piss-up oor Sweeds

piss-up

naamwoord

(UK, Australian, New Zealand, vulgar, slang) a party where people consume alcohol

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyllefest

algemene

a party with plenty of alcohol

supfest

algemene

voorbeelde

And if they're pissed up, maybe they'll shoot at me.
Och om de är tillräckligt förbannade, kanske de skjuter mot mig.

Piss up a rope!
Gå upp med er.

Piss up a rope.
Skit också.

You' re the pervert!Just piss up a rope, all right?
Men... det är du som har problem... dra åt helvete!

His face is grey and his eyes are red, another one pissed up.
Hans hy är grå och ögonen röda, en till på lyran.

Your twin pissed up.
Din tvilling packad.

Peelers couldn' t organise a piss up in a brewery
Snuten kan inte ordna fylleslag i ett bryggeri

Pissed up, fell down the stairs.
Var full, ramlade ner för trappan.

Till you get yourself a warrant, you can go piss up a rope, Columbo!
Du har inget här att göra utan tillstånd, Columbo!

You' re pissing up the wrong tree
Du pissar på fel träd

She wouldn't have planned on a piss-up.
Hon skulle inte ha gillat fylleslaget.

Go piss up a rope
Gå och gräv ner dig

After careful consideration, I've come to the conclusion that General Richter can go piss up a rope.
Efter moget övervägande har jag kommit fram till att han kan dra dit pepparn växer!

You're pissing up the wrong tree.
Du pissar på fel träd.

Mate, you're pissing up the wrong tree here.
Du gräver din egen grav.

Don't piss up his leg.
Reta honom inte.

Till you get yourself a warrant, you can go piss up a rope, Columbo!
Jag vet ingenting.Du har inget här att göra utan tillstånd, Columbo!

You, sir, can piss up a tree...
Sir, ni kan fara åt helvete.

Tell them have a piss-up on me at the Minto.
Säg åt dem att ha en fest för mig på Minto.

First thing we do in the country, we piss up the trees, mark our territory
Det första vi ska göra är att pissa på träden, markera vårt revir

You're pissing up a rope if you think you're gonna be wildcatting around here.
Du kan glömma att få provborra här.

Mate, you' re pissing up the wrong tree here
Du gräver din egen grav

Pissed up with your dive buddies?
Dyngfull med dina dykpolare?

Oh, you're pissing up the wrong tree, Cage.
Du är ute och cyklar, Cage.