pledge of secrecy oor Sweeds

pledge of secrecy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sekretess

naamwoord

voorbeelde

They were all officers who had pledged special oaths of allegiance and secrecy to de Klerk personally.
De bestod enbart av officerare som avgett enskilda tro- och tysthetslöften till de Klerk personligen.

The whole exercise has been shrouded in secrecy; the Council's new pledges have been of scant value in this particular instance.
De har beretts i stor hemlighet och här har inte rådets nya utfästelser alls hjälpt.

Every person employed by Statistics Finland has signed a pledge of secrecy.
Alla anställda vid Statistikcentralen har undertecknat ett sekretessavtal.

The interviewers, like all Statistics Finland's employees, sign a pledge of secrecy.
Intervjuarna, såsom de andra anställda vid Statistikcentralen, undertecknar ett sekretessavtal.

Researchers handling Statistics Finland's data also sign a pledge of secrecy. Legislation
Också de forskare som behandlar Statistikcentralens material undertecknar ett sekretessavtal. Lagstiftning

Persons processing data are subject to statutory secrecy and have signed a pledge of secrecy.
De personer som behandlar uppgifterna omfattas av lagstadgad sekretessplikt och har dessutom undertecknat en separat tystnadsförbindelse.

We have a pledge of secrecy and this means that nothing you tell us will be disclosed to anyone.
Vi har tystnadslöfte och det betyder att ingenting du berättar förs vidare.

All Statistics Finland's employees sign a pledge of secrecy in which the employees pledge not to disclose the confidential data they receive in their work.
Alla anställda vid Statistikcentralen undertecknar ett sekretessavtal, där den anställda förbinder sig att inte röja sekretessbelagda uppgifter som han eller hon får i sitt arbete.

The application for licence must include a short research plan, a register description, the names of the people responsible for the research and the pledges of secrecy of the people that process the data.
I begäran om tillstånd ska det finnas en kort forskningsplan, registerbeskrivning, namnen på dem som ansvarar för undersökningen och sekretessförbindelser från alla som deltar i bearbetningen av uppgifter.

All persons employed by Statistics Finland have signed a pledge of secrecy, where they have obliged to keep secret the data prescribed as confidential by virtue of the Statistics Act or the Act on the Openness of Government Activities.
Alla som hör till Statistikcentralens personal har undertecknat ett sekretessavtal där de förbinder sig att hemlighålla uppgifter som enligt statistiklagen eller lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet föreskrivs som sekretessbelagda.