plateau oor Sweeds

plateau

/plæˈtəʊ/, /plæˈtou/, /ˈplætəʊ/ werkwoord, naamwoord

A largely level expanse of land at a high elevation; tableland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

platå

naamwoord algemene

level expanse

In these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees Celsius.
Under dessa förhållanden ger platån fryspunkten hos mjölk i grader Celsius.

slätt

noun Noun w

The surrounding area today is quite barren, consisting of a stony plateau with sparse vegetation.
Omgivningen är i vår tid ganska karg och består av en stenig slätt med sparsam vegetation.

stagnation

w

högslätt · högland · konstant läge

Soortgelyke frases

Ustyurt Plateau
Ustiurtplatån

Plateau de Beille
Plateau de Beille

Chota Nagpur Plateau
Chutia Nagpur

plateau glacier
platåglaciär

Edwards Plateau
Edwards Plateau

Deccan Plateau
Deccan

Plateau State
Plateau

Adrar Plateau
Adrarplatån

voorbeelde

The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.
Läget är vackert, 42 kilometer nordväst om Bogotá, på kanten av den platå på vilken Colombias huvudstad ligger.

The geological conditions of the Mézenc plateau, the altitude and the weather combine to produce varied flora which is particularly well-adapted to producing hay of excellent quality, dried in the meadows.
Höjdförhållandena och de geologiska och klimatmässiga förhållandena på Mézencplatån ger upphov till en varierad flora som särskilt lämpar sig för produktion av hö av utmärkt kvalitet som torkas på ängen.

Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).
Staden identifieras i allmänhet med det nutida Umm al-Amad, som ligger på högslätten, 19 km söder om Rabba (i Ammon).

It sweeps down from Cumberland Plateau and whistles through the ice-cold house.
Den sveper ner uppifrån Cumberland Plateau och viner genom det iskalla huset.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
Det geografiska området sträcker sig över en böljande högslätt som geologiskt motsvarar de äldsta formationerna i utlöparna från det armorikanska massivet och de yngre formationerna från mesozoikum och i mindre utsträckning från tertiärtiden i Parisbäckenets sydöstra utkant.

Or “the tableland; the plateau.”
Eller ”högslätten”.

The town centre lies between a depression in the north and the plateau of the Hunsrück, over which runs Bundesstraße 327, the so-called Hunsrückhöhenstraße (“Hunsrück Heights Road”, a scenic road across the Hunsrück built originally as a military road on Hermann Göring’s orders).
Stadens centrum är beläget mellan en dalgång i norr och platån Hunsrück, på vilken Bundesstraße 327 (den så kallade Hunsrückhöhenstraße, “Hunsrückhöjdvägen”, en naturskön väg över Hunsrück som ursprungligen byggdes som militärväg på order av Hermann Göring) går.

It appears mainly to be a high, rocky calcareous plateau.
Den tar framförallt formen av en hög stenig kalkplatå.

The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
Landet: Zambia är ett platt och trädrikt land som är helt omgivet av andra länder på kontinenten. Det ligger på en platå cirka 1 200 meter över havet.

It was monsoon season, and the landing strip, located on a mountain plateau 6,000 feet (1,830 m) above the Indian Ocean, was covered with clouds.
Det här inträffade under regnperioden, och landningsbanan som låg på en platå 1800 meter över Indiska oceanen var täckt av moln.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican massif; it also includes the more recent formations of the Mesozoic and, to a lesser extent, the Tertiary eras, on the south-western fringe of the Parisian basin.
Det geografiska området sträcker sig över en böljande högslätt som geologiskt motsvarar de äldsta formationerna i utlöparna från det armorikanska massivet och de yngre formationerna från mesozoikum och i mindre utsträckning från tertiärtiden i Parisbäckenets sydöstra utkant.

If the biodegradation curve indicates that a plateau has been attained before 28d, the test may be concluded earlier than 28d.
Om bionedbrytningskurvan tyder på att platåfasen har nåtts tidigare än efter 28 dagar, kan testet avslutas tidigare.

To uplift: The Spirit can lift us up from depression, feelings of inadequacy, or a plateau of spiritual mediocrity.
För att upplyfta: Anden kan lyfta oss upp ur nedstämdhet, känslor av otillräcklighet, eller en platå av andlig medelmåttighet.

A granite plateau cuts across its center.
En stor granitplatå sträcker sig genom landets centrala delar.

No authorisation shall be granted if it can be expected that the micro-organism and/or its possible relevant metabolites/toxins will persist in the environment in concentrations considerably higher than the natural background levels, taking into account repeated applications over the years, unless a robust risk assessment indicates that the risks from accumulated plateau concentrations are acceptable.
Godkännande skall inte beviljas om det kan förväntas att mikroorganismen och/eller dess eventuella relevanta metaboliter/toxiner kommer att finnas kvar i miljön i koncentrationer som avsevärt överstiger de naturliga bakgrundsnivåerna, med hänsyn tagen till upprepad användning under åren, såvida inte en välgrundad riskbedömning ger vid handen att riskerna med ackumulerade koncentrationer är acceptabla.

The description given in the Bible account indicates a place on the plateau region toward the NE corner of the Dead Sea.
Beskrivningen i Bibeln tyder på att Bamot-Baal låg på högslätten öster om Döda havets norra ände.

Eastern Uweinat (the highest point in the Libyan Desert) is a raised sandstone plateau adjacent to the granite part further west.
Östra Uweinat (den högsta punkten i Libyska öknen) är en sandstensplatå som ligger i anslutning till granitdelen längre västerut.

4.3 Geographical area: Around sixty municipalities on the Aubrac plateau, straddling the départements of Aveyron, Cantal and Lozère.
4.3 Geografiskt område: Ett sextiotal kommuner på platån Aubrac, på gränsen mellan departementen Aveyron, Cantal och Lozère.

Circumstances in which required Where on the basis of soil dissipation studies it is established that DT90f > one year and where repeated application is envisaged, whether in the same growing season or in succeeding years, the possibility of accumulation of residues in soil and the level at which a plateau concentration is achieved must be investigated except where reliable information can be provided by a model calculation or another appropriate assessment.
Då det på grundval av studier av försvinnande i jord är fastställt att DT90f > 1 år och då upprepad behandling förutses, antingen under samma växtsäsong eller under påföljande år, skall möjligheten av ackumulering av återstoder i jord och nivån vid vilken en platåkoncentration uppnås undersökas utom då tillförlitlig information kan erhållas genom en beräkningsmodell eller annan lämplig bedömning.

Pressing Forward through the Plateaus
Komma förbi platåerna

This is shown by a concentration plateau as a function of time
Detta framkommer som en koncentrationsplatå som en funktion av tiden

Condemns all forms of religious intolerance and violence and most recently the widespread killing of Christians and the destruction of churches in the Nigerian state of Plateau
Europaparlamentet fördömer alla former av religiös intolerans och religiöst våld, och nu senast de omfattande morden på kristna och ödeläggelsen av kyrkor i den nigerianska delstaten Plateau

Moramanga is situated on a plateau between the central highlands and the east coast.
Moramanga är beläget på en platå mellan de centrala höglandet och östkusten.

I have wagered heavily in the ship's pool that you will take him past the sixth plateau.
Jag har satsat mycket på att ni ska hänga med förbi den sjätte platån.

In the north of the geographical area lies a large plateau, colder and exposed to the wind, which is mostly used for growing cereals and raising livestock.
I det geografiska områdets norra del finns en utbredd högplatå med kyligare och blåsigare klimat som nästan uteslutande används för djurhållning och spannmålsodling.