plural form oor Sweeds

plural form

naamwoord

the form of a word that is used to denote more than one

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pluralform

naamwoord algemene

Only exact matches are found, & eg; if you search for a plural form nothing will be found
Bara exakta träffar hittas, om du t. ex. letar efter en pluralform så hittas ingenting

voorbeelde

A province had only one proconsul, so the plural form here is apparently used in a general sense.
En provins hade bara en prokonsul, så pluralformen används här i generell betydelse.

ʼAdho·naiʹ is a plural form of ʼa·dhohnʹ, meaning “lord; master.”
’Adhonạj är en pluralform av ’adhọ̄n, som betyder ”herre”.

The plural form is the same.
Pluralformen är i allmänhet densamma.

Paul used the plural form of di·aʹko·nos (minister) to describe “ministerial servants.” —1 Tim.
När Paulus talade om ”biträdande tjänare”, numera kallade ”församlingstjänare”, använde han pluralformen av det grekiska ordet diạkonos (tjänare). (1 Tim.

Abbreviations refer generically to both the singular and the plural forms of abbreviated terms.
Förkortningarna avser i allmänhet både singular- och pluralformerna av de förkortade termerna.

Texts in which the plural form of nouns is applied to God in the Hebrew Scriptures
Skriftställen där pluralformen av vissa substantiv används om Gud i de hebreiska skrifterna

The plural form for rational nouns may be used as an honorific, gender-neutral, singular form.
Pluralformen för förnuftiga substantiv kan användas som könsneutral artighetsform i singular.

There existed also a special plural form in the imperative.
Det fanns också en speciell imperativform i plural.

In the Scriptures the plural forms of gohy and eʹthnos usually refer to Gentile nations.
När orden gōj och ẹthnos används i pluralis i Bibeln avser de vanligen icke-judiska nationer.

The plural form ʼadho·nimʹ may be applied to men in simple plurality, as “lords,” or “masters.”
En annan pluralform, ’adhonịm, kan användas om människor när det rör sig om vanligt flertal, alltså i betydelsen ”herrar”.

Sometimes this plural form means simply “gods.”
Ibland betyder denna pluralform helt enkelt ”gudar”.

Third, although speaking only to Eve, he used the plural form of the pronoun “you.”
För det tredje använde han pluralformen ”ni” fastän han bara talade med Eva.

(The Greek word here translated “souls” is psy·khaiʹ, the plural form of psy·kheʹ.
(Det grekiska ord som här översatts med ”själar” är psy·khại, pluralformen av psy·khẹ.

This view is supported by the writer’s frequent use of the Greek plural form for “you.”
Den här uppfattningen stöds av att skribenten ofta använder pluralformen ”ni”.

These plural forms generally refer to Jehovah, in which case they are translated in the singular as “God.”
Dessa pluralformer används i allmänhet om Jehova och översätts då med singularformen ”Gud”.

brothers: The plural form of the Greek word for “brother” can refer to both men and women.
bröder: Pluralformen av det grekiska ordet för ”broder” kan syfta på både män och kvinnor.

At 2Ki 23:5, the related term in plural form refers to the constellations of the zodiac.
I 2Ku 23:5 används ett besläktat ord i pluralform om djurkretsens tecken.

Liddell and Robert Scott, the plural form frequently refers to just one day.
Liddell och Robert Scott, syftar pluralformen ofta på en enda dag.

(The plural form, katʼ oiʹkous, meaning “according to houses,” is found at Acts 20:20.)
(Pluralformen, kat’ ói·kous, som betyder ”enligt hus” [”hus” i pluralis], finns i Apostlagärningarna 20:20.)

Additionally, verbs at least partially retain their old plural forms.
Verben har åtminstone delvis kvar sina pluralformer.

The plural form, ʼe·limʹ, is used when referring to other gods, such as at Exodus 15:11 (“gods”).
Pluralformen, ’elịm, används om andra gudar, exempelvis i 2 Moseboken 15:11.

Do these plural forms indicate a Trinity?
Ger dessa pluralformer någon antydan om en treenighet?

The plural form ʼadho·nimʹ sometimes denotes the simple numerical plural and is then translated “lords” or “masters.”
Pluralformen ’adhonịm betecknar ibland rent numerärt flertal och översätts då med ”herrar”.

In this verse, the plural form of the Greek word sabʹba·ton occurs twice.
I den här versen förekommer pluralformen av det grekiska ordet sạbbaton två gånger.