samlar solenergi under fotosyntesen.

Fotosyntes

process used by plants and other organisms

I mean, photosynthesis is a model for us.
Fotosyntes kan lära oss mycket!

voorbeelde

So I say to myself - I couldn't care less about their photosynthesis, what I want is to go skiing, to sunbathe and to lead a normal life.
Så jag säger till mig själv att jag struntar blankt i deras fotosyntes - jag vill kunna åka skidor, sola och leva ett normalt liv.

intensify research on approaches for CO2 as resource, including accelerated photosynthesis.
Att intensifiera forskningen om metoder för koldioxid som en tillgång, bl.a. påskyndad fotosyntes.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Genom fotosyntesen framställer alla dessa växter socker i sina blad.

It is general knowledge that in the vital process of photosynthesis, plants use carbon dioxide and water as raw materials to produce sugars, using sunlight as the energy source.
De flesta vet att växterna i den viktiga process som kallas fotosyntesen framställer socker av koldioxid och vatten som råmaterial och med solljuset som energikälla.

Is photosynthesis a bafflingly complex process?
Är fotosyntesen en ogenomträngligt komplicerad process?

This stage involves tying the heads in the field to prevent the normal process of photosynthesis for a period that is sufficient to allow them to reach the right level of ripeness and the characteristics as set out above.
I detta första skede binds huvudena samman för att förhindra den normala fotosyntesen under så lång tid som behövs för att de ska nå den eftertraktade mognadsgraden, dvs. utveckla de föreskrivna egenskaperna.

With the aid of sunlight, water, minerals, by processes not yet fully known, the tree manufactures food in the leaves in a way called photosynthesis.
Med hjälp av solljuset, vatten och mineralämnen producerar träden näring i bladen genom det man kallar fotosyntes, en process som ännu inte är fullständigt utforskad.

Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.
Forskarna Allen Milligan och Francois Morel vid Princeton University i USA har funnit att kiselsyran i kiselalgens glasskal orsakar kemiska förändringar i vattnet inuti det och skapar en idealisk miljö för fotosyntes.

During photosynthesis, the assimilation of carbon dioxide by plants occurs via two principle forms of metabolism, the C3 metabolism (Calvin cycle) and the C4 metabolism (Hatch and Slack).
Vid fotosyntesen sker växternas koldioxidassimilation genom två principiellt olika typer av metabolism, nämligen C3-metabolism (Calvincykeln) och C4-metabolism (Hatch och Slack).

Billions of tons of sugar are created each year by photosynthesis, and yet the light-powered reactions in photosynthesis do not actually make any sugar.
Miljarder ton socker bildas varje år genom fotosyntesen, och ändå framställer de av ljuset drivna reaktionerna i fotosyntesen egentligen inget socker.

Food web Primary producers Autotroph "Venus flytraps' carnivorous ways enable it to do photosynthesis better".
Näringskedja Näringsväv Autotrof ^ ”Venus flytraps' carnivorous ways enable it to do photosynthesis better”.

Photosynthesis for biogenic materials;
Fotosyntes för biogena material.

The exposure to the sun makes for better photosynthesis in the leaves, thus increasing the sugar content.
Solen bidrar till en hög sockerhalt genom en bättre fotosyntes i bladen.

There is a direct link between the number of hours of sunshine, the solar radiation and the temperature and the low levels of carbohydrates produced by the photosynthesis activity of the plant.
Det låga innehållet av kolhydrater som genereras av växtens fotosyntes hänger direkt samman med antalet soltimmar, solstrålningen och temperaturen.

On the other hand, if carbon dioxide were to decrease too much, photosynthesis would cease, and we would starve.
Om mängden koldioxid i atmosfären å andra sidan skulle minska alltför mycket, skulle fotosyntesen upphöra, och vi skulle svälta ihjäl.

Due to continuous low temperature the metabolic (photosynthesis) rate of the Darjeeling tea plant is far lower than any other tea plant, which stunts the growth of green leaf and increases the concentration of the natural chemical characteristics.
Till följd av den konstant låga temperaturen är metabolismen (fotosyntesen) i tebusken Darjeeling mycket lägre än i någon annan tebuske, vilket hämmar de gröna bladens utveckling och ökar koncentrationen av de naturliga kemiska ämnena.

The Yorkshire Forced Rhubarb growers do not allow light to interact with the plant whilst in the forcing sheds as photosynthesis will occur which thickens and toughens fibres and results in a more acidic flavour.
Odlarna av ”Yorkshire Forced rhubarb” skyddar växterna i drivhusen från ljus, eftersom ljus skulle ge upphov till en fotosyntes som gör fibrerna tjockare och träigare och smaken syrligare.

Carbon dioxide is a vital ingredient in photosynthesis, the process by which green plants make food for themselves.
Koldioxid är en viktig komponent i fotosyntesen, den process genom vilken gröna växter framställer sin näring.

* Photosynthesis uses sunlight, carbon dioxide, and water to produce carbohydrates and oxygen.
* Fotosyntesen använder solljus, koldioxid och vatten för att framställa kolhydrater och syre.

The primary function of pigments in plants is photosynthesis, which uses the green pigment chlorophyll along with several red and yellow pigments that help to capture as much light energy as possible.
Deras främsta funktion är fotosyntesen, som använder de gröna pigmenten klorofyller tillsammans med flera röda till gula pigment som bidrar till att fånga in så mycket ljus som möjligt.

A cultivation method is used that ensures a good leaf/grape ratio (sufficient photosynthesis), and vines are pruned by hand (selection of the best year-old shoots so as to obtain a good foliage wall with maximum sunlight absorption).
Den odlingsmetod som används ger ett bra förhållande mellan andelen blad och druvor (tillräcklig fotosyntes). Vinplantorna beskärs för hand (för att välja de bästa ettårsskotten och på så vis uppnå en god bladvägg med maximal solljusabsorption).

Climatic factors influence the quality of the ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’, inasmuch as they determine the general functions of the plant such as photosynthesis and the absorption of water and nutrients.
Klimatförhållandena påverkar kvaliteten hos kronärtskockor med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Carciofo Spinoso di Sardegna” såtillvida att de är avgörande för växtens allmänna funktioner såsom fotosyntesen och upptagningen av vatten och näringsämnen.

It is in these tiny cells that a chemical miracle takes place: photosynthesis.
Det är i dessa små celler som ett kemiskt under sker: fotosyntesen.

Apart from a pointless waste of energy and money, this phenomenon also has adverse effects on human health (it can lead to problems of myopia and hormonal disturbances with potentially teratogenetic effects), on fauna (influencing hunting, reproduction and migration habits) and flora (affecting photosynthesis and photoperiodism).
Förutom att vara ett onödigt slöseri med energi och pengar, är detta en företeelse som har negativa effekter på människors hälsa (den kan orsaka problem med närsynthet och ge hormonrubbningar som kan vålla fosterskador), på djurlivet (den påverkar djurens jakt-, fortplantnings- och flyttvanor) och på växtligheten (med hänseende till störningar av fotosyntesen och till andra bieffekter orsakade av den onormala mängd ljus som växterna dagligen utsätts för).

It's covered with dew, so this microalgae learned that in order to carry photosynthesis in the coast of the driest desert on Earth, they could use the spiderwebs.
Det är täckt av dagg, så mikroalgerna har lärt sig, att för att genomföra fotosyntesen på utkanten av den torraste öknen på jorden, kan de utnyttja spindelnäten.