piece of music oor Sweeds

piece of music

naamwoord

a musical work that has been created; "the composition is written in four movements"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

musikstycke

That's the piece of music the world's cats like best.
Va? Det är det musikstycket som världens katter tycker bäst om.

stycke

naamwoord onsydig

So, what' cha give us for this piece of music history?
Så vad får vi för det här stycket musikhistoria?

voorbeelde

So, what'cha give us for this piece of music history?
Så vad får vi för det här stycket musikhistoria?

Shakes are gone...... just because of a piece of music
Skakningarna är borta... tack vare en melodi

Publication of pieces of music, sheet music and texts
Publicering av musikstycken, musiknoter och texter

It’s wonderful to get lost in a piece of music, she’d said.
Det är underbart att förlora sig i ett stycke musik.

It's exactly the same piece of music, darling
Det är samma musik som den andra spelade!

I want you all to listen to this piece of music, carefully.
Lyssna noga på detta musikstycke.

How can a piece of music bring it all back?
Hur kan lite musik få en att minnas?

Production and distribution of pieces of music and audio story books
Produktion och distribution av musikstycken och tonsatta berättelser

Broadcasting of films, television and radio programmes, videos and pieces of music in digital form
Sändning av filmer, tv- och radioprogram, videor och musikstycken i digital form

But, this time, the lights remained on and a new piece of music began.
Men den här gången förblev ljusen på och ett nytt stycke började.

The term can also refer to a piece of music which is performed by such a choir.
Det kan även vara namnet på ett musikstycke som framförs av en dylik ensemble.

Discover what other pieces of music she had in her repertoire.
Upptäcka vilka fler musikstycken hon hade på sin repertoar.

“What’s your favorite piece of music?”
”Jag heter Theo.” ”Vad är din älsklingsmusik?”

Providing of pieces of music (entertainment)
Tillhandahållande av musikstycken [underhållning]

Reproduction of sound and pieces of music, apparatus for soundtracking images and filming
Återgivning av ljud och musikstycken. Apparater för ljudsättning av bilder och filmsekvenser

One school of thought maintains that a given piece of music has a similar effect on all listeners.
En meningsriktning håller fast vid att lyssnarna påverkas på samma sätt av ett musikstycke.

And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
Och vet ni, jag upptäcker att jag bara måste ge de musikstyckena god tid.

So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Så om jag nu översätter det här musikstycket, får vi något sådant här.

Impresario (services relating to organization of (theatre) shows), performance of pieces of music, music and amusementsprograms
Impressario (tjänster relaterade till anordnande av (teater-) shower), uppförande av musikstycken, musik- och nöjesprogram

But here I'm being told that the piece of music is very quick.
Men här får jag veta att det här musikstycket går väldigt snabbt.

Perhaps some German friend of Charles just sent him a piece of music to enjoy.
Det kan vara är en av Karls musikaliska vänner i Tyskland.

So, what' cha give us for this piece of music history?
Så vad får vi för det här stycket musikhistoria?

But I appreciate a straightforward apology the way a tone-deaf person enjoys a fine piece of music.
Men jag uppskattade den där uppriktiga ursäkten, på samma sätt som en tondöv människa njuter av ett vackert musikstycke.

I'm metabolizing the experience by composing a new piece of music.
Jag smälter upplevelsen genom att komponera.

The piece of music you just played?
Det du nyss spelade?