plum tree oor Sweeds

plum tree

naamwoord

A tree that bears plums.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

plommonträd

naamwoord onsydig

träd

Our plum trees almost broke from the weight of the fruit.
Våra plommonträd bröts nästan av på grund av fruktens tyngd.

voorbeelde

There was a plum tree in our front yard which gave the most delicious fruit.
Ute på gården framför vårt hus stod ett plommonträd som gav de mest utsökta frukter.

Looks out at his garden, at the hundreds of little white flowers on the plum tree.
Ser ut i sin trädgård, på plommonträdets hundratals vita små blommor.

Shall I never again see the plum tree we planted six years ago bear fruit?
Ska jag aldrig få se plommonträdet vi planterade för sex år sedan bära frukt?

They discussed plum trees... ad nauseam.
De diskuterade plommonträd... till leda.

And an even smaller orange tree and several plum trees attracted our attention.
Ett ännu mindre apelsinträd och flera plommonträd drog till sig vår uppmärksamhet.

One minute you're pruning the plum trees... the next you're putting penises all over the floor.
Ena minuten beskär du plommonträd, nästa har du penisar över hela golvet!

Our plum trees almost broke from the weight of the fruit.
Våra plommonträd bröts nästan av på grund av fruktens tyngd.

In order to obtain beautiful plums, the plum trees are pruned every year (fructification pruning).
Träden beskärs varje år (beskärning för fruktsättning) för att få fram fina plommon.

You said a plum tree wouldn't grow in Glasgow, if I remember.
Ett plommonträd inte skulle slå rot i Glasgow om jag minns rätt.

The castle area has several gardens and groves of cherry and Japanese plum trees.
Slottet har flera trädgårdar och dungar med körsbärsträd och Japanska plommonträd.

He hadn’t promised him any plum trees.
Han hade inte lovat honom plommonträd.

Some kind of plum tree perhaps?
Något slags plommonträd kanhända?

plum trees on various rootstocks # # per hectare
Plommonträd på olika grundstammar – # # per hektar

You said a plum tree wouldn' t grow in Glasgow, if I remember
Ett plommonträd inte skulle slå rot i Glasgow om jag minns rätt

You fill a sack with plum tree leaves
Du tar en påse och fyller den med blomblad

The Ente plum tree has established itself firmly in this area.
Plommonsorten ente trivs mycket bra i detta område.

Brenda brought you a plum tree.
Brenda kom med ett plommonträd.

Thomas counted four apple trees and one plum tree.
Thomas hade räknat till fyra äppelträd och ett plommonträd.

In the past, the plum trees stood in orchards and border rows; today they tend to be planted in plantations.
Plommonträden växte då i ängsfruktodlingar och kantrader, medan de i dag oftast sätts i plantager.

He sat down on a stool, lit a cigarette and looked at Anna-Greta’s plum tree, weighed down with overripe fruit.
Han satte sig på en pall, tände en cigarett och såg på Anna-Gretas plommonträd som dignade av övermogna frukter.

Verner Brost turned on his heel and continued on his way to the Plum Tree, the staff canteen in the police building.
Verner Brost vände på klacken och fortsatte mot Plommonträdet, personalmatsalen i polishuset.

In 1894, in the department of Lot-et-Garonne alone, there were five million plum trees in production and a million young trees.
Enbart i departementet Lot-et-Garonne fanns det år 1894 fem miljoner produktiva plommonträd och en miljon unga träd.

In bygone days, the hilly countryside provided farmers with ideal land for grazing and growing plum trees as ploughing on the slopes was extremely difficult.
Förr i tiden var det kuperade landskapet idealiskt för bete och odling av plommonträd, eftersom det var mycket svårt att plöja på sluttningarna.

He was reputedly a merchant who imported a number of plum trees from the south of France and there is much evidence to support this theory.
Enligt en teori som har många belägg, ska köpmannen Ludwig Niedieck ha importerat ett antal plommonträd från södra Frankrike.

The relatively abundant annual rainfall releases important minerals from the soil and makes them available to the plum trees, with the result that the fruit becomes particularly juicy.
Den relativt rikliga nederbörden frigör viktiga mineralämnen i jorden så att de kan tas upp av plommonträden. Frukten blir därför särskilt saftig.