piece of real estate oor Sweeds

piece of real estate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fastighet

naamwoord w

tomt

noun adjective

voorbeelde

A piece of real estate, and particular in this valley, is the soundest investment you can make.
En fastighet, och särskilt här i dalen, det är den sundaste investering ni kan göra.

A rattler had taken a particular liking to the piece of real estate I had to cross.
Tydligen hade en skallerorm fattat tycke för just den plätt på jorden jag skulle korsa.

Middle cell, middle tier, prime piece of real estate
För den här cellen är eftertraktad

You certainly do have a beautiful piece of real estate out here, Mr. Dupea.
Ni har verkligen en fin egendom här, mr Dupea.

And Lodge Industries gets one of the most prime pieces of real estate in Riverdale.
Och Lodge Industries får en av de bästa fastigheterna i Riverdale.

We're putting up for auction this piece of real estate.
Vi säljer den här egendomen.

Nice piece of real estate.
Just en attraktiv fastighet.

Wrong piece of real estate, Fish
Fel del av byggnaden, färsking

An excellent piece of real estate, but you never took advantage of its potential.
En utmärkt ägodel, men du utnyttjade aldrig dess potential.

Wrong piece of real estate, Fish.
Fel del av byggnaden, färsking.

Wrong piece of real estate, Fish.
Fel egendom, Färskning.

with a focus on true value, every distressed piece of real estate in Manhattan.
I stiftelseform köper vi varenda krisfastighet på Manhattan.

It's the most secretive piece of real estate in the world.
Det är världens mest hemliga område.

You're helping a fugitive to evade capture, and that pushes you into a whole new piece of real estate.
Du hjälper en flykting rymma och det gör det bara värre för dig.

My father says the problem is that Jinnah negotiated a piece of real estate for us but not a state.
Enligt pappa är problemet att Jinnah förhandlade fram en fastighet åt oss, inte en stat.

And Lodge Industries gets the Twilight Drive-In. It's one of the most prime pieces of real estate in Riverdale.
Och Lodge Industries får Twilight Drive-In, en av de bäst belägna fastigheterna i Riverdale.

So the afternoon turned out to be not much more than a pleasant stroll around a pleasant piece of real estate.
Så eftermiddagen visade sig i princip bli en behaglig promenad runt en trevlig egendom.

He sells his existing location to the city for 1.2 million and they sell him a better piece of real estate to relocate his club five blocks west for 200,000.
Han säljer sin lokal till staden för 1, 2 miljoner och de säljer en bättre lokal till honom för 200 000, så att han kan flytta sin klubb fem kvarter västerut.

And in case you ain't boned up on recent history lately, that happens to be the last piece of real estate... we got access to in that part of the world.
Om du inte har nutidshistorian klar för dig... är det området det sista vi har tillgång till i den delen av världen.

The considerations of the Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities do not apply directly, because the transaction does not concern individual pieces of real estate, but shares in a company
Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader är inte direkt tillämpligt, eftersom det som såldes inte var enstaka tomter utan aktier i ett företag

The considerations of the Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities (5) do not apply directly, because the transaction does not concern individual pieces of real estate, but shares in a company.
Kommissionens meddelande om inslag av stöd vid statliga myndigheters försäljning av mark och byggnader (5) är inte direkt tillämpligt, eftersom det som såldes inte var enstaka tomter utan aktier i ett företag.

It is our preference to do so for a large number of reasons, not least the fact that possession of the building in something like 27 years would give us a very valuable piece of real estate in an extremely intensively developed part of Brussels.
Vi föredrar att göra det av ett stort antal skäl; det faktum att vi har funnits i byggnaden i ungefär 27 år skulle inte minst ge oss en mycket värdefull fastighet i en oerhört intensivt exploaterad del av Bryssel.

However, what we find – or rather, suspect, given that the authorities in question are not helping to clarify matters completely – is that having Parliament in Strasbourg is just a piece of real estate business from which the authorities earn a profit they do not deserve.
Tvärtom märker vi – eller snarare misstänker, eftersom myndigheterna i fråga inte bidrar till att klargöra saker och ting helt och hållet – att parlamentets närvaro i Strasbourg bara handlar om en fastighetsaffär som myndigheterna tjänar oförtjänta pengar på.

Maintenance, repair and servicing of real estate, providing technical services, namely technical building management for all technical building installations in a piece of real estate, in particular technical operational management of conveying, refrigerating and/or heating equipment, maintenance, in particular repair, maintenance and inspection of technical building installations
Underhåll, reparation och underhåll av fastigheter, tillhandahållande av tekniska tjänster, nämligen teknisk byggnadsförvaltning av alla byggnadstekniska anläggningar på en fastighet, speciellt teknisk driftsledning för transport-, kyl- och/eller värmeinrättningar, underhåll, speciellt service, underhåll, inspektion av byggnadstekniska anläggningar