pigmy oor Sweeds

pigmy

naamwoord

Alternative spelling of pygmy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dvärg

naamwoord algemene

Pigmy

naamwoord

any member of various peoples having an average height of less than five feet

voorbeelde

The smallest, the pigmy penguin, is only about 15 cm (6 in.) tall when full grown and lives on only a few islands in the South Pacific Ocean.
Den minsta av alla pingviner, dvärgpingvinen, mäter bara 15 centimeter som vuxen och lever på bara ett fåtal öar i södra Stilla havet.

St. Augustine (354–430) mentions the "Pigmies" in The City of God, Book 16, chapter 8 entitled, "Whether Certain Monstrous Races of Men Are Derived From the Stock of Adam or Noah's Sons."
Den kristne kyrkofadern Augustinus (354–430 f.Kr.) nämner skiapoder i sin bok Guds stad (latin De civitate Dei) i kapitel 8 med titeln "Huruvida vissa vidunderliga arter av män kommer från stammen av Adam eller Noaks son".

The wholesale massacre by systematised processes of six or seven millions of men, women, and children in the German execution camps exceeds in horror the rough- and- ready butcheries of Genghis Khan, and in scale reduces them to pigmy proportions.
Den systematiska massakern av sex eller sju miljoner män, kvinnor och barn i de tyska utrotningslägren överträffar i hemskhet Djingis Khans summariska slaktningar och reducerar dem till dvärgproportioner.

The Amazon and the Pigmy?
Amazonen och nollan?

A breeding colony of herons in the small pine forest that is also the main winter night roost of endangered heron species and the world endangered Pigmy Cormorant is in danger.
En hägerkoloni i den lilla tallskogen, som vintertid även är huvudsaklig häckningsplats för utrotningshotade hägerarter och den utrotningshotade dvärgskarven, är hotad.

These Whiteguard pigmies, whose strength was no more than that of a gnat, apparently flattered themselves that they were the masters of the country, and imagined that it was really in their power to sell or give away the Ukraine, Byelorussia and the Maritime Region.
Dessa vitgardistiska pygméer, vilkas styrka endast skulle kunna förliknas vid styrkan hos ynkliga kryp, ansåg sig synbarligen — till sin egen tröst — som landets herrar och inbillade sig att de faktiskt skulle kunna skänka eller slumpa bort Ukraina, Bjeloryssland, Stillahavsområdet.

So these pigmy rattlesnakes may be similar to what rattlesnake ancestors may have looked and acted like.
Så dessa pigmy skallerormar kan vara liknande till vad skallerorm förfäder kan ha sett och agerat som.

He grew up playing in a band named Blackwood Creek, with his brothers Nate and Paul plus friend Peter Fletcher (formerly in Pigmy Love Circus).
Hans första musikgrupp, Blackwood Creek, startade redan när han var sju år gammal, med bröderna Paul och Nate och en kompis vid namn Pete Fletcher.

A particular favourite are the Pigmy crank arms made with Reynolds 853 tubing, a metal so tough it forced the factory to acquire new tools.
En särskild favorit är vevarmen Pigmy som tillverkas av Reynolds 853, ett material som är så hårt att fabriken tvingades införskaffa ny utrustning för tillverkningen.

A particular favorite are the Pigmy crank arms made with Reynolds 853 tubing, a metal so tough it forced the factory to acquire new tools.
En särskild favorit är vevarmen Pigmy som tillverkas av Reynolds 853, ett material som är så hårt att fabriken tvingades införskaffa ny utrustning för tillverkningen.

Its annihilation, the transformation of the individualised and scattered means of production into socially concentrated ones, of the pigmy property of the many into the huge property of the few, the expropriation of the great mass of the people from the soil, from the means of subsistence, and from the means of labour, this fearful and painful expropriation of the mass of the people forms the prelude to the history of capital.
Dess tillintetgörelse, förvandlingen av de många splittrade, individuella produktionsmedlen till samhälleliga produktionsmedel, de många små egendomarnas förvandling till ett fåtal stora egendomar, expropriationen av de breda folkmassorna från gård och grund, från existensmedel och arbetsmedel, denna fruktansvärda och hårdhänta expropriation av folkets massa, bildar kapitalets förhistoria.