poem oor Sweeds

poem

/ˈpoʊ̯.əm/, /ˈpəʊ.ɪm/ naamwoord

(rare or archaic) Alternative spelling of poem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dikt

naamwoord algemene, w

piece of poetic writing

I translated the poem as best I could.
Jag översatte dikten så gott som jag kunde.

poem

naamwoord onsydig

piece of poetic writing

There is a collection of stories and poems from this region in the university archives.
Det finns en samling berättelser och poem från regionen i universitetets arkiv.

skaldverk

onsydig

literary piece written in verse

vers

naamwoord algemene

poetry; tale, fabrication

poetry; tale, fabrication

I wanted to write a poem for all of them, but I didn't have time.
Jag hann inte skriva verser till alla.

Poem

Soortgelyke frases

epic poem
epos

cycle of poems
diktcykel

altar poem
figurdikt

didactic poem
lärodikt

prose poem
prosadikt

symphonic poem
Symfonisk dikt

love poem
kärleksdikt

poems
dikter

kinetic poem
kinetisk dikt

voorbeelde

I read " The Magdalene Poems " for my class.
Jag läste " The Magdalene Poems " för mina elever.

He's like a poet of unfinished poems...
Han är som en poet med oavslutade dikter...

Inspired by Warhol, and subsequent relationships with Robert Rauschenberg and Jasper Johns, Giorno began applying Pop Art techniques of appropriation of found imagery to his poetry, producing The American Book of the Dead in 1964 (published in part in his first book, Poems, in 1967).
Inspirerad av Warhol, och av senare vänskap med Robert Rauschenberg och Jasper Johns, började Giorno inkorporera popkonstpraktiker i sin poesi, som appropriering av andras bilder, och han skapade bland annat The American Book of the Dead 1964 (som publicerades i hans första bok, Poems, som gavs ut 1967.

11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
11 Diktförteckningen innehåller en inledande förklaring, och för varje dikt – vars placering beror på hur ofta den nämns i olika antologier – anges författare, titel, inledningsstrof och utgivningsår.

And we wrote each other mushy poems.
Vi skrev sentimentala dikter till varandra.

The only thing that came into my panicking mind was a comic poem of Beddoes, ‘The New Cecilia’.
Det enda som dök upp för mitt panikslagna inre var en komisk dikt av Beddoes, ”Den nya Cecilia”.

It's a poem, after all.
Det är ju poesi.

As if that wasn’t enough, Mayakovsky was also told that the poem was “incomprehensible.”
Som om det inte var nog fick Majakovskij också höra att dikten var »obegriplig«.

He was responding to Turkish President Recep Tayyip Erdogan's effort to prosecute the German comedian Jan Böhmermann for a poem mocking the Turkish leader.
Det hela var en passning till den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan, för att denne ville att den tyske komikern Jan Böhmermann skulle åtalas över en satirisk dikt om presidenten.

Between 1834 and 1841, she published the collection Lyriska dikter (Lyrical Poems) which was given the assessment: They give witness of a deep and warm emotion, which in a simple, innocent and touching way reminds of the tones from the great poets, from which she was inspired.
Hon utgav åren 1834-1841 publikationen Lyriska dikter, som gavs omdömet: »De vittna om en djup och varm känsla, som på ett enkelt, oskuldsfullt och rörande sätt återklingar af de stora skaldernas toner, af hvilka hon inspirerades.»

Some poems that get made up.
Och dikter vi skrivit.

The other poems are also preserved in Codex Regius.
De andra dikterna finns även i Codex Regius.

And then there's the poem.
Och jag lovade ju dig en dikt.

A year after his baccalauréat, he published a collection of poems, Le Faune noir.
Ett år efter sin studentexamen publicerade han diktsamlingen Le Faune noir.

Well, maybe he's writing poems.
Han skriver kanske dikter.

While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden.

In 1974 a complete twenty-six line poem entitled "The Wiccan Rede" was published in the neo-Pagan magazine Earth Religion News.
En poetisk version av det wiccanska rådet publicerades 1974 i tidskriften Earth Religion News.

Sometimes the performer would use just his body and his hands as he acted out a poem.
Ibland använde den uppträdande bara sin kropp och sina händer när han framförde ett poem.

The whole universe, the people in unison, to Enlil in one tongue gave praise,” recollected an ancient Mesopotamian poem.
I hela världsalltet lovprisade människor endräktigt Enlil på ett enda tungomål”, sägs det i ett poem från det forntida Mesopotamien.

The poem event was finally nixed from international competition.
Poesigrenen har slutligen strukits från internationella tävlingar.

You know, artfully arranged, these fragments could be an epic poem... like T.S. Eliot's " The Wasteland ".
Rätt ordnat kan styckena bilda en episk dikt - som " The Wasteland ".

In the introduction to his collected Persian poems, he says: "In the early days when I was just beginning to write poetry, every few days I would set my heart on a particular pen name and then after a time change it for another because someone showed up who shared the same name".
I förordet till sin samling av persiska dikter säger han: "I början, när jag precis hade börjat skriva poesi, bestämde jag mig med några dagars mellanrum för en viss pseudonym, bara för att ändra den efter några dagar till förmån för en annan, därför att någon annan dök upp som delade samma namn."

The poem is about those who live in Iran and in exile who have forgot the struggle.
Dikten handlar om dem i Iran och i exil som har slutat kämpa för mänskliga rättigheter.

I read a poem by Robert Frost, and you said, " Yep. "
Jag läste en dikt av Robert Frost och du sa: " Japp. "

He wrote many poems.
Han skrev ett flertal poemer.