pitot tube oor Sweeds

pitot tube

naamwoord

(aviation) A pressure measuring instrument used to measure fluid flow velocity, especially used to determine the airspeed of an aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pitot-rör

pressure measurement instrument used to measure fluid flow velocity

Pitot tube

naamwoord

measuring instrument consisting of a combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure; used in aircraft to measure airspeed

voorbeelde

Pitot tubes, plane tables (surveying instruments)
Pitotrör, Mätbord [lantmäteriinstrument]

EN 1216 (7.2.3) Air pressure drop coils is measured with pitot tube traverse
EN 1216 (7.2.3) Lufttrycksfallsspolar mäts med tvärgående pitotrör

Subject: Licensing requirements for pitot tubes
Angående: Tillståndskrav för prandtlrör

Subject: Supplementary questions about technical requirements for pitot tubes
Angående: Följdfrågor om tekniska krav på Prandtlrör

Pitot tubes
Pitotrör

They also admitted in writing that malfunction of a pitot tube was ‘at least hazardous’ or likely to cause the plane to crash.
Dessa bekräftade även skriftligen att ett fel på ett Pitot-rör var en incident som var ”åtminstone allvarlig” och som i värsta fall kunde leda till att flygplanet störtade.

The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement (equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.
Mindre fel vid t.ex. pitotrörs- eller flänsmätning (motsvarande kvadratroten av avgasdensiteten) kan negligeras.

Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:
Varje fartmätarsystem ska vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för

Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:
Varje fartmätarsystem skall vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för

Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for
Varje fartmätarsystem ska vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för

(l) Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:
l) Varje fartmätarsystem ska vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för

(l) Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:
l) Varje fartmätarsystem skall vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning i

(l) Each airspeed indicating system must be equipped with a heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunction due to either condensation or icing for:
l) Varje fartmätarsystem skall vara försett med pitotrörsuppvärmning eller motsvarande anordning för att förhindra felvisning på grund av kondensation eller isbildning, för

An airspeed indicating system with heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunctioning due to either condensation or icing including a warning indication of pitot heater failure.
Ett fartmätarsystem med pitotrörsuppvärmning eller likvärdig anordning för förhindrande av felvisning på grund av kondensation eller isbildning och med varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmningen.

an airspeed indicating system with heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunctioning due to either condensation or icing including a warning indication of pitot heater failure.
Ett fartmätarsystem med pitotrörsuppvärmning eller likvärdig anordning för förhindrande av felvisning på grund av kondensation eller isbildning, inkluderande varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmningen.