placenta praevia oor Sweeds

placenta praevia

naamwoord

A complication of pregnancy in which the placenta is inserted partially or completely in the lower segment of the uterus (above the opening of the cervix).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Placenta praevia

placenta disease that is characterized by placenta attachment to the uterine wall close to or covering the cervix

voorbeelde

Smoking before pregnancy increases the risk of placenta praevia, a condition in which the placenta is attached abnormally low in the womb, causing dangerous complications during labor and birth, according to a recent study of 50,000 pregnancies.
Rökning före graviditeten ökar risken för placenta praevia, som innebär att moderkakan sitter onormalt långt ner i livmodern, vilket kan vålla farliga komplikationer under förlossningsarbetet och födseln, enligt en nyligen företagen undersökning av 50.000 havande kvinnor.

Gestational age below # or over # completed weeks Premature rupture of the membranes > # weeks of gestation Intrauterine growth retardation and abnormal fetal heart rate Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery Intrauterine fetal death Suspected intrauterine infection Placenta praevia Abruptio placenta Any other conditions of the mother or fetus, in which continuation of pregnancy is hazardous Known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients
Känd överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet eller mot något hjälpämne

The ultrasound showed that I had a serious condition called Placenta Praevia.
Ultraljudet visade att jag hade ett allvarligt tillstånd kallat Placenta praevia.

This situation is what’s known as a low-lying placenta, or placenta praevia.
Vissa kvinnor kan uppleva kramper eller spotting med ett låglänt placenta, även om de flesta kvinnor inte har några symptom.

There are varying degrees of this condition, but my prognosis was that I had the worst type of Placenta Praevia.
Det finns olika grader av detta tillstånd, men min prognos var att jag hade den värsta formen av Placenta praevia.