Gerard Piqué
Gerard Piqué
piqué oor Sweeds
piqué
en
(transitive) To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
piké
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piqué
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Piké
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There will not be a bilateral meeting between Europe and the United States on Wednesday in Madrid, but rather a summit chaired by the President-in-Office of the Council - Mr Aznar, a political colleague of yours - which will be attended by the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, who is currently in Madrid, the Russian Minister for Foreign Affairs, Mr Ivanov, Mr Powell, Mr Piqué and Mr Solana.
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slår vakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsternaEuroparl8 Europarl8
The interinstitutional committee held its inaugural meeting in Strasbourg on 13 March 2002 in the presence of Patrick Cox, President of the European Parliament, Josep Piqué, Acting President of the Council, and Loyola de Palacio, Vice-President of the Commission.
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratoriervilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
The Spanish presidency's priorities presented by the Spanish Foreign Minister, Josep Piqué, include worldwide issues, but not the settling of the problem of self-determination for the former Spanish Sahara, approved by the UN and demanded by the Sahrawi people and the Sahrawi Republic.
A negativ är allt vi harEurLex-2 EurLex-2
Then, last November, before the ceasefire was over, the Spanish Government spokesman, Mr Piqué, declared that his government had done and would in the future do everything possible to hinder present moves towards a political solution in the Basque country.
Jag gjorde det!Europarl8 Europarl8
The Spanish presidency's priorities presented by the Spanish Foreign Minister, Josep Piqué, include relations with Latin America, but give lower priority to relations with Mercosur than to relations with Chile, although the organisation should be given preference since it consists of countries as important as Brazil and Argentina — the second of which has extremely serious problems and needs genuine help from the EU — as well as Uruguay and Paraguay.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omnot-set not-set
Allow me also to thank the Spanish foreign minister, Mr Piqué, for the commitment he gave at the Conference of Presidents to let us have all the documents from the Council's working parties.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEuroparl8 Europarl8
The President of the Council, Foreign Minister Piqué, visited the region at the beginning of this year.
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.EurLex-2 EurLex-2
Piqué was without doubt the most underrated player in their team.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!Literature Literature
They had four world-class players: Piqué, the two centre-midfield players and Messi.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenLiterature Literature
Piqué was a terrific player and I was deeply disappointed when he told us he wanted to move back to Spain.
Har du hämtat ut din medicin?Literature Literature
I hope that when I myself or the Spanish Minister for Foreign Affairs, Mr Piqué, give an explanation of the results from this meeting at the session immediately following the meeting or at the next session, we will be able to say that there was full participation, for if this is not the case, we will have to take a serious look at our own consciences.
Jag lägger mig inte iEuroparl8 Europarl8
It has been reported in the press that, during his tour of the Middle East, the President-in-Office of the EU Council of Ministers, Mr Piqué, stated that the EU was carrying out an assessment of the damage caused by the Israeli army when it invaded autonomous Palestinian territory.
och är slaktdjurEurLex-2 EurLex-2
I imagine that it will not be, as Minister Piqué said, that Europe should speak with a single voice in 2050, because, as country folk would say, 'that is a journey that requires no saddlebags' .
De tog självmordEuroparl8 Europarl8
The next item is the Council and Commission statements on enlargement and we are very pleased that the President-in-Office of the Council, Mr Piqué i Camps is here today to lead this debate.
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsEuroparl8 Europarl8
To those colleagues who have raised questions about US policy, I remind you that our debate on Wednesday morning with the Spanish Foreign Minister and President-in-Office of the Council, Mr Piqué I Camps, will deal with transatlantic relations and will, I am sure, raise our priority concerns in foreign policy.
Vakna, lilla spindelEuroparl8 Europarl8
Condemns the lack of respect shown by the Israeli government to Mr Piqué, President-in-Office of the Council, and Mr Solana, the EU's High Representative for the CFSP;
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?not-set not-set
In the interests of the transparency which should characterise all actions of the Community institutions, and in particular the Council, can the Council provide a text of the meeting of the Foreign Affairs Council held at the beginning of May 2001 in Sweden, and, especially, the remarks made by the Spanish minister, Mr Piqué, concerning the Structural Funds and the Spanish regions?
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågEurLex-2 EurLex-2
The unpredictable aspects of olive production experienced during the 20th century, such as the frosts of 1956, prompted producers to organise and defend their heritage. Notable actions include the ‘Confrerie des Chevaliers de l’Olivier’, established in 1964, and traditional festivals such as the Fête des Olivades, Fête de l’Alicoque and Fête de l’olive piquée.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornaEurLex-2 EurLex-2
I do thank both Mr Piqué and Mr Solana - who is not here - and Commissioner Patten for both their words and gestures, but I feel that we must implement what we stated in our Parliamentary resolution.
Men beklaga dej inteEuroparl8 Europarl8
The then Minister of Foreign Affairs, Josep Piqué, who acknowledged the use of Spanish airports, said that he did not know what happened afterwards in Guantánamo.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaEuroparl8 Europarl8
Piqué and Evans would have made a fine partnership for the next ten years.
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välLiterature Literature
And I would therefore like to thank Mr Piqué who, when he rightly condemns the terrorism of the Palestinian suicide bombers, also condemns just as roundly the terrorism of Israel, because if we do not have yardsticks, our credibility could be called into question.
Kan du tala om vilken dag det är?Europarl8 Europarl8
As for the other aspect, I have just said that a few weeks ago, when I was in Madrid, I managed to secure Mr Piqué's agreement to ensure that Mr Papoutsis is notified of how the transitional measures are funded not only under the directive but also in the form of state aid.
Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kungEuroparl8 Europarl8
Barcelona, as Mr Piqué, President-in-Office of the Council, has said, has survived in Valencia, but it will not survive unless we meet this twin challenge.
offentliga kreditinstitutEuroparl8 Europarl8
I believe that it was clearly demonstrated in Doha, as Mr Piqué has just said, that when the United States and the European Union work side by side on a number of issues, if not on all of them, they secure promising multilateral decisions, such as the launch of a new trade round as agreed in Doha.
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.