police oor Sweeds

police

/pəˈliːs/ werkwoord, naamwoord

An organisation granted the legal authority to enforce the law. See usage note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polis

naamwoord algemene, w

an organisation that enforces the law

We need to burn all this stuff before the police get here.
Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.

polisiär

adjektief

They called for more monitors and for an international policing and human rights monitoring force.
De krävde fler övervakare och en internationell polisiär övervakningsstyrka till skydd för de mänskliga rättigheterna.

polismyndighet

naamwoord algemene

Poor labour inspection and policing make it impossible to stem its expansion.
Yrkesinspektionerna och polismyndigheterna är för svaga för att bekämpa denna utveckling.

övervaka · polisväsen · bevaka · ordningsmakt · patrullera · aina · pl · förse med polis

Police

Police (1916 film)

Soortgelyke frases

I'll call the police
jag ringer polisen

Swedish Police Service
Svenska polisen

Indian Police Service
Indiska polisen

police horse
polishäst

European Confederation of Police
Eurocop

police station
Polisstation · polisstation

European Police College
Europeiska polisakademin

The Police
The Police

voorbeelde

In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.
Inom ramen för det samarbete som inleddes i samband med fredsavtalet uppmuntrar kommissionen dessutom de guatemalanska myndigheterna, landets polisväsende och hela rättsväsendet att förhindra alla angrepp mot rättsstatsprincipen.

When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
När han kommer in till polisen första gången lämnar han bilen hemma.

Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Avser kommissionen att lägga fram något formellt klagomål inför regeringens ställföreträdare på Balearerna, som är ansvarig för den spanska polisen?

Head of section VI of the police, investigation department.
Chef för polisens avdelning VI, utredningsavdelningen.

She declined and tried to inform the police, but her report was ignored.
Hon vägrade och informerade polisen, men hennes rapport ignorerades.

The basic legislative framework as regards policing is in place.
Den grundläggande lagstiftningsramen för polisens arbete har införts.

My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).

So when do the police get here?
När kommer polisen?

‘I shan’t be telling the police or anyone else anything.
– Jag ska int berätta nånting för polisen eller för nån annan.

Police and Border Guard Board
polis- och gränskontrollmyndigheten

When the police followed up on the only lead they had, when they had visited her apartment, four policemen were killed.
När polisen hade följt den enda ledtråd de hade, när de besökte hennes lägenhet, hade fyra poliser dödats.

Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Kosovos specialiserade polisenheter för kontroll av folksamlingar och upplopp har främst kosovoalbanska anställda, vilket är en källa till spänningar när de är utplacerade i norra delen.

Yet again, then, Parma's police officers are guilty of very serious offences, following the incident in which a prostitute who was left on the floor in a safety cell.
Än en gång har således polisen i Parma gjort sig skyldig till mycket allvarliga handlingar, efter händelsen med den prostituerade kvinnan som fick ligga på golvet i säkerhetscellen.

Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.
Gemenskapsinspektörer ska inte ha några polisiära och verkställande befogenheter utanför ursprungsmedlemsstatens territorium eller de gemenskapsvatten som faller under ursprungsmedlemsstatens överhöghet och jurisdiktion.

n) innovative and effective means of police and judicial cooperation namely in the fight against the trafficking of human beings, terrorism and other forms of organised crime;
n) Innovativa och effektiva metoder för polisiärt och rättsligt samarbete, särskilt på området bekämpning av människohandel, terrorism och andra former av organiserad brottslighet.

So why can't the local police handle it then?
Varför kan inte lokala polisen ta det?

Yesterday, 14 January, the main news broadcast of RTP 1 (the Portuguese public service television channel), devoted a lengthy report to the situation in Mozambique, confirming the accusations and demonstrating the blatant contradictions between the local police (who deny them) and the Prospector-General (who confirms both the facts and the cases now in hand).
I går, den 14 januari 2004, hade huvudnyhetsprogrammet i den portugisiska public-service-kanalen RTP1 ett långt reportage om denna fråga i Moçambique, där man bekräftade anmälningarna och visade de flagranta motsägelserna mellan den lokala polisen (som nekar) och statsåklagaren (som bekräftar dels fakta, dels processerna).

We now know we're not gonna let the police take a kid off the street, interrogate him for 12 hours, and yet only have 41 minutes of audiotape to support this so-called confession.
Nu låter vi inte polisen förhöra en kille i tolv timmar och ändå bara ha 41 minuter som stöder " erkännandet ".

on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009
om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2009

I just come from the police.
Jag kom precis från polisen, De visade mig dina modeller.

to provide technical assistance, brokering services or other services related to goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these goods and technology, directly or indirectly to any military end-user, the Border Guard Police or for military use in Myanmar/Burma;
direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller andra tjänster som rör varor och teknik som avses i punkt 1 och som rör tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av dessa varor och denna teknik, till en militär slutanvändare, gränsbevakningspolisen eller för militär användning i Myanmar/Burma,

The three fire engines and a police car were parked in a semi-circle outside Tilly’s.
Tre brandbilar och en polisbil stod parkerade i en halvcirkel utanför Tilly’s.

The police will find blood samples to support our deaths, and no one will come looking for us.
Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.

For example, the Court has ruled that a given entity may be engaged on the one hand in administrative activities which are not economic, such as police tasks, and on the other hand in purely commercial activities[5].
EG-domstolen har till exempel ansett att en organisation dels kan ägna sig åt administrativ verksamhet som inte är av ekonomisk art, till exempel polisiärt arbete, dels rent kommersiell verksamhet[5].