plodding oor Sweeds

plodding

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of plod.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se plod

slit

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

plod
knoga · lunk · lunka · streta · traska · tunga steg · vanka

voorbeelde

People who have hope in the future have something to lose and are therefore prepared to fight for peace instead of plodding along in the status quo or, even worse, thinking that violence is the answer.
Människor som har hopp om framtiden har något att förlora och är alltså beredda att kämpa för fred i stället för att trampa vidare i status quo, eller ännu värre, att tro att våld är en lösning.

Finally, her list of excuses runs out, and she makes do with plodding back and forth along the corridor.
Slutligen tryter uppfinningsrikedomen och hon nöjer sig med att bara traska av och an i korridoren.

The bell rang and the kids plodded off to their lessons.
Skolklockan ringde och barnen traskade iväg till sina lektioner.

These broad patterns of information sometimes enable the mind to bypass the slower, plodding, analytical steps and leap directly to intuitive conclusions, or hunches.
Dessa utvecklade informationsmönster gör det ibland möjligt för sinnet att kringgå den långsammare analytiska tankeprocessen och åstadkomma intuitiva slutledningar eller ingivelser.

An unimaginative, by-the-book, low-level incompetent... who will plod along, getting nowhere... with the media watching his every step.
En fantasilös, reglementsmässig, inkompetent nolla... som inte kommer nån vart, medan media följer honom hack i häl.

Y’ S. filed before him, tallwhitehatted, past Tangier lane, plodding towards their goal.
H E L Y S defilerade förbi honom, högvithattade, korsade Tangier Lane, lunkade mot sitt mål.

His familiarity with solitude and loneliness and a disciplined, dull, industrious life helped him plod on.
Hans vana vid ensamhet och ett disciplinerat, dovt arbetsamt liv hjälpte honom att lunka på

As they plod through the rows of plants, the women scatter weed killer, said to be harmless to the rice.
När de traskar genom plantraderna, bekämpar de ogräset med utrotningsmedel, som sägs vara oskadligt för riset.

It is not at present as striking as it was, for example, at Kyoto, as we are now at the stage of the operation where we are plodding through the very many technical details.
Det är inte i dag lika iögonenfallande som det till exempel var i Kyoto eftersom vi i dag ligger i en arbetsfas där man idogt stretar med ett mycket stort antal tekniska detaljer.

The elephants formed a single file, each gently plodding along in the steps of the one in front.
Elefanterna gick på ett led, och var och en lunkade sakta på i den framförvarandes fotspår.

" On he plods against all odds
" Kämpar pa mot alla odds

Even if I were cheating how would a plodding animal like you know it?
Även om jag fuskade, hur skulle ett trögt djur som ni veta det?

What a dull, plodding sentence.
Vilken tråkig, strävsam mening.

He found a few cops here ahead of him, some plods and a couple of detectives.
Andra poliser hade hunnit före honom, några konstaplar och ett par kriminalare.

We walked and we walked, plodding through deep snow and enduring the cold.
Vi gick och gick — i djup snö och kyla knogade vi på.

A few years ago they had had to plod to their stations in inch-deep snow.
För några år sedan hade de fått pulsa fram till sina pass i decimeterdjup snö.

In the summer months he plodded on foot in the evening light that was reflected in the many lakes dotting the landscape.
Under sommarhalvåret traskade han till fots i kvällsljuset som speglade sig i de många vattnen i Marka.

Why should the swinging females continue to plod dismally along with the dull male ones?
Varför skulle coola kvinnor fortsätta streta sorgligt med de tråkiga männen?

* What does it mean to “humbly plod along”?
* Vad menas med att ”ödmjukt sträva”?

Leonard slowly plodded up the hill, passing his own small house, which stood in darkness.
Han stretade långsamt uppför backen, passerade förbi sitt eget lilla hus som stod mörkt.

JW couldn’t stand being reminded of the tragic plodding of their lives.
JW pallade inte att bli påmind om deras livs tragiska sorgelunk.

All his life he’ll plod along behind her, looking like this.
I hela sitt liv kommer han att lufsa efter henne och se ut så här

There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Efter fyra års stretande finns det all anledning att dra åt tumskruvarna ordentligt.

And I could picture the workmen plodding in to their jobs, and the other shifts plodding out.
Och jag kunde föreställa mig arbetarna som lunkade in till sina jobb, och de andra skiften som lunkade ut.

No, no, let's plod along.
Nej, åk vidare.