pole oor Sweeds

pole

/poʊl/, /pəʊl/ werkwoord, naamwoord

Originally, a stick; now specifically, a long and slender piece of metal or (especially) wood, used for various construction or support purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pol

naamwoord algemene

geografisk

They became violent right at the moment we were directly over the pole.
De blev aggressiva precis när vi var direkt över polen.

stav

naamwoord w

long and slender object

Mom, this ski suit was 80% off, and it came with one pole.
Skiddräkten var nedsatt med 80% och man fick en stav.

påle

naamwoord algemene

Split poles: piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise
Kluvna störar, pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen

stör · stång · stolpe · grav · mast · polen · slana · stötta · ytterlighet · ribba · stöd · en av två åsikter som är på milsvidds avstånd från varandra · norra himmelspolen · staka fram · södra himmelspolen

Pole

/pəʊl/ naamwoord

A person from Poland or of Polish descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polack

naamwoord algemene, w

person from Poland

More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Mer än sex miljoner polacker omkom under de följande sex krigsåren.

polska

naamwoord vroulike

person from Poland

The Poles' written comments were taken into account and the Commission's conclusions amended accordingly as appropriate.
Kommissionens slutsatser ändrades där så var lämpligt med hänsyn till den polske exportörens skriftliga kommentarer.

Soortgelyke frases

Poles
Polacker

cold pole
köldpol

north pole
nordpol · nordpolen

telephone pole
telefonstolpe

nithing pole
nidstång

curtain pole
kornisch

pole dance
Poledance

south pole
sydpol · sydpolen

attraction pole
attraktion

voorbeelde

This vetting provision is an attack against national minorities in Ukraine, the majority of whom are Poles.
Denna granskningsbestämmelse är ett angrepp mot Ukrainas nationella minoriteter, som främstutgörs av polacker.

Mm-hmm. Use your North Pole magic to give me that life!
Använd nordpolsmagin och ge mig det livet.

The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively
Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen

Their first collaborative venture was a series of ten colour photographs, Wurstserie (‘sausage series’, 1979), depicting small scenes constructed with various types of meat and sausage and everyday objects, with titles such as "At the North Pole" and "The Caveman".
Deras första samarbete var en serie fotografier, "Wurstserie" ('korvserie') (1979), som bestod av bilder av olika typer av kött och korvar och andra vardagsobjekt.

Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type
Utrustning för arbete under spänning – Spänningsprovare – Del 3: Tvåpolig, för lågspänning (resistiv typ)

The United States Postal Service recommends mail to Santa's workshop be sent to North Pole, Alaska, ZIP code 99705; it also redirects letters to Santa to a facility in Santa Claus, Indiana.
United States Postal Service rekommenterar att post till Jultomtens verkstad skickas till North Pole, Alaska, ZIP-kod 99705.

Poles of excellence could be defined as regional research-driven clusters able to attract researchers, investors and leading players in a given sector in terms of R&D expenditure; they can contribute greatly to European global competitiveness.
Spjutspetscentra kan definieras som regionala forskningsdrivna kluster som förmår locka till sig forskare, investerare och ledande aktörer inom en given sektor utifrån forsknings- och utvecklingsutgifter. De kan på ett mycket verksamt sätt bidra till Europas globala konkurrenskraft.

If two like poles of two separate magnets are brought near each other, and one of the magnets is allowed to turn, it promptly rotates to align itself with the first.
Om två lika poler av två separata magneter är nära varandra och en av magneterna är vridbar, roterar den för att anpassa sig till den första.

(e) In the case of freezer tuna seiners and tuna pole-and-line vessels fishing for bait, one of the Senegalese seamen on board shall be designated seaman/observer.
e) När det gäller notfartyg med frysanläggning för tonfiskfiske och tonfiskfartyg för spöfiske med agnade fasta linor skall en av de senegalesiska sjömännen ombord utses till sjöman-observatör.

- 16 tonnes of tuna per year in the case of pole-and-line tuna vessels,
- 16 ton tonfisk per år för tonfiskfiskefartyg för spöfiske med fasta linor,

- up to twelve nautical miles from the coast in the case of surface longliners and pole-and-line tuna vessels,
- området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor och fartyg som bedriver ytfiske med backor/långrev,

Notwithstanding the proportionality principle and as the proposed provisions have the potential to significantly contribute to enhancing Europe’s role as a research 'pole' at international level, it is desirable that these provisions are incorporated into a binding Community legal instrument in the future.
Utan hinder av proportionalitetsprincipen, och med tanke på att de föreslagna bestämmelserna har potentialen att avsevärt bidra till att stärka Europas ställning som forskningscentrum på internationell nivå, är det önskvärt att dessa bestämmelser i framtiden förs in i ett bindande gemenskapsrättsligt instrument.

2 pole-and line tuna vessels
2 tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor

'Whenever I hear a pole pounding corn, I think about my mother,' Nelio said, and his voice sounded unexpectedly strong.
– När jag hör stocken stöta mot majsen tänker jag på min mor, sa Nelio, och hans röst var oväntat stark.

The Geographic South Pole is marked by a stake in the ice alongside a small sign; these are repositioned each year in a ceremony on New Year's Day to compensate for the movement of the ice.
Den geografiska sydpolen är utmärkt med en liten skylt och en stolpe, vilka flyttas varje år på nyårsdagen för att kompensera isens rörelse.

Competing R&D poles are R&D efforts directed towards a certain new product or technology, and the substitutes for that R&D, that is to say, R&D aimed at developing substitutable products or technology for those developed by the co-operation and having similar timing.
Konkurrerande forsknings- och utvecklingspooler är FoU-verksamheter som är inriktade på en viss ny produkt eller teknik och substituten för sådan forskning och utveckling, dvs. forskning och utveckling som har till syfte att utveckla produkter eller teknik som utgör substitut till de produkter och den teknik som utvecklats genom samarbetet och som har en motsvarande tidsplan.

... I thought you were at the South Pole.
Var inte du vid Sydpolen?

Vessel Type: ̈ Tuna seiner ̈ Pole-and-line vessel
Fartygstyp: ̈ Notfartyg för tonfiskfiske ̈ Fartyg som bedriver spöfiske med fasta linor

Geographical proximity through the existence of clusters of SMEs and innovation poles around public research institutions, for instance, can play a key role.
I detta sammanhang är exempelvis geografisk närhet i form av kluster av små och medelstora företag och innovativa poler runt offentliga forskningsinstitut avgörande.

Technology diffusion can be fostered by the development of innovation poles and networks as well as by innovation support services targeted at SMEs.
Spridning av teknik kan främjas genom utveckling av innovationscentrum och innovationsnätverk liksom av stödtjänster för innovation som är inriktade på små och medelstora företag.

Poles are not barbarians, they do not accept the death penalty.
Polacker är inga barbarer, de accepterar inte dödsstraff.

More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Mer än sex miljoner polacker omkom under de följande sex krigsåren.

Should the seamen not be signed on, owners of tuna seiners, pole-and-line tuna vessels and surface longliners shall be obliged to pay the Fisheries Ministry a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on in accordance with the provisions of points 2, 3 and 4.
Om inga sjömän mönstras på skall ägarna till notfartyg för tonfiske, tonfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor samt fartyg för fiske med flytlinor betala ett schablonbelopp till fiskeriministeriet, vilket motsvarar lönerna för de sjömän som inte mönstras på enligt bestämmelserna i punkterna 2, 3 och 4 ovan.

For a given circle, reciprocation in a circle means the transformation of each point in the plane into its polar line and each line in the plane into its pole.
För en given cirkel innebär reciprokation i cirkeln att avbilda varje punkt i planet på dess polar och varje linje i planet på dess pol.

But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.
Men så kunde det inte förhålla sig eftersom stängerna var vända i nord-sydlig riktning och förhänget löpte parallellt med stängerna.