pier oor Sweeds

pier

/pɪə̯(ɹ)/ naamwoord

A raised platform built from the shore out over water, supported on piles; used to secure, or provide access to shipping; a jetty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brygga

naamwoord algemene

raised platform built from the shore out over water

I built that pier with my bare hands.
Jag byggde den bryggan med mina bara händer.

pir

naamwoord algemene

raised structure in a body of water, typically supported by well-spaced piles or pillars

It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.
Den hade varit på väg mot änden av piren och gasreglaget var utdraget.

kaj

naamwoord

Votes break for us, that pier comes back online by next spring.
Om vi får tillräckligt med röster är kajen klar för arbete till nästa vår.

bropelare · promenadbrygga · perrong · vågbrytare · Pelare · pelare · väggpelare · landningsbrygga · väggfält

Pier

Soortgelyke frases

Natasha St-Pier
Natasha Saint-Pier

bridge pier
bropelare

Pier Angeli
Pier Angeli

Santa Monica Pier
Santa Monica Pier

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi

Piers Courage
Piers Courage

Pier Paolo Bianchi
Pier Paolo Bianchi

Pier Giorgio Frassati
Pier Giorgio Frassati

pier oystercatcher
strandskata

voorbeelde

Passenger Terminal's Southern Pier Extension in 2016-2019;
Förlängning av passagerarterminalens södra pir 2016–2019.

On the other side of the pier he saw one of the ferries from Poland coming into the terminal.
På andra sidan piren skymtade han en av Polenfärjorna som var på väg in mot terminalen.

I have a truck in the lot down by the pier.
Jag har en bil nere vid piren.

Jevy docked at the old pier and went to find the owner of the only nearby house.
Jevy lade till vid den gamla bryggan och gick upp till ägaren av det enda huset i närheten.

Call the police and tell them I' m in a renovated factory near pier
Ring polisen och säg att jag är i en gammal fabrik nära pir

E-#/# (IT) by Patrizia Toia (ALDE) and Pier Antonio Panzeri (PSE) to the Commission (# December
E-#/# (IT) från Patrizia Toia (ALDE) och Pier Antonio Panzeri (PSE) till kommissionen (# december

within a line from Barry Dock Pier to Steepholm and thence to Brean Down
Innanför en linje från Barry Dock Pier till Steepholm och därifrån till Brean Down

You want to turn the whole town into piers?
Du vill göra hela stan till pirer?

The vessel lay some way out on the pier at the northern breakwater, heaving against a pile of car tires.
Fartyget låg en bit ut på piren vid Norra vågbrytaren och pressades gång på gång mot en radda bildäck.

It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.
Den hade varit på väg mot änden av piren och gasreglaget var utdraget.

As an example, records of the plant were mentioning reception of fish caught by a vessel which, on that day, was still at sea and had not yet arrived at the landing pier.
Exempelvis uppgavs i anläggningens dokumentation att denna mottagit fisk fångad av ett fartyg som den dagen fortfarande befann sig till sjöss och ännu inte hade anlänt till landningspiren.

Mrs Japp got dealt one like that on Southend Pier.
Min hustru fick det kortet på Southend Pier.

Not the girl under the pier, not the one they found in among the bins in Mare Street Mews, not this.
Varken flickan under bryggan eller hon som hittades bland soptunnorna på Mare Street Mews, och inte den här heller.

In modern times, Smögen is well known for its long, wooden pier, about 600 m (2,000 ft), filled with shops in old fishing huts, which are frequented by a multitude of tourists during the summer.
Smögen är känt för sin långa träbrygga, Smögenbryggan (cirka 600 meter), fylld med affärer i fiskebodar, som är mycket välbesökt under sommaren.

Then they were at the Pier House Hotel and he found himself shaking too.
Så var de framme vid Pier House Hotel och han märkte att även han darrade.

within a line from Clacton Pier to Reculvers
Innanför en linje från Clacton Pier till Reculvers

from a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven seawards as far as latitude 53° 30' N and longitude 6° 45' E, i.e. slightly seawards of the lightering area for dry-cargo carriers in the Alte Ems (1)
Från en linje som förbinder f.d. Greetsiel-fyrtornet och den västra piren vid hamninloppet i Eemshaven i riktning ut mot havet till latitud 53° 30′ N och longitud 6° 45′ Ö. dvs. något utanför läktringsområdet för torrlastfartyg i Alte Ems i riktning mot havet (1)

The following spoke: James Carver, on behalf of the EFDD Group, to move the request, Philippe Lamberts, in favour of the request, and Pier Antonio Panzeri, against the request.
Talare: James Carver för EFDD-gruppen, som motiverade begäran, Philippe Lamberts, som stödde den, och Pier Antonio Panzeri, som motsatte sig den.

Can I go fishing down on the pier?
Får jag gå ner till hamnen och fiska?

Lowestoft Harbour below Mutford Lock to a line drawn across the outer harbour entrance piers
Lowestoft-hamnen nedanför Mutford Lock till en linje tvärsöver den yttre hamnens infartspirar

Yeah, off the Santa Monica Pier with my old man and a fishing pole and bait.
Ja, från Santa Monica piren men med farsan, ett metspö och ett beta ja..

Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1 350 tonnes.
Hamnar, lastnings- och lossningskajer som har förbindelse med land och yttre hamnar (med undantag av färjekajer), vilka kan anlöpas av fartyg på mer än 1 350 ton.

There's a half-dozen kids under that pier.
Det ligger en hel hög under piren.

Means should be provided to avoid passengers and crew being injured when embarking or disembarking, with particular attention to the possibility of falling between the ship and the pier or any other mooring site.
Åtgärder bör stå till buds för att undvika att passagerare och besättning skadas vid ombordstigning och landstigning, med särskild uppmärksamhet på risken att hamna mellan fartyget och piren eller någon annan förtöjningsplats.