piano four hands oor Sweeds

piano four hands

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fyrhändigt piano

instrumentation: piano duo in which the two players play on a single piano

voorbeelde

8: Three pieces for piano four-hands.
8: Tre stycken för piano fyra händer (av Leopold Koželuh) Anh.

Notes For piano four hands.
Sonater för piano fyra händer.

We used to play piano together, four-handed.
Vi spelade piano tillsammans, fyrhändigt.

He wants us to read poetry and talk about the next life and play four- handed piano.
Han vill att vi ska läsa dikter och tala om livet efter detta och spela fyrhändigt på pianot.

Sonata for Piano Four Hands, FP 8.
Poulenc Francis Sonat För Piano Fyra Händer Fp 8

They play piano four hands, the program will be confirmed later.
Duon uppträder med fyrhänt pianomusik, programmet bekräftas senare.

When composing The Planets Holst initially scored the work for four hands, two pianos, except for Neptune, which was scored for a single organ, as Holst believed that the sound of the piano was too percussive for a world as mysterious and distant as Neptune.
Planeterna tillkom först i sättning för två pianon, med undantag för den för en enda orgel komponerade Neptune, då Holst fann pianots klang för hård och direkt för en så hemlighetsfull och fjärran värld som Neptunus.

contralto, mixed choir and piano for four hands
för två sopraner, blandad kör och orkester.

Swedish Musical Heritage - Richard Andersson: Swedish National Dances for Piano and four hands. Book 1 About Swedish Musical Heritage
Swedish Musical Heritage - Richard Andersson: Svenska nationaldanser för piano och fyra händer, 2dra häftet Schwedische Tänze für Clavier zu 4 Händen, Heft II och fyra händer, 2dra häftet

Double sonata F minor for four-hands, one piano, published 1820.
Dubbelsonat f-moll för fyrhändigt piano, tryckt 1820.

5 We squeeze together at the piano and play with four hands in F minor, two coachmen on the same coach, it looks a little ridiculous.
V Vi tränger ihop oss framför pianot och spelar med fyra händer i f-moll, två kuskar på samma ekipage, det ser en aning löjligt ut.

Nevertheless, only two days later he was playing four-hand piano pieces with his wife, and working at full blast with the orchestral suites of The Tempest!
Bara ett par dagar senare spelade han fyrhändigt piano med sin hustru och arbetade för fullt med Stormen-orkestersviterna!

Lefki Katanou-Lindahl, Ulf Lindahl Two pianists in different combinations – each by themselves, four hands, two pianos – play an unconventional Swedish-Greek repertoire.
Lefki Katanou-Lindahl, Ulf Lindahl Två enastående pianister i olika kombinationer - var och en för sig, fyra händer, två pianon - i...

Inside it, there is a dancing showgirl, a bartender, and a man playing a honky-tonk piano. Every once in a while, a hand with a candelabra appears out of the piano. Four invisible gambler figures play poker nearby.
Genom hålet ser man en kvinna dansa, en bartender, en man som spelar piano och fyra osynliga pokerspelare, som spelar ett parti intill. Ännu en avbild av vålnaden dyker upp, denna gången ännu mer skrämmande.

Furthermore, the Dual playing mode also allows two different sounds, such as grand piano and strings, to be layered together, while the Four Hands mode divides the keyboard into two independent 44-key sections.
Dessutom så tillåter Dual-spelinställningen även två olika ljud, som t.ex. flygel och strängar, att bli lagrade ihop, samtidigt som Four Hands inställningen delar upp keyboardet i två individuella 44-tangentssektioner.

The Dual playing mode also allows two different sounds, such as grand piano and strings, to be layered together, while the Split and Four Hands modes divide the keyboard into two independent sections.
Dual play-läget tillåter också två olika ljud, till exempel flygel och strängar, att lagras tillsammans, medan Split och Four Hands-lägena delar tangentbordet i två oberoende sektioner.